“已无缨可濯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已无缨可濯”出自哪首诗?
答案: “已无缨可濯”出自: 宋代 陆游的 《南堂纳凉二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ wú yīng kě zhuó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“已无缨可濯”的上一句是什么?
答案:
“已无缨可濯”的上一句是: 穷宜归故乡 , 诗句拼音为: qióng yí guī gù xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“已无缨可濯”的下一句是什么?
答案: “已无缨可濯”的下一句是: 清啸对沧浪 , 诗句拼音为: qīng xiào duì cāng làng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“已无缨可濯”全诗
南堂纳凉二首 其一 (nán táng nà liáng èr shǒu qí yī)
环坐列胡床,儿曹共此凉。
风生桐叶坠,露下稻花香。
老幸返初服,穷宜归故乡。
已无缨可濯,清啸对沧浪。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“已无缨可濯”繁体原文
南堂納凉二首 其一
環坐列胡床,兒曹共此凉。
風生桐葉墜,露下稻花香。
老幸返初服,窮宜歸故鄉。
已無纓可濯,清嘯對滄浪。
“已无缨可濯”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
环坐列胡床,儿曹共此凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风生桐叶坠,露下稻花香。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
老幸返初服,穷宜归故乡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
已无缨可濯,清啸对沧浪。
“已无缨可濯”全诗注音
环坐列胡床,儿曹共此凉。
风生桐叶坠,露下稻花香。
老幸返初服,穷宜归故乡。
已无缨可濯,清啸对沧浪。
“已无缨可濯”全诗翻译
译文:
环坐在排列的胡床上,我与儿曹一同享受这凉爽。
微风吹拂桐叶纷纷坠落,露水滴落稻花间散发出芬芳的香气。
年老幸能重新穿上朴素的衣服,贫穷之时宜回归故乡。
已经没有佩缨需要沐浴净化,我清悠的歌声与广阔的大海相呼应。
总结:
诗人环坐在胡床上,与儿曹一同享受清凉。微风吹落桐叶,露水滴落稻花香飘溢。年老之际,幸能回归故乡,穿上朴素服饰。此时无需再洗涤佩缨,悠然高歌应和沧浪之音。整首诗表达了诗人对家乡的眷恋之情和对清净自然的赞美。
“已无缨可濯”相关诗句:
- 已无缨可濯 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其一 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 我无缨可濯 出自 [宋] 陈庚生 ·《濯缨亭 》
- 无尘可濯缨 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》
- 缨无尘可濯沧浪 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 缨上本无尘可濯 出自 [宋] 陈岩 ·《濯缨潭 》
- 一幅巾兮无缨可濯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 送潮 》
- 可以濯缨仍濯足 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 浊可濯足清濯缨 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 尘缨可濯 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 吾缨久已濯 出自 [宋] 李弥逊 ·《碧霄泉 》
- 可以濯吾缨 出自 [宋] 林希逸 ·《秋水清无底 》
- 可便濯尘缨 出自 [宋] 戴表元 ·《赠上饶道云仲 》
- 清流可濯缨 出自 [宋] 释文珦 ·《春日野步 》
- 清斯缨可濯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水行 》
- 即此可濯缨 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 可以濯吾缨 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- 沧浪可濯缨 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 尘缨应可濯 出自 [宋] 林希逸 ·《晚凉看洗马 》
- 可以濯吾缨 出自 [唐] 李羣玉 ·《大云池泛舟 》