“汉土一抔无处觅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汉土一抔无处觅”出自哪首诗?

答案:汉土一抔无处觅”出自: 宋代 朱继芳 《次庸斋先生韵赠黄隆中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn tǔ yī póu wú chù mì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“汉土一抔无处觅”的上一句是什么?

答案:汉土一抔无处觅”的上一句是: 炊熟邯郸客正眠 , 诗句拼音为: chuī shú hán dān kè zhèng mián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“汉土一抔无处觅”的下一句是什么?

答案:汉土一抔无处觅”的下一句是: 白坟三尺有人怜 , 诗句拼音为: bái fén sān chǐ yǒu rén lián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“汉土一抔无处觅”全诗

次庸斋先生韵赠黄隆中 (cì yōng zhāi xiān shēng yùn zèng huáng lóng zhōng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

醒眼隆中閲逝川,茅茨为屋竹为椽。
吟成梁父时当隠,炊熟邯郸客正眠。
汉土一抔无处觅,白坟三尺有人怜。
君归欲作千年计,只合躬耕一寸田。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xǐng yǎn lóng zhōng yuè shì chuān , máo cí wèi wū zhú wèi chuán 。
yín chéng liáng fù shí dāng yǐn , chuī shú hán dān kè zhèng mián 。
hàn tǔ yī póu wú chù mì , bái fén sān chǐ yǒu rén lián 。
jūn guī yù zuò qiān nián jì , zhī hé gōng gēng yī cùn tián 。

“汉土一抔无处觅”繁体原文

次庸齋先生韻贈黄隆中

醒眼隆中閲逝川,茅茨爲屋竹爲椽。
吟成梁父時當隠,炊熟邯鄲客正眠。
漢土一抔無處覓,白墳三尺有人憐。
君歸欲作千年計,只合躬耕一寸田。

“汉土一抔无处觅”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
醒眼隆中閲逝川,茅茨为屋竹为椽。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吟成梁父时当隠,炊熟邯郸客正眠。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汉土一抔无处觅,白坟三尺有人怜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君归欲作千年计,只合躬耕一寸田。

“汉土一抔无处觅”全诗注音

xǐng yǎn lóng zhōng yuè shì chuān , máo cí wèi wū zhú wèi chuán 。

醒眼隆中閲逝川,茅茨为屋竹为椽。

yín chéng liáng fù shí dāng yǐn , chuī shú hán dān kè zhèng mián 。

吟成梁父时当隠,炊熟邯郸客正眠。

hàn tǔ yī póu wú chù mì , bái fén sān chǐ yǒu rén lián 。

汉土一抔无处觅,白坟三尺有人怜。

jūn guī yù zuò qiān nián jì , zhī hé gōng gēng yī cùn tián 。

君归欲作千年计,只合躬耕一寸田。

“汉土一抔无处觅”全诗翻译

译文:

醒来后,眼前是高大的隆中山,眺望远去是流逝的川流。茅茨搭建成房屋,竹子做椽子。
这首诗吟咏了梁父时期,当时正值隐居的时候,炊烟已经升起,邯郸的客人正在安睡。
在汉土之上,找不到一抔土地,而白坟只有三尺长,有人怜悯。
君主归来想要做千年的计划,却只宜务实地耕种一寸田地。
整首诗表达了隐居者清净宁静的生活态度,以及对名利功成的冷静思考。

“汉土一抔无处觅”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“汉土一抔无处觅”相关诗句: