“徊翔卿寺棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徊翔卿寺棘”出自哪首诗？
答案： “徊翔卿寺棘”出自： 宋代 华镇的 《挽兖守程大卿四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái xiáng qīng sì jí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“徊翔卿寺棘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“徊翔卿寺棘”已经是第一句了。
问题3：“徊翔卿寺棘”的下一句是什么？
答案： “徊翔卿寺棘”的下一句是： 转漕楚江舟 , 诗句拼音为： zhuǎn cáo chǔ jiāng zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“徊翔卿寺棘”全诗
挽兖守程大卿四首 其二 (wǎn yǎn shǒu chéng dà qīng sì shǒu qí èr)
徊翔卿寺棘，转漕楚江舟。
忠厚临人大，勤劳结课优。
丹枝方习庆，梁木忽惊秋。
天意宁无在，于门必有侯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“徊翔卿寺棘”繁体原文
挽兖守程大卿四首 其二
徊翔卿寺棘，轉漕楚江舟。
忠厚臨人大，勤勞結課優。
丹枝方習慶，梁木忽驚秋。
天意寧無在，于門必有侯。
“徊翔卿寺棘”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
徊翔卿寺棘，转漕楚江舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
忠厚临人大，勤劳结课优。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丹枝方习庆，梁木忽惊秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天意宁无在，于门必有侯。
“徊翔卿寺棘”全诗注音
徊翔卿寺棘，转漕楚江舟。
忠厚临人大，勤劳结课优。
丹枝方习庆，梁木忽惊秋。
天意宁无在，于门必有侯。
“徊翔卿寺棘”全诗翻译
译文：
徊翔卿寺中，拾取棘刺，转而划船在楚江上。
忠诚厚重地待人，临事大度，勤勉劳作，结课成绩优秀。
摘下丹桂枝方得庆贺，梁上木头却突然觉得秋意。
天的意思常常难以预测，但门中必然会涌现出有成就的侯相之才。
全文总结：诗人在卿寺中徜徉，捡拾着棘刺，然后转而划船漂游在楚江之上。他颂扬忠诚厚重待人的美德，临事时展现大度，勤勉劳作，所结的功课成绩也十分优秀。摘取了丹桂枝，方才庆贺获得喜悦，但是看到梁上的木头却突然觉察到了秋的气息。诗中表达了天命难测，但凡在门中，必定会涌现出有成就的侯相之才。
“徊翔卿寺棘”总结赏析
赏析：这首诗是华镇创作的《挽兖守程大卿四首》中的第二首。诗人借挽联之形，表达对兖守程大卿的赞美和祝愿。
首句描写卿寺周围的景色，棘丛纵横，形象生动。诗人可能用“徊翔”一词来暗示大卿坚守职责，如同鸟儿在寺庙周围飞翔。接着，他提到了大卿乘坐舟船漕运楚江，强调了他的忠厚和勤劳。
第二句强调大卿的品质，称他为“忠厚临人大”，并赞颂他勤奋工作，结课有成。这表现了作者对大卿的钦佩。
第三句以“丹枝”和“梁木”来描写秋天的景色，用以暗示时光荏苒，岁月不停。这或许也意味着大卿在时光流逝中依然坚守。
最后一句“天意宁无在，于门必有侯”则表达了作者对大卿的祝愿，希望他虽然不能获得上天的眷顾，但在封侯拜相方面必定有所成就。
“徊翔卿寺棘”相关诗句：
- 徊翔卿寺棘 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其二 》
- 徊翔犹在寺卿间 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二 》
- 省寺久徊翔 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 卿寺方森棘 出自 [宋] 朱长文 ·《光禄生日 》
- 玉步徊翔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其八 》
- 将栖少徊翔 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 徊翔成淹留 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 闲人澹徊翔 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 徊翔如有待 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 徊翔极宰枢 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 幽鸟恣徊翔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游龙泉寺 》
- 仁里徊翔久 出自 [宋] 丁谓 ·《乌 》
- 罗袖从徊翔 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 五月 》
- 尽是徊翔地 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 天阔任徊翔 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 仪凤就徊翔 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸仪凤阁观双竹奏御 》
- 徊翔集帝梧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免後即事述怀赠答十韵 》
- 北海暂徊翔 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 罗袖从徊翔 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 五月 》
- 徊翔鸣无依 出自 [宋] 冯山 ·《苦寒寄任泸州汲师中 》