“笑尽一樽无处觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑尽一樽无处觅”出自哪首诗?
答案: “笑尽一樽无处觅”出自: 宋代 喻良能的 《游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào jìn yī zūn wú chù mì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“笑尽一樽无处觅”的上一句是什么?
答案:
“笑尽一樽无处觅”的上一句是: 似淡如浓双远山 , 诗句拼音为: sì dàn rú nóng shuāng yuǎn shān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“笑尽一樽无处觅”的下一句是什么?
答案: “笑尽一樽无处觅”的下一句是: 断肠雾鬓与风鬟 , 诗句拼音为: duàn cháng wù bìn yǔ fēng huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“笑尽一樽无处觅”全诗
游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵 (yóu xī yuán yú bái yún fēng xià yān fēi wù ǎi jiān féng yī nǚ zǐ gǎo qún cuì mèi yù xuě kě niàn tóng yóu shí yǒu èr rén suì gòng zhuó jiǔ yú dà shí píng jì zhí dì yǒu shī yīn yòng qí yùn)
相携摄履响层峦,翠蔓苍萝着处攀。
身在天台秋色里,路经巫峡暮云间。
欲飞还住一仙子,似淡如浓双远山。
笑尽一樽无处觅,断肠雾鬓与风鬟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“笑尽一樽无处觅”繁体原文
游西源于白雲峰下煙霏霧靄間逢一女子縞裙翠袂玉雪可念同遊十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有詩因用其韻
相携攝履響層巒,翠蔓蒼蘿著處攀。
身在天台秋色裏,路經巫峽暮雲間。
欲飛還住一仙子,似淡如濃雙遠山。
笑盡一樽無處覓,斷腸霧鬢與風鬟。
“笑尽一樽无处觅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相携摄履响层峦,翠蔓苍萝着处攀。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身在天台秋色里,路经巫峡暮云间。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
欲飞还住一仙子,似淡如浓双远山。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑尽一樽无处觅,断肠雾鬓与风鬟。
“笑尽一樽无处觅”全诗注音
相携摄履响层峦,翠蔓苍萝着处攀。
身在天台秋色里,路经巫峡暮云间。
欲飞还住一仙子,似淡如浓双远山。
笑尽一樽无处觅,断肠雾鬓与风鬟。
“笑尽一樽无处觅”全诗翻译
译文:
相互携手踏着层层叠叠的山峦,翠绿的藤蔓在苍翠的葛藤间攀附。
身处于天台的秋色之中,走过巫山峡谷间的夕阳云霞。
欲飞却被留住,一位仙子,她的美丽仿佛淡雅的远山,浓郁又遥远。
笑容弥散于世,如同一樽美酒已尽,再也无法寻觅,伤情随着雾鬓与风鬟飘逝。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的山水画面,以及人与自然、人与仙境之间的交融。诗中表达了对美景的赞叹,以及对仙子的倾慕之情,最终以寂寥的画面勾勒出情感的流逝。
“笑尽一樽无处觅”相关诗句:
- 笑尽一樽无处觅 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵 》
- 觅无愁处只樽前 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 觅鱼无处笑君愁 出自 [唐] 庞藴 ·《与谷隐道者颂 》
- 笑道神仙无觅处 出自 [宋] 蔡佃 ·《雨轰漈 》
- 觅鱼无处笑君愁 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 七 》
- 行尽四维无处觅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 》
- 力尽神疲无处觅 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其四 》
- 春尽桃花无处觅 出自 [宋] 范仲淹 ·《风水洞 》
- 落尽桃花无觅处 出自 [宋] 荀完 ·《重兴寺 》
- 且尽樽前一笑欢 出自 [宋] 韩维 ·《请微之饮 》
- 真玺一飞无处觅 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 茅屋一间无处觅 出自 [宋] 方信孺 ·《任嚣墓 》
- 一阵暗香无处觅 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 榠查谷 》
- 一钱觅得无及处 出自 [宋] 释居简 ·《颂古五首 其一 》
- 一点尘埃无觅处 出自 [宋] 赵企 ·《秋日泛西湖 》
- 一瞬四方无觅处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 汉土一抔无处觅 出自 [宋] 朱继芳 ·《次庸斋先生韵赠黄隆中 》
- 一段风烟无处觅 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四八 》
- 一代高情无觅处 出自 [宋] 宋庠 ·《晏公丧过州北哭罢成篇二首 其一 》
- 一年无处觅春光 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》