“分得清官照锦衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分得清官照锦衣”出自哪首诗？
答案： “分得清官照锦衣”出自： 宋代 何梦桂的 《寄淳安括田省委贾都事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn de qīng guān zhào jǐn yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“分得清官照锦衣”的上一句是什么？
答案：
“分得清官照锦衣”的上一句是： 括田驰檄遍封提 , 诗句拼音为：kuò tián chí xí biàn fēng tí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“分得清官照锦衣”的下一句是什么？
答案： “分得清官照锦衣”的下一句是： 百里春风生几案 , 诗句拼音为： bǎi lǐ chūn fēng shēng jī àn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“分得清官照锦衣”全诗
寄淳安括田省委贾都事 (jì chún ān kuò tián shěng wěi jiǎ dōu shì)
括田驰檄遍封提，分得清官照锦衣。
百里春风生几案，千村甘雨自锄犁。
江南地狭人民夥，燕北天遥日月低。
归觐九重如顾问，尚歌云汉劳遗黎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“分得清官照锦衣”繁体原文
寄淳安括田省委賈都事
括田馳檄遍封提，分得清官照錦衣。
百里春風生几案，千村甘雨自鋤犁。
江南地狹人民夥，燕北天遥日月低。
歸覲九重如顧問，尚歌雲漢勞遺黎。
“分得清官照锦衣”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
括田驰檄遍封提，分得清官照锦衣。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
百里春风生几案，千村甘雨自锄犁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南地狭人民夥，燕北天遥日月低。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归觐九重如顾问，尚歌云汉劳遗黎。
“分得清官照锦衣”全诗注音
括田驰檄遍封提，分得清官照锦衣。
百里春风生几案，千村甘雨自锄犁。
江南地狭人民夥，燕北天遥日月低。
归觐九重如顾问，尚歌云汉劳遗黎。
“分得清官照锦衣”全诗翻译
译文：
遍传括田的驰檄文书，分得清官照耀锦衣。
百里间的春风吹拂着几案，千村中的甘雨滋润着耕犁。
江南地区狭小，人民众多聚集，燕山北部，天空遥远，日月低垂。
归京朝觐九重天，如同谘询君主的顾问，仍然歌颂着云汉，劳苦着遗留下的黎民。
总结：
诗中描绘了田地拓宽、清官廉政、春风滋润、耕耘田亩、南北天空和人民生活的不同景象，以及归京朝觐的隆重场面和对历史的继承感。诗歌表达了作者对国家治理和人民幸福的关切，以及对历史传统的敬仰。
“分得清官照锦衣”相关诗句：
- 分得清官照锦衣 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄淳安括田省委贾都事 》
- 分明照锦衣 出自 [唐] 梁陟 ·《送孙舍人归湘州 》
- 江花照锦衣 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》
- 魁星双照锦官城 出自 [宋] 袁说友 ·《宴许成子魏华文二魁吴文伯节判陈表之教授卢仲修军资以考西省试同集 》
- 斑衣换得锦衣无 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和许膝啸韵 其二 》
- 满池蜀锦照深衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《题王尧章伫香亭 其一 》
- 春池照影红锦衣 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 新赐锦衣光照日 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 锦衣兼照两轓朱 出自 [宋] 王禹偁 ·《送谭殿院之任南阳 》
- 锦衣三照邺王台 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其二 》
- 春色湖光照锦衣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其三 》
- 绣衣荣照锦江波 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 锦衣照耀维桑地 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 一道秦川照锦衣 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 苍官合受锦衣围 出自 [宋] 敖陶孙 ·《皋亭山 》
- 牙帐未开分锦衣 出自 [唐] 李贺 ·《贵主征行乐 》
- 鸾凤分厢锦绣衣 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十四 》
- 青衣素锦分诸灵 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 锦官清镇俗 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 锦题玉轴照清閟 出自 [宋] 薛绍彭 ·《清閟阁 》