“可笑濯缨来览胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可笑濯缨来览胜”出自哪首诗?
答案: “可笑濯缨来览胜”出自: 宋代 徐存的 《游洞霄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xiào zhuó yīng lái lǎn shèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“可笑濯缨来览胜”的上一句是什么?
答案:
“可笑濯缨来览胜”的上一句是: 隠石屏开玉敞关 , 诗句拼音为: yǐn shí píng kāi yù chǎng guān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“可笑濯缨来览胜”的下一句是什么?
答案: “可笑濯缨来览胜”的下一句是: 输他高卧白云闲 , 诗句拼音为: shū tā gāo wò bái yún xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“可笑濯缨来览胜”全诗
游洞霄 (yóu dòng xiāo)
清真羽士旧仙官,日奉琳宫紫翠间。
五洞烟霞龙窟宅,一壶天地道家山。
涤泉盘转冰涵沼,隠石屏开玉敞关。
可笑濯缨来览胜,输他高卧白云闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“可笑濯缨来览胜”繁体原文
游洞霄
清真羽士舊仙官,日奉琳宮紫翠間。
五洞煙霞龍窟宅,一壺天地道家山。
滌泉盤轉冰涵沼,隠石屏開玉敞關。
可笑濯纓來覽勝,輸他高卧白雲閒。
“可笑濯缨来览胜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清真羽士旧仙官,日奉琳宫紫翠间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五洞烟霞龙窟宅,一壶天地道家山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涤泉盘转冰涵沼,隠石屏开玉敞关。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
可笑濯缨来览胜,输他高卧白云闲。
“可笑濯缨来览胜”全诗注音
清真羽士旧仙官,日奉琳宫紫翠间。
五洞烟霞龙窟宅,一壶天地道家山。
涤泉盘转冰涵沼,隠石屏开玉敞关。
可笑濯缨来览胜,输他高卧白云闲。
“可笑濯缨来览胜”全诗翻译
译文:
清真羽士曾任仙官,每日在琳宫紫翠之间奉命。五洞中烟霞缭绕,龙窟中有居所,一壶之内蕴含着天地和道家的山川。涤泉盘旋转动,如冰般清澈,沼泽中蓄水碧绿。隐匿于石屏之后,展开玉阙的大门。可笑的是,洗净头巾来此观赏胜景,却输给那位高卧在白云间逍遥的人。
总结:
诗人描绘了一个幽静的仙境,其中有一位清真的羽士曾在仙官职位上任职,他居住在五洞烟霞之间,那里有龙窟和美丽的宅邸。一壶之内蕴藏着天地和道家的山川奥秘。景色如画,泉水清澈,石屏敞开,胜景无限。然而,诗人认为可笑的是,洗净头巾前来欣赏景致的人,却输给了高卧在白云间自在逍遥的人。整首诗通过对比,表达了逍遥自在与世俗纷扰之间的差异。
“可笑濯缨来览胜”相关诗句:
- 可笑濯缨来览胜 出自 [宋] 徐存 ·《游洞霄 》
- 笑指沧浪可濯缨 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其五 》
- 笑指沧浪可濯缨 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其五 》
- 笑掬沧浪缨可濯 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 浊可濯足清濯缨 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 可以濯缨仍濯足 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 尘缨可濯 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 临流可濯缨 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 可以濯我缨 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其四 》
- 已无缨可濯 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其一 》
- 可以濯吾缨 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- 可以濯我缨 出自 [宋] 任诏 ·《冰井 》
- 即此可濯缨 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 尘缨如可濯 出自 [宋] 谢逸 ·《秋日书怀 》
- 尘缨庶可濯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平苕霅二水 》
- 我无缨可濯 出自 [宋] 陈庚生 ·《濯缨亭 》
- 清流可濯缨 出自 [宋] 释文珦 ·《春日野步 》
- 兹焉可濯缨 出自 [唐] 李白 ·《观鱼潭 》
- 可以濯君缨 出自 [唐] 李乂 ·《饯唐州高使君赴任 》