首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 官舍春日书怀 其一 > 自趋戎幙佐鞬櫜

“自趋戎幙佐鞬櫜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自趋戎幙佐鞬櫜”出自哪首诗？

答案： “自趋戎幙佐鞬櫜”出自： 宋代 文同的 《官舍春日书怀 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì qū róng mù zuǒ jiān gāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“自趋戎幙佐鞬櫜”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“自趋戎幙佐鞬櫜”已经是第一句了。

问题3：“自趋戎幙佐鞬櫜”的下一句是什么？

答案： “自趋戎幙佐鞬櫜”的下一句是： 四见新阴发旧柯 , 诗句拼音为： sì jiàn xīn yīn fā jiù kē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“自趋戎幙佐鞬櫜”全诗

官舍春日书怀 其一 (guān shè chūn rì shū huái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

自趋戎幙佐鞬櫜，四见新阴发旧柯。
学饮不成欢意少，好吟无倦苦心多。
舞伤池柳风图甚，泣破庭兰雨奈何。
敢对青春叹留滞，且须开口更狂歌。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zì qū róng mù zuǒ jiān gāo ， sì jiàn xīn yīn fā jiù kē 。
xué yǐn bù chéng huān yì shǎo ， hǎo yín wú juàn kǔ xīn duō 。
wǔ shāng chí liǔ fēng tú shèn ， qì pò tíng lán yǔ nài hé 。
gǎn duì qīng chūn tàn liú zhì ， qiě xū kāi kǒu gèng kuáng gē 。

“自趋戎幙佐鞬櫜”繁体原文

官舍春日書懷 其一

自趨戎幙佐鞬櫜，四見新陰發舊柯。
學飲不成歡意少，好吟無倦苦心多。
舞傷池柳風圖甚，泣破庭蘭雨奈何。
敢對青春嘆留滯，且須開口更狂歌。

“自趋戎幙佐鞬櫜”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自趋戎幙佐鞬櫜，四见新阴发旧柯。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
学饮不成欢意少，好吟无倦苦心多。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舞伤池柳风图甚，泣破庭兰雨奈何。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
敢对青春叹留滞，且须开口更狂歌。

“自趋戎幙佐鞬櫜”全诗注音

zì qū róng mù zuǒ jiān gāo ， sì jiàn xīn yīn fā jiù kē 。

自趋戎幙佐鞬櫜，四见新阴发旧柯。

xué yǐn bù chéng huān yì shǎo ， hǎo yín wú juàn kǔ xīn duō 。

学饮不成欢意少，好吟无倦苦心多。

wǔ shāng chí liǔ fēng tú shèn ， qì pò tíng lán yǔ nài hé 。

舞伤池柳风图甚，泣破庭兰雨奈何。

gǎn duì qīng chūn tàn liú zhì ， qiě xū kāi kǒu gèng kuáng gē 。

敢对青春叹留滞，且须开口更狂歌。

“自趋戎幙佐鞬櫜”全诗翻译

译文：
自从穿上战袍佩戴军帽，我一共四次见到新月挂在旧柯上。
学习饮酒虽然不能满足欢乐的心情，但对于吟咏却是不知疲倦，心思潜心。
舞蹈伤了池塘边的柳树，风景如画，但也受到了一些损害。泪水湿透了庭院里的兰花，不知如何是好。
敢于对着青春感叹停滞不前，且要敞开口唱更加狂放的歌曲。



总结：

此文描述了一个人在战争中穿戴军装，四次见到新月出现在旧柯上。他学习饮酒却不能消除内心的忧虑，但对吟咏却十分执着。他的舞蹈伤害了周围的柳树，而他的泪水湿透了庭院里的兰花。他对青春的停滞感到无奈，但仍然决心要敞开口唱出更加狂放的歌曲。

“自趋戎幙佐鞬櫜”总结赏析

赏析：这首诗《官舍春日书怀 其一》是文同创作的一首诗歌。诗人在春日的官舍中，表达了自己对时光流转和生活的感慨和思考。
首节写诗人在官舍中，趋向军事任务，但仍然忆及过去的友谊和欢乐。他看到新芽发出，柯叶逐渐老去，这种景象让他感到时光不停地流转，事物都在改变。
第二节表达了诗人学业不如意的困扰，他的欢愉变得稀少，但他对诗歌创作却充满了热情，没有厌倦，付出了很多心血。
第三节通过舞和泣的比喻，写出了池塘柳树在风中舞动的景象，以及庭院中兰花被雨水冲刷的情景。这些景象勾画出诗人内心的不安和矛盾。
最后一节，诗人表达了对年华流逝的感慨，他感到留连不住，但仍然要开怀大笑，唱出狂歌，表现出他对生活的积极态度和对未来的期望。

“自趋戎幙佐鞬櫜”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“自趋戎幙佐鞬櫜”相关诗句：

“自趋戎幙佐鞬櫜”每个字的意思：

包含“自趋戎幙佐鞬櫜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂