“阑珊半局和微醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阑珊半局和微醉”出自哪首诗?

答案:阑珊半局和微醉”出自: 唐代 吴融 《山居即事四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán shān bàn jú hé wēi zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“阑珊半局和微醉”的上一句是什么?

答案:阑珊半局和微醉”的上一句是: 小轩高净簟凉时 , 诗句拼音为: xiǎo xuān gāo jìng diàn liáng shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“阑珊半局和微醉”的下一句是什么?

答案:阑珊半局和微醉”的下一句是: 花落中庭树影移 , 诗句拼音为: huā luò zhōng tíng shù yǐng yí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“阑珊半局和微醉”全诗

山居即事四首 三 (shān jū jí shì sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 吴融

万事翛然只有棊,小轩高净簟凉时。
阑珊半局和微醉,花落中庭树影移。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn shì xiāo rán zhǐ yǒu qí , xiǎo xuān gāo jìng diàn liáng shí 。
lán shān bàn jú hé wēi zuì , huā luò zhōng tíng shù yǐng yí 。

“阑珊半局和微醉”繁体原文

山居即事四首 三

萬事翛然只有棊,小軒高淨簟涼時。
闌珊半局和微醉,花落中庭樹影移。

“阑珊半局和微醉”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万事翛然只有棊,小轩高净簟凉时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阑珊半局和微醉,花落中庭树影移。

“阑珊半局和微醉”全诗注音

wàn shì xiāo rán zhǐ yǒu qí , xiǎo xuān gāo jìng diàn liáng shí 。

万事翛然只有棊,小轩高净簟凉时。

lán shān bàn jú hé wēi zuì , huā luò zhōng tíng shù yǐng yí 。

阑珊半局和微醉,花落中庭树影移。

“阑珊半局和微醉”全诗翻译

译文:
在这纷扰的世事中,只有围棋静静摆放,小小的轩窗高高悬起,当清凉来临。
我微微有些醉意,一局棋已经过了一半,阴影掩映,花儿轻轻飘落在庭院里,树影悄悄移动。



总结:

这首诗描绘了一个静谧的场景,主题围绕着棋局和自然景观展开。作者通过对小轩高净、凉爽的描绘,营造出一种宁静的氛围。在这宁静的环境中,作者和人对弈,在半局的时候微醉,感受到和谐与美好。花儿轻飘的画面,以及树影的移动,更加凸显了时间的流转和自然的变化。整首诗通过对围棋和自然景物的描写,表达了作者对于平静与自然的追求,以及对流转和变化的感悟。

“阑珊半局和微醉”总结赏析

赏析:: 这首古诗《山居即事四首 三》是吴融创作的作品,它描绘了一个山居生活的景象。全诗以下棋为主线,将棋局与自然景物相融合,展现了一种宁静和谐的生活状态。
诗中的“万事翛然只有棋”表现了诗人对琐碎世事的淡然态度,将注意力集中在下棋的乐趣上。小轩高净,簟凉时,给人以清凉宜人的感觉,这也是山居生活的一种写照。阑珊半局和微醉,将下棋与饮酒相结合,增添了诗情画意。
最后两句“花落中庭树影移”将注意力引向自然界,花落树影移,时光流转,诗人通过描绘自然景物表现了生活的变化和无常。整首诗通过对下棋、自然景物的描写,传达出一种恬淡、宁静的山居生活,以及对生活中瞬息万变的感慨。
标签: 咏物,抒情,山居生活

“阑珊半局和微醉”诗句作者吴融介绍:

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。更多...

“阑珊半局和微醉”相关诗句: