“恻隠由情发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恻隠由情发”出自哪首诗?
答案: “恻隠由情发”出自: 宋代 刘子寰的 《武夷猴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè yǐn yóu qíng fā ,诗句平仄: 。
问题2:“恻隠由情发”的上一句是什么?
答案:
“恻隠由情发”的上一句是: 惟仁乃生理 , 诗句拼音为: wéi rén nǎi shēng lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“恻隠由情发”的下一句是什么?
答案: “恻隠由情发”的下一句是: 鸟乌知反哺 , 诗句拼音为: niǎo wū zhī fǎn bǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“恻隠由情发”全诗
武夷猴 (wǔ yí hóu)
猕猴群居时,得食互争夺。
嚣哓以力胜,无复长幼别。
及其有老病,同类争救活。
嗛食置其旁,交来伺饥渴。
死埋高崖巅,并力事窊掘。
乃知禀元命,无间{羽戊}与狨。
质性有所偏,良能或焉阙。
惟仁乃生理,恻隠由情发。
鸟乌知反哺,报祭及豺獭。
人心具中和,推此与天达。
物欲为私蔽,真知反磨灭。
利害怵於中,骨肉交朋绝。
一从失本心,比兽乃反劣。
武夷山多猴,此事樵者说。
因书观□篇,惟日三省察。
?平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平○?平,平仄○仄仄。
“恻隠由情发”繁体原文
武夷猴
獼猴群居時,得食互爭奪。
囂嘵以力勝,無復長幼別。
及其有老病,同類爭救活。
嗛食置其旁,交來伺饑渴。
死埋高崖巔,併力事窊掘。
乃知稟元命,無間{羽戊}與狨。
質性有所偏,良能或焉闕。
惟仁乃生理,惻隠由情發。
鳥烏知反哺,報祭及豺獺。
人心具中和,推此與天達。
物欲爲私蔽,真知反磨滅。
利害怵於中,骨肉交朋絕。
一從失本心,比獸乃反劣。
武夷山多猴,此事樵者說。
因書觀□篇,惟日三省察。
“恻隠由情发”韵律对照
?平平平平,仄仄仄平仄。
猕猴群居时,得食互争夺。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
嚣哓以力胜,无复长幼别。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
及其有老病,同类争救活。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
嗛食置其旁,交来伺饥渴。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
死埋高崖巅,并力事窊掘。
仄平仄平仄,平○仄仄平。
乃知禀元命,无间{羽戊}与狨。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
质性有所偏,良能或焉阙。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
惟仁乃生理,恻隠由情发。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
鸟乌知反哺,报祭及豺獭。
平平仄○○,平仄仄平仄。
人心具中和,推此与天达。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
物欲为私蔽,真知反磨灭。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
利害怵於中,骨肉交朋绝。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
一从失本心,比兽乃反劣。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
武夷山多猴,此事樵者说。
平平○?平,平仄○仄仄。
因书观□篇,惟日三省察。
“恻隠由情发”全诗注音
猕猴群居时,得食互争夺。
嚣哓以力胜,无复长幼别。
及其有老病,同类争救活。
嗛食置其旁,交来伺饥渴。
死埋高崖巅,并力事窊掘。
乃知禀元命,无间{羽戊}与狨。
质性有所偏,良能或焉阙。
惟仁乃生理,恻隠由情发。
鸟乌知反哺,报祭及豺獭。
人心具中和,推此与天达。
物欲为私蔽,真知反磨灭。
利害怵於中,骨肉交朋绝。
一从失本心,比兽乃反劣。
武夷山多猴,此事樵者说。
因书观□篇,惟日三省察。
“恻隠由情发”全诗翻译
译文:
猕猴群居时,因食物而互相争夺。
喧哗声中,以力量取胜,不再分辨长幼。
然而当有老病之时,同类竞相互救以保全生命。
将食物放在一旁,彼此交替守望,以满足饥渴。
死者被埋葬在高崖之巅,众力合作掘坟。
由此才知生命的赋予是共同的,不分种族与个体。
然而个体的性质有所偏向,善良的品质有时或会缺失。
唯有仁爱才能产生真正的道德,同情和隐忍源自于情感的发展。
鸟类与乌鸦明白反哺之义,祭祀与豺獭同样如此。
人的心灵具备中和之德,通过这一点与天道相通。
物质欲望使得私欲隐蔽本心,而真知则会逐渐受到磨灭。
在利害的冲突中,人们心生畏惧,亲情和友情也因此而断绝。
一旦迷失了本心,就会堕落得比兽类还不如。
武夷山地区有许多猴群,这些事情是当地樵夫所述。
因此应当每日反省自身,不断进行修身、齐家、治国、平天下的思考。
“恻隠由情发”相关诗句:
- 恻隠由情发 出自 [宋] 刘子寰 ·《武夷猴 》
- 由其无隠恻 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 发爲恻隠治 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 仁人恻隠情 出自 [宋] 廖行之 ·《和益阳赵宰六首 其五 》
- 恻隠情悲酸 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 恻恻民情见 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其二 》
- 恻恻感我情 出自 [宋] 王安石 ·《西风 》
- 奈此恻恻情 出自 [宋] 李廌 ·《西郊 》
- 节往情恻恻 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》
- 恻恻相看复恻恻 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 思悠悠兮情恻恻 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 民隠深忧恻 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 闻此宜隠恻 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 深仁推恻隠 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 岂知恻隠人 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 民饥谁恻隠 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一一 》
- 谁无恻隠心 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其五 》
- 恻隠来何自 出自 [宋] 朱熹 ·《仁术 》
- 感人恻隠真 出自 [宋] 方逢辰 ·《鷄雏吟 》
- 似爲伤恻隠 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》