“五言留败壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五言留败壁”出自哪首诗？
答案： “五言留败壁”出自： 宋代 胡寅的 《和彦仲长汀铺留题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ yán liú bài bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“五言留败壁”的上一句是什么？
答案：
“五言留败壁”的上一句是： 长亭室正虚 , 诗句拼音为： cháng tíng shì zhèng xū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“五言留败壁”的下一句是什么？
答案： “五言留败壁”的下一句是： 一饭饱新蔬 , 诗句拼音为： yī fàn bǎo xīn shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“五言留败壁”全诗
和彦仲长汀铺留题 (hé yàn zhòng cháng tīng pù liú tí)
瘦马鞭犹懒，长亭室正虚。
五言留败壁，一饭饱新蔬。
閲世但如许，浮生宁愿余。
茅檐与藻梲，等观是蘧庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“五言留败壁”繁体原文
和彥仲長汀鋪留題
瘦馬鞭猶懶，長亭室正虛。
五言留敗壁，一飯飽新蔬。
閲世但如許，浮生寧願餘。
茅簷與藻梲，等觀是蘧廬。
“五言留败壁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瘦马鞭犹懒，长亭室正虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五言留败壁，一饭饱新蔬。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
閲世但如许，浮生宁愿余。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
茅檐与藻梲，等观是蘧庐。
“五言留败壁”全诗注音
瘦马鞭犹懒，长亭室正虚。
五言留败壁，一饭饱新蔬。
閲世但如许，浮生宁愿余。
茅檐与藻梲，等观是蘧庐。
“五言留败壁”全诗翻译
译文：
瘦弱的马儿懒洋洋的，长亭的房屋显得空荡荡的。
五言诗留在破败的墙壁上，只需一餐，满足于新鲜的蔬菜。
看尽世间种种，只愿平淡的生活余馀下来。
茅草覆盖着苔藓，一样欣赏这简陋的茅庐。
总结：
诗人以淡泊平凡的心境，看待瘦弱的马匹、空旷的长亭、破败的墙壁，体味着简单的生活。在纷繁世态中，他宁愿选择保留一份平淡宁静，享受自然的美好，寄情茅庐，守望藻梲。这首诗表达了诗人对繁华世界的冷静和淡泊态度，倡导简朴的生活观念。
“五言留败壁”总结赏析
赏析：: 这首诗《和彦仲长汀铺留题》写景情感交融，表达了诗人对逍遥自在、宁静清幽生活的向往和追求。首先，诗人以瘦马、长亭、败壁、新蔬等意象勾勒出一幅静谧的乡村画面。瘦马懒懒地低着头，长亭室空无一人，留宿的壁上斑驳斗转，新蔬恰好饱食了诗人。这些景物的描绘突出了自然宁静和生活的朴素。
其次，诗人通过表达对浮世的厌倦，表现了对清净生活的向往。他认为看世界只需如此就够了，不愿沉溺于俗世的烦恼。这种宁静的生活态度贯穿全诗。
最后，诗中提到茅檐与藻梲，等观是蘧庐，这里蘧庐是道家文化中的一个隐居地，象征着清静和逍遥。诗人以蘧庐作为情感的寄托，表达了自己对宁静隐居生活的向往。
标签: 写景、抒情、仕途
“五言留败壁”相关诗句：
- 五言留败壁 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦仲长汀铺留题 》
- 败壁蜗留篆 出自 [宋] 方一夔 ·《早行临安道中 》
- 春蚓秋蛇留败壁 出自 [宋] 王庭珪 ·《怀故人留题 》
- 五言如壁立 出自 [宋] 林希逸 ·《五言长城 》
- 二十八言留壁上 出自 [宋] 赵必晔 ·《和榴皮题壁韵 》
- 玉皇留教五千言 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 公言爲汝五年留 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 壁败野藤穿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》
- 败壁剥寒月 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 败壁蜗黏篆 出自 [宋] 韦奇 ·《句 其三 》
- 开壁左贤败 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行（十首） 八 》
- 败壁凄凉句 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三 》
- 蜗牛败壁缘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次及甫渚宫 》
- 暗虫吟败壁 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 蜂窠悬败壁 出自 [宋] 王十朋 ·《宿多福院 》
- 败壁龛石刻 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 败壁青灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其一 》
- 败壁不涂墁 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 白墁蠲败壁 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 败壁题仍在 出自 [宋] 林希逸 ·《和王臞轩旧题紫阁寺诗 》