“无端是春梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端是春梦”出自哪首诗?
答案: “无端是春梦”出自: 宋代 祖无择的 《袁州庆丰堂十闲咏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú duān shì chūn mèng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“无端是春梦”的上一句是什么?
答案:
“无端是春梦”的上一句是: 闲眠到日斜 , 诗句拼音为: xián mián dào rì xié
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“无端是春梦”的下一句是什么?
答案: “无端是春梦”的下一句是: 容易绕京华 , 诗句拼音为: róng yì rào jīng huá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“无端是春梦”全诗
袁州庆丰堂十闲咏 其一 (yuán zhōu qìng fēng táng shí xián yǒng qí yī)
吏散铃斋掩,闲眠到日斜。
无端是春梦,容易绕京华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“无端是春梦”繁体原文
袁州慶豐堂十閑詠 其一
吏散鈴齋掩,閑眠到日斜。
無端是春夢,容易繞京華。
“无端是春梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏散铃斋掩,闲眠到日斜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无端是春梦,容易绕京华。
“无端是春梦”全诗注音
吏散铃斋掩,闲眠到日斜。
无端是春梦,容易绕京华。
“无端是春梦”全诗翻译
译文:
吏人散去了,铃铛的声音停止,我静静地关上书斋的门,悠闲地睡到太阳西斜。
我做了一个不知所谓的春梦,容易就迷失在繁华热闹的京华之中。
“无端是春梦”总结赏析
赏析:这首诗《袁州庆丰堂十闲咏 其一》是祖无择所作,表达了诗人在袁州庆丰堂的宁静闲适之境。诗人描写了一个官员或文人的生活场景,他在官职结束后,回到自己的闲宅,关闭铃斋,安享清闲。在午后的时光,他随意地小憩,不受时间的拘束。
诗人以“无端是春梦”表现了诗中的宁静与恬淡如同春梦一般虚幻不定。这里的“容易绕京华”则暗示了官场的喧嚣与纷扰,与诗中的宁静形成鲜明对比。
“无端是春梦”相关诗句:
- 无端是春梦 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其一 》
- 已无春梦到端闱 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵赋招隠 》
- 无端黄鸟惊春梦 出自 [宋] 释德洪 ·《游西湖北山二首 其一 》
- 已无春梦到端闱 出自 [宋] 文天祥 ·《赠黄终晦 》
- 端是梦中别 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 是谁梦里得其端 出自 [宋] 张埴 ·《洞庭登陆池楼 》
- 已是梦清无俗梦 出自 [宋] 吕本中 ·《暑夕乍凉二绝 其一 》
- 无端入梦来 出自 [宋] 王迈 ·《梦林清叔 》
- 春去春来浑是梦 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父闻子规 》
- 无端玉堂牵清梦 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 无端梦得钧天乐 出自 [唐] 薛能 ·《偶题 》
- 无端客梦难收拾 出自 [宋] 张舜民 ·《南归早发柳湖 》
- 恶梦无端岁在蛇 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽阙南夫 》
- 无端客梦冷偏增 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》
- 酿成紫府无端梦 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 百舌无端唤梦回 出自 [宋] 释德洪 ·《南轩 》
- 无端幽梦落蛇虺 出自 [宋] 邹浩 ·《戏明豫 》
- 幽梦无端故不成 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 无端不入襄王梦 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其二 》
- 茗饮无端遣梦魂 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其七 》