首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 > 肯学邯郸步

“肯学邯郸步”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肯学邯郸步”出自哪首诗？

答案： “肯学邯郸步”出自： 宋代 孙觌的 《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kěn xué hán dān bù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“肯学邯郸步”的上一句是什么？

答案： “肯学邯郸步”的上一句是： 不落江西派 , 诗句拼音为： bù luò jiāng xī pài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“肯学邯郸步”的下一句是什么？

答案： “肯学邯郸步”的下一句是： 冥搜自天得 , 诗句拼音为： míng sōu zì tiān dé ，诗句平仄：平平仄平仄。

“肯学邯郸步”全诗

虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 (hǔ qiū zhǎo lǎo yù zhāng shī sēng yě yǔ yú xiāng yù yú fēng qiáo fāng zhàng sòng suǒ zuò xú xiàn zhī shì láng shēng rì shī yǒu dōng hú rú zǐ nán jí lǎo rén zhī jù yú ài qí gōng fù xiǎo shī jì zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

落景下曾城，遥烟起孤戍。
系舟着鱼矶，曳杖扣僧户。
忽逢丹霞侣，自诵碧云句。
噌吰应黄锺，清绝追白紵。
不落江西派，肯学邯郸步。
冥搜自天得，妙中有神助。
寅缘半日留，邂逅一笑遇。
讵复管中窥，看沐南山雾。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
平○仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，○仄平平仄。

luò jǐng xià céng chéng ， yáo yān qǐ gū shù 。
xì zhōu zhe yú jī ， yè zhàng kòu sēng hù 。
hū féng dān xiá lǚ ， zì sòng bì yún jù 。
cēng hóng yìng huáng zhōng ， qīng jué zhuī bái zhù 。
bù luò jiāng xī pài ， kěn xué hán dān bù 。
míng sōu zì tiān dé ， miào zhōng yǒu shén zhù 。
yín yuán bàn rì liú ， xiè hòu yī xiào yù 。
jù fù guǎn zhōng kuī ， kàn mù nán shān wù 。

“肯学邯郸步”繁体原文

虎邱沼老豫章詩僧也與余相遇于楓橋方丈誦所作徐獻之侍郎生日詩有東湖孺子南極老人之句余愛其工賦小詩寄贈

落景下曾城，遙煙起孤戍。
繫舟著魚磯，曳杖扣僧户。
忽逢丹霞侶，自誦碧雲句。
噌吰應黄鍾，清絕追白紵。
不落江西派，肯學邯鄲步。
冥搜自天得，妙中有神助。
寅緣半日留，邂逅一笑遇。
詎復管中窺，看沐南山霧。

“肯学邯郸步”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄平仄。
落景下曾城，遥烟起孤戍。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
系舟着鱼矶，曳杖扣僧户。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
忽逢丹霞侣，自诵碧云句。

平平○平平，平仄平仄仄。
噌吰应黄锺，清绝追白紵。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
不落江西派，肯学邯郸步。

平平仄平仄，仄○仄平仄。
冥搜自天得，妙中有神助。

平○仄仄○，仄仄仄仄仄。
寅缘半日留，邂逅一笑遇。

仄仄仄○平，○仄平平仄。
讵复管中窥，看沐南山雾。

“肯学邯郸步”全诗注音

luò jǐng xià céng chéng ， yáo yān qǐ gū shù 。

落景下曾城，遥烟起孤戍。

xì zhōu zhe yú jī ， yè zhàng kòu sēng hù 。

系舟着鱼矶，曳杖扣僧户。

hū féng dān xiá lǚ ， zì sòng bì yún jù 。

忽逢丹霞侣，自诵碧云句。

cēng hóng yìng huáng zhōng ， qīng jué zhuī bái zhù 。

噌吰应黄锺，清绝追白紵。

bù luò jiāng xī pài ， kěn xué hán dān bù 。

不落江西派，肯学邯郸步。

míng sōu zì tiān dé ， miào zhōng yǒu shén zhù 。

冥搜自天得，妙中有神助。

yín yuán bàn rì liú ， xiè hòu yī xiào yù 。

寅缘半日留，邂逅一笑遇。

jù fù guǎn zhōng kuī ， kàn mù nán shān wù 。

讵复管中窥，看沐南山雾。

“肯学邯郸步”全诗翻译

译文：
落日的景色下曾经城池，远处升起孤独的炊烟。
系住小船在渔家矶上，拖着杖击打僧人的门扉。
突然遇见仙人般的伴侣，自诵着青色云彩的诗句。
清脆的钟声应和黄昏的归家，悠然超越白色的云纱。
不随江西派的流俗，宁愿学习邯郸的俭朴。
默默地搜寻自然的奥秘，灵秀之中有神的助力。
在寅时缘分相连半日留，偶然相遇一笑相逢。
何曾再探管中的玄机，只是凝望南山的轻云薄雾。
全文

总结：

这篇古文描绘了落日时分的景色和一系列偶遇与感悟。叙述者在落景时游览城池，远眺孤独的烟雾。然后在渔家矶系船，敲打僧人的门扉，忽然遇见仙人般的伴侣，一同吟咏青色云彩的诗句。钟声和黄昏的到来相互应和，使他超越尘世的纷扰。他不愿追随江西派的风尚，更倾向于学习邯郸的朴素。在探索自然奥秘的过程中，他感受到神秘的助力。最后，他与这位仙人伴侣别过，留下半日的缘分，偶然的相遇让他忍不住发出一笑。他再也不愿去探寻人为的玄机，只愿凝望南山间轻云薄雾，与自然相依相伴。

“肯学邯郸步”总结赏析

这首诗《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠》是孙觌创作的。诗人在古城曾城中观景，远处的烟雾升起笼罩着孤立的城堡。他停舟在鱼矶边，拄着杖杆敲击方丈的门户。突然，他遇到了一个身着丹霞色衣裳的僧人，僧人自发地吟咏起碧云的诗句。
这段相遇让诗人心情愉悦，仿佛听到了黄锺清越的音乐，又好像追随白紵的清音不断前行。诗人表达了自己并不追随江西的文学派别，而更愿意学习邯郸的文学传统。他认为自己的创作才情是来自于天赋，同时也得到了神的帮助。
最后，诗人与僧人相遇，分享了一阵欢笑。他们或许一同看望了南山上的云雾，一同沉浸在大自然的景色中。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 自然景观
- 古诗
- 友情

“肯学邯郸步”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“肯学邯郸步”相关诗句：

“肯学邯郸步”每个字的意思：

包含“肯学邯郸步”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂