“此日常须一鹿车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日常须一鹿车”出自哪首诗?
答案: “此日常须一鹿车”出自: 宋代 陆游的 《病後衰甚非篮舆不能出门感叹有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì cháng xū yī lù chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此日常须一鹿车”的上一句是什么?
答案:
“此日常须一鹿车”的上一句是: 平生只倚双凫舄 , 诗句拼音为: píng shēng zhī yǐ shuāng fú xì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此日常须一鹿车”的下一句是什么?
答案: “此日常须一鹿车”的下一句是: 寂寂岂惟惭邓禹 , 诗句拼音为: jì jì qǐ wéi cán dèng yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“此日常须一鹿车”全诗
病後衰甚非篮舆不能出门感叹有赋 (bìng hòu shuāi shèn fēi lán yú bù néng chū mén gǎn tàn yǒu fù)
酒兴诗情尚自如,形骸可怪顿成疏。
平生只倚双凫舄,此日常须一鹿车。
寂寂岂惟惭邓禹,厌厌更觉类曹蜍。
晚窗弄笔聊湔祓,数首清诗手自书。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此日常须一鹿车”繁体原文
病後衰甚非籃輿不能出門感嘆有賦
酒興詩情尚自如,形骸可怪頓成疏。
平生只倚雙鳧舄,此日常須一鹿車。
寂寂豈惟慚鄧禹,厭厭更覺類曹蜍。
晚窗弄筆聊湔祓,數首清詩手自書。
“此日常须一鹿车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
酒兴诗情尚自如,形骸可怪顿成疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生只倚双凫舄,此日常须一鹿车。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
寂寂岂惟惭邓禹,厌厌更觉类曹蜍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚窗弄笔聊湔祓,数首清诗手自书。
“此日常须一鹿车”全诗注音
酒兴诗情尚自如,形骸可怪顿成疏。
平生只倚双凫舄,此日常须一鹿车。
寂寂岂惟惭邓禹,厌厌更觉类曹蜍。
晚窗弄笔聊湔祓,数首清诗手自书。
“此日常须一鹿车”全诗翻译
译文:
酒兴时,诗情仍然自如,身体状态可怪却突然变得疏懒。
平日里只依赖着双凫皮鞋,如今却必须乘坐一辆鹿拉的车。
寂寞之感岂止让人惭愧邓禹,厌烦之情更觉与曹蜍相似。
黄昏时,借着窗边写写涤荡心灵的笔记,写下几首清新的诗篇,全由自己亲手书写。
总结:
诗人描述了酒兴之时诗情豪放,但身体却感到疏懒不堪;平时只依赖着双凫皮鞋,如今却不得不改乘鹿拉车;诗人感觉寂寞无奈,不仅自愧不如邓禹,更感到烦躁类似于曹蜍;黄昏时,他在窗边借笔写下几首清新的诗篇,自己亲手书写。整篇诗充满了自嘲和苦涩的情绪,表现出诗人内心的矛盾和孤寂。
“此日常须一鹿车”相关诗句:
- 此日常须一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《病後衰甚非篮舆不能出门感叹有赋 》
- 长须驾鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 日斜车转鹿 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 还山一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《得赵昌甫寄予及子遹诗 》
- 咿哑一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 未须常要托後车 出自 [宋] 韩驹 ·《分宁大竹取爲酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏爲短歌 》
- 试爲闲寻一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦赴盐官县市征 》
- 白首归乘一鹿车 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀 》
- 谢病言归一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 田舍巾车一鹿容 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘君鼎见赠二首 其一 》
- 我贫初办一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 此日何须直一钱 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 他日一尊须念此 出自 [宋] 吕本中 ·《荔子 》
- 真须鹿鹿效周谟 出自 [宋] 李彭 ·《郊外书事 》
- 羊车鹿车牛车 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 佳城此日看驯鹿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《章申公坟寺 》
- 日无车辖非常静 出自 [宋] 刘克庄 ·《次张使君韵 》
- 须俟安车时访此 出自 [宋] 韩琦 ·《初会荣归堂 》
- 学者须常存此意 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫我知也夫三首 其三 》
- 直须强健常来此 出自 [宋] 陈岩 ·《芙蓉馆 》