“青衫仕至千锺录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青衫仕至千锺录”出自哪首诗?
答案: “青衫仕至千锺录”出自: 宋代 欧阳修的 《书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān shì zhì qiān zhōng lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青衫仕至千锺录”的上一句是什么?
答案:
“青衫仕至千锺录”的上一句是: 新花莫笑病尚书 , 诗句拼音为: xīn huā mò xiào bìng shàng shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青衫仕至千锺录”的下一句是什么?
答案: “青衫仕至千锺录”的下一句是: 白首归乘一鹿车 , 诗句拼音为: bái shǒu guī chéng yī lù chē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青衫仕至千锺录”全诗
书怀 (shū huái)
齿牙零落鬓毛踈,颍水多年已结庐。
解组便为闲处士,新花莫笑病尚书。
青衫仕至千锺录,白首归乘一鹿车。
况有西邻隐君子,轻蓑短笠伴春锄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“青衫仕至千锺录”繁体原文
書懷
齒牙零落鬢毛踈,潁水多年已結廬。
解組便爲閑處士,新花莫笑病尚書。
青衫仕至千鍾錄,白首歸乘一鹿車。
況有西鄰隱君子,輕蓑短笠伴春鋤。
“青衫仕至千锺录”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
齿牙零落鬓毛踈,颍水多年已结庐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
解组便为闲处士,新花莫笑病尚书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫仕至千锺录,白首归乘一鹿车。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
况有西邻隐君子,轻蓑短笠伴春锄。
“青衫仕至千锺录”全诗注音
齿牙零落鬓毛踈,颍水多年已结庐。
解组便为闲处士,新花莫笑病尚书。
青衫仕至千锺录,白首归乘一鹿车。
况有西邻隐君子,轻蓑短笠伴春锄。
“青衫仕至千锺录”全诗翻译
译文:
齿牙零落,鬓发稀疏,颍水边居已有多年。
解组之人乃是一位隐居于闲散之处的士人,不再为官。请勿嘲笑他虽身患疾病,却仍保有儒臣之尊。
曾经青衫担任要职,成为千万文字的记录者,如今白发人归乘坐着一辆小鹿车。
何况还有西邻隐居的君子相伴,身披轻巧的蓑衣,戴着短帽,一同春日里劳作耕田。
“青衫仕至千锺录”相关诗句:
- 青衫仕至千锺录 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀 》
- 青衫忆初仕 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其二 》
- 青衫入仕初 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 青衫仕宦有真气 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠梦符朝议 》
- 青衫吾子仕犹屯 出自 [宋] 曾巩 ·《送孙颖贤 》
- 青衫漫仕安愚分 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 如彼仕宦迷千锺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 仕至二千石 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 仕至二千石 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其一 》
- 仕至二千石 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其八 》
- 仕不至二千石 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 仕不至二千石 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 青衫公子家千里 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其二 》
- 青衫曾奏三千牍 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜有感 》
- 脱身仕路弃衫笏 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 仕宦伶人视戏衫 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其一 》
- 着从事衫元漫仕 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》
- 中有千锺万锺味 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 心轻万锺录 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其二 》
- 千里青云今至矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其一 》