“二十八言留壁上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十八言留壁上”出自哪首诗?
答案: “二十八言留壁上”出自: 宋代 赵必晔的 《和榴皮题壁韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí bā yán liú bì shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“二十八言留壁上”的上一句是什么?
答案:
“二十八言留壁上”的上一句是: 却胜人间烟火余 , 诗句拼音为: què shèng rén jiān yān huǒ yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“二十八言留壁上”的下一句是什么?
答案: “二十八言留壁上”的下一句是: 不须青鸟为传书 , 诗句拼音为: bù xū qīng niǎo wèi chuán shū ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“二十八言留壁上”全诗
和榴皮题壁韵 (hé liú pí tí bì yùn)
回仙吸露餐霞者,却胜人间烟火余。
二十八言留壁上,不须青鸟为传书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“二十八言留壁上”繁体原文
和榴皮題壁韻
回仙吸露餐霞者,却勝人間煙火餘。
二十八言留壁上,不須青鳥爲傳書。
“二十八言留壁上”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
回仙吸露餐霞者,却胜人间烟火余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
二十八言留壁上,不须青鸟为传书。
“二十八言留壁上”全诗注音
回仙吸露餐霞者,却胜人间烟火余。
二十八言留壁上,不须青鸟为传书。
“二十八言留壁上”全诗翻译
译文:
回到仙界享受露水的美味,比起人间的烟火繁华更胜一筹。二十八个字永远镌刻在墙上,不需要仰赖青鸟来传递信息。
总结:
诗人回到仙界,欣赏仙境中的美景,觉得比起尘世间的繁华景色更加美好。他将自己的思念和留言刻在墙上,不再需要青鸟传递信息,因为这份情感会永远留存。表达了对仙境生活的向往和对永恒的追求。
“二十八言留壁上”相关诗句:
- 二十八言留壁上 出自 [宋] 赵必晔 ·《和榴皮题壁韵 》
- 二十八言还寄我 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵上酬郭慎求长官 》
- 二十八言犹太多 出自 [唐] 方干 ·《酬孙发 》
- 二十八言刊石处 出自 [宋] 魏野 ·《酬王太博见寄 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 二十八人初上牒 出自 [唐] 张籍 ·《喜王起侍郎放牒 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (以上二十八首均录自郑樵《通志》卷三八《天文略》第一) 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 七 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- 又卷八百八十六补遗二首 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 卷八六八收「上天」二句 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 直得三十二相八十种好 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○九 》
- 三二十亩十八九 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- (同上一二八八《靖州部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- (以上二十首均录自上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷明嘉靖刻本嘉三十二年黄绍文纂《六合县志》〖简称《嘉靖志》〗卷八《艺文志·诗类》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 二月二十八 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- (以上十二首均见《大正藏》第四十七册及《古尊宿语录》卷十八收宋守坚辑《云门匡真禅师广录》卷下 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 委(《天圣广灯录》作「迂」)曲商量 》
- 寄言苏二李十二 出自 [宋] 杨万里 ·《题漱玉亭示开先长老师序 》