“灵刹倚山光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵刹倚山光”出自哪首诗?
答案: “灵刹倚山光”出自: 宋代 王敖道的 《题龙居寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng chà yǐ shān guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“灵刹倚山光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灵刹倚山光”已经是第一句了。
问题3:“灵刹倚山光”的下一句是什么?
答案: “灵刹倚山光”的下一句是: 无尘染洞房 , 诗句拼音为: wú chén rǎn dòng fáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“灵刹倚山光”全诗
题龙居寺 (tí lóng jū sì)
灵刹倚山光,无尘染洞房。
云笼金地暖,龙喷玉泉香。
松竹分幽迳,楼台耸上方。
蓬壶人到此,僧伴遶回廊。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“灵刹倚山光”繁体原文
題龍居寺
靈剎倚山光,無塵染洞房。
雲籠金地暖,龍噴玉泉香。
松竹分幽逕,樓臺聳上方。
蓬壺人到此,僧伴遶迴廊。
“灵刹倚山光”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
灵刹倚山光,无尘染洞房。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云笼金地暖,龙喷玉泉香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹分幽迳,楼台耸上方。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蓬壶人到此,僧伴遶回廊。
“灵刹倚山光”全诗注音
灵刹倚山光,无尘染洞房。
云笼金地暖,龙喷玉泉香。
松竹分幽迳,楼台耸上方。
蓬壶人到此,僧伴遶回廊。
“灵刹倚山光”全诗翻译
译文:
灵刹依山耀光芒,洞房清净无尘垢。
云雾笼罩金色地,玉泉龙喷香气浮。
幽径分布松竹间,楼台耸立云端巅。
前来此地游人到,僧侣环绕回廊转。
总结:
诗人描绘了一个宁静神秘的灵刹景象,山光倚立,洞房无尘;金地暖洋溢云雾,龙喷玉泉香气扑鼻;幽径穿越松竹,楼台矗立高山;前来游览者如入仙境,被僧侣伴随在回廊中。整首诗歌抒发了对山水禅境的美好描绘和感受。
“灵刹倚山光”相关诗句:
- 灵刹倚山光 出自 [宋] 王敖道 ·《题龙居寺 》
- 刹刹尘尘迸宝光 出自 [宋] 释德光 ·《示建弥陀会 》
- 笑倚灵山阁外林 出自 [宋] 韩淲 ·《赠郑处晦 》
- 刹倚三峰直 出自 [宋] 王冲 ·《次韵范公游云门 》
- 云生倚宝刹 出自 [宋] 李易 ·《罗汉石 》
- 神灵依古刹 出自 [宋] 刘摰 ·《梁宣明二帝陵 》
- 金刹倚空知梵宇 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 》
- 红楼金刹倚晴冈 出自 [唐] 李涉 ·《早春霁後发头陀寺寄院中 》
- 独倚危楼望刹竿 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三 》
- 秋光满灵山 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其一 》
- 小亭徙倚湿山光 出自 [宋] 刘应时 ·《霞外亭二首 其一 》
- 入寺山光峭倚天 出自 [宋] 崔端 ·《游虎丘 》
- 门倚山光照户庭 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 倚竈爲灵自不灵 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一一 》
- 要须灵刹散花天 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 烧香二首 其二 》
- 灵通禅刹古丛林 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其二 》
- 灵刹迥非劳世境 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其二 》
- 二灵山下湖光润 出自 [宋] 陈着 ·《八字桥 》
- 笔底光怪山灵愁 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 灵光夜静归山迳 出自 [宋] 鲁应龙 ·《题陈山飞星石 》