“别去交情浑似旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别去交情浑似旧”出自哪首诗?
答案: “别去交情浑似旧”出自: 宋代 虞俦的 《和广德鲍宫使寄诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié qù jiāo qíng hún sì jiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“别去交情浑似旧”的上一句是什么?
答案:
“别去交情浑似旧”的上一句是: 倾盖桃花一笑春 , 诗句拼音为: qīng gài táo huā yī xiào chūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“别去交情浑似旧”的下一句是什么?
答案: “别去交情浑似旧”的下一句是: 向来时事几番新 , 诗句拼音为: xiàng lái shí shì jǐ fān xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别去交情浑似旧”全诗
和广德鲍宫使寄诗 (hé guǎng dé bào gōng shǐ jì shī)
当年书剑走风尘,倾盖桃花一笑春。
别去交情浑似旧,向来时事几番新。
诗坛雄健看前辈,官路低回愧此身。
珍重烦公问消息,双溪烟雨政垂纶。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“别去交情浑似旧”繁体原文
和廣德鮑宮使寄詩
當年書劍走風塵,傾蓋桃花一笑春。
別去交情渾似舊,向來時事幾番新。
詩壇雄健看前輩,官路低回愧此身。
珍重煩公問消息,雙溪烟雨政垂綸。
“别去交情浑似旧”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年书剑走风尘,倾盖桃花一笑春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别去交情浑似旧,向来时事几番新。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗坛雄健看前辈,官路低回愧此身。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
珍重烦公问消息,双溪烟雨政垂纶。
“别去交情浑似旧”全诗注音
当年书剑走风尘,倾盖桃花一笑春。
别去交情浑似旧,向来时事几番新。
诗坛雄健看前辈,官路低回愧此身。
珍重烦公问消息,双溪烟雨政垂纶。
“别去交情浑似旧”全诗翻译
译文:
当年我孤身在江湖上,游走在尘埃之间,风尘仆仆。我倾盖披蓑,宛如桃花绽放一笑,宛若春光明媚。
别去交际往来,如同一池浑水,难辨旧时友情,终究不如从前。而时事变迁,不断带来新的挑战和变化。
诗坛上前辈辈出,各显雄风,矗立风华。而我在官场上历程低谷,感到愧疚自责。
请你珍重,不要过多打扰,让我问询公事和消息。我如今在双溪边,目送着烟雨笼罩,思虑着国家政事,和钓鱼垂钓。
“别去交情浑似旧”相关诗句:
- 别去交情浑似旧 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德鲍宫使寄诗 》
- 旧游似梦浑情懒 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 别去情怀浑欲醉 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其二 》
- 交情旧别江乡晚 出自 [宋] 赵拚 ·《会新都孙直言于成都 》
- 犹喜交情似旧时 出自 [宋] 强至 ·《夜会洪方叔 》
- 相知情似旧交亲 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一 》
- 别去未几情似阔 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 》
- 旧交浑潦倒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 生死交情浑易见 出自 [宋] 李觏 ·《客有话故丁秘监京师旧宅因而伤之 》
- 官情得似交情好 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其一 》
- 交情何似吟情好 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其二 》
- 爲爱交情似世情 出自 [宋] 魏野 ·《和孙舍人重过陕下二首 其二 》
- 别意浑相似 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其三 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 旧愁浑似雪 出自 [唐] 曹松 ·《览春牓喜孙鄠成名 》
- 黄花浑似旧 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重阳 》
- 松林浑似旧 出自 [宋] 张鎡 ·《简陈监仓二首 其一 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 川原浑似旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山晚步 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 林景熙 ·《山阴秋怀 》