“几多望断空惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几多望断空惆怅”出自哪首诗?
答案: “几多望断空惆怅”出自: 宋代 释普宁的 《偈颂四十一首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ duō wàng duàn kōng chóu chàng ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“几多望断空惆怅”的上一句是什么?
答案:
“几多望断空惆怅”的上一句是: 踪迹不知往那边 , 诗句拼音为: zōng jì bù zhī wǎng nà biān
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“几多望断空惆怅”的下一句是什么?
答案: “几多望断空惆怅”的下一句是: 亦复嗟叹泪潸然 , 诗句拼音为: yì fù jiē tàn lèi shān rán ,诗句平仄:仄仄平○仄○平。
“几多望断空惆怅”全诗
偈颂四十一首 其一二 (jì sòng sì shí yī shǒu qí yī èr)
顽处非常放软顽,偏能陆地要撑船。
蓦然撑向龙门去,踪迹不知往那边。
几多望断空惆怅,亦复嗟叹泪潸然,安得鸾胶续断弦。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄○平,平仄平○仄仄平。
“几多望断空惆怅”繁体原文
偈頌四十一首 其一二
頑處非常放軟頑,偏能陸地要撐船。
驀然撐向龍門去,蹤跡不知往那邊。
幾多望斷空惆悵,亦復嗟嘆泪潸然,安得鸞膠續斷絃。
“几多望断空惆怅”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
顽处非常放软顽,偏能陆地要撑船。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
蓦然撑向龙门去,踪迹不知往那边。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄○平,平仄平○仄仄平。
几多望断空惆怅,亦复嗟叹泪潸然,安得鸾胶续断弦。
“几多望断空惆怅”全诗注音
顽处非常放软顽,偏能陆地要撑船。
蓦然撑向龙门去,踪迹不知往那边。
几多望断空惆怅,亦复嗟叹泪潸然,安得鸾胶续断弦。
“几多望断空惆怅”全诗翻译
译文:
顽固之处虽然非常坚硬,却能在陆地上撑起船只。
突然间船撑向龙门前进,踪迹不知去向。
多少次望穿云空悲伤,也不禁叹息泪流如潸然,但愿有仙鸾的胶漆能将断弦续接。
全诗描述了一个坚韧的人物,能够在困难的时候保持坚定,克服困难,前进自己的目标。然而,他在征途中也感到孤独和迷茫,不禁对自己的处境感到无奈和哀叹,希望能找到一种解决问题的方法,就像用鸾胶续接断弦一样。诗人通过描绘这个形象,表达了对生活中不易逾越的困境的思考和感慨。
“几多望断空惆怅”相关诗句:
- 几多望断空惆怅 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一二 》
- 几多惆怅 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 三 》
- 多少空惆怅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九四 》
- 空使刘郎惆怅多 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二五 》
- 几多怅望无穷事 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日旅怀 》
- 空向秦淮怅望多 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 惆怅望东西 出自 [唐] 无名氏 ·《句 二 》
- 遥望一惆怅 出自 [宋] 洪皓 ·《白马渡 》
- 惆怅望行尘 出自 [宋] 徐铉 ·《送李道士南游 》
- 惆怅望行云 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十八 》
- 惆怅中间断消息 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 惆怅石冈三断在 出自 [宋] 杨修 ·《三断石 》
- 惆怅石冈三断在 出自 [宋] 杨备 ·《三断石 》
- 惆怅玉箫声已断 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和希膺韵 》
- 惆怅君恩非断弦 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 惆怅几行书 出自 [唐] 李建勳 ·《感故府二首 二 》
- 我来几惆怅 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 弃置几惆怅 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 徘徊几惆怅 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 惆怅几时逢 出自 [宋] 李处权 ·《同士特似表过中峰饯似宗 》