首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和胡武平怀京下游好 > 不学邯郸步

“不学邯郸步”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不学邯郸步”出自哪首诗？

答案： “不学邯郸步”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和胡武平怀京下游好》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xué hán dān bù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“不学邯郸步”的上一句是什么？

答案： “不学邯郸步”的上一句是： 幸依南郡帐 , 诗句拼音为： xìng yī nán jùn zhàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“不学邯郸步”的下一句是什么？

答案： “不学邯郸步”的下一句是： 自守终日愚 , 诗句拼音为： zì shǒu zhōng rì yú ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“不学邯郸步”全诗

依韵和胡武平怀京下游好 (yī yùn hé hú wǔ píng huái jīng xià yóu hǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

南国易悲愁，西风起高树。
枯荷复送雨，度雁宁知数。
欲问北来音，系书复若故。
冥飞杳无迹，弋者徒有慕。
况在白苹洲，而怀石渠署。
石渠多故人，鵷鹄方骞翥。
锵鸣尚可希，綷翼何由附。
主人頼知己，未变畴昔顾。
乘桴岂仲尼，好勇非季路。
幸依南郡帐，不学邯郸步。
自守终日愚，都忘向时虑。
睠恋此江湖，亲年当喜惧。
既获庭闱近，又多山水趣。
迩来对明月，千里犹会晤。
长桥人绝声，举酒逢秋露。
迥闻孤舟笛，烟水在何处。
俯槛意无涯，跳波鱼夜乳。
颇得真隠情，奚须慕巢许。
思寄梅枝香，远隔兰溪渡。
缄之付好风，精爽亦随去。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，○平○仄仄。
仄仄○平仄，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
○仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

nán guó yì bēi chóu ， xī fēng qǐ gāo shù 。
kū hé fù sòng yǔ ， dù yàn níng zhī shù 。
yù wèn běi lái yīn ， xì shū fù ruò gù 。
míng fēi yǎo wú jì ， yì zhě tú yǒu mù 。
kuàng zài bái píng zhōu ， ér huái shí qú shǔ 。
shí qú duō gù rén ， yuān hú fāng qiān zhù 。
qiāng míng shàng kě xī ， cuì yì hé yóu fù 。
zhǔ rén lài zhī jǐ ， wèi biàn chóu xī gù 。
chéng fú qǐ zhòng ní ， hǎo yǒng fēi jì lù 。
xìng yī nán jùn zhàng ， bù xué hán dān bù 。
zì shǒu zhōng rì yú ， dōu wàng xiàng shí lǜ 。
juàn liàn cǐ jiāng hú ， qīn nián dāng xǐ jù 。
jì huò tíng wéi jìn ， yòu duō shān shuǐ qù 。
ěr lái duì míng yuè ， qiān lǐ yóu huì wù 。
cháng qiáo rén jué shēng ， jǔ jiǔ féng qiū lù 。
jiǒng wén gū zhōu dí ， yān shuǐ zài hé chù 。
fǔ kǎn yì wú yá ， tiào bō yú yè rǔ 。
pō dé zhēn yǐn qíng ， xī xū mù cháo xǔ 。
sī jì méi zhī xiāng ， yuǎn gé lán xī dù 。
jiān zhī fù hǎo fēng ， jīng shuǎng yì suí qù 。

“不学邯郸步”繁体原文

依韻和胡武平懷京下游好

南國易悲愁，西風起高樹。
枯荷復送雨，度雁寧知數。
欲問北來音，繫書復若故。
冥飛杳無跡，弋者徒有慕。
况在白蘋洲，而懷石渠署。
石渠多故人，鵷鵠方騫翥。
鏘鳴尚可希，綷翼何由附。
主人頼知己，未變疇昔顧。
乘桴豈仲尼，好勇非季路。
幸依南郡帳，不學邯鄲步。
自守終日愚，都忘向時慮。
睠戀此江湖，親年當喜懼。
既獲庭闈近，又多山水趣。
邇來對明月，千里猶會晤。
長橋人絕聲，舉酒逢秋露。
迥聞孤舟笛，煙水在何處。
俯檻意無涯，跳波魚夜乳。
頗得真隠情，奚須慕巢許。
思寄梅枝香，遠隔蘭溪渡。
緘之付好風，精爽亦隨去。

“不学邯郸步”韵律对照

平仄仄平平，平平仄平仄。
南国易悲愁，西风起高树。

平○仄仄仄，仄仄平平仄。
枯荷复送雨，度雁宁知数。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
欲问北来音，系书复若故。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
冥飞杳无迹，弋者徒有慕。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
况在白苹洲，而怀石渠署。

仄平平仄平，平仄平平仄。
石渠多故人，鵷鹄方骞翥。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
锵鸣尚可希，綷翼何由附。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
主人頼知己，未变畴昔顾。

○平仄仄○，仄仄平仄仄。
乘桴岂仲尼，好勇非季路。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
幸依南郡帐，不学邯郸步。

仄仄平仄平，平仄仄平○。
自守终日愚，都忘向时虑。

仄仄仄平平，○平○仄仄。
睠恋此江湖，亲年当喜惧。

仄仄○平仄，仄平平仄仄。
既获庭闱近，又多山水趣。

仄平仄平仄，平仄○仄仄。
迩来对明月，千里犹会晤。

○平平仄平，仄仄平平仄。
长桥人绝声，举酒逢秋露。

仄○平平仄，平仄仄平仄。
迥闻孤舟笛，烟水在何处。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
俯槛意无涯，跳波鱼夜乳。

○仄平仄平，平平仄平仄。
颇得真隠情，奚须慕巢许。

○仄平平平，仄仄平平仄。
思寄梅枝香，远隔兰溪渡。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
缄之付好风，精爽亦随去。

“不学邯郸步”全诗注音

nán guó yì bēi chóu ， xī fēng qǐ gāo shù 。

南国易悲愁，西风起高树。

kū hé fù sòng yǔ ， dù yàn níng zhī shù 。

枯荷复送雨，度雁宁知数。

yù wèn běi lái yīn ， xì shū fù ruò gù 。

欲问北来音，系书复若故。

míng fēi yǎo wú jì ， yì zhě tú yǒu mù 。

冥飞杳无迹，弋者徒有慕。

kuàng zài bái píng zhōu ， ér huái shí qú shǔ 。

况在白苹洲，而怀石渠署。

shí qú duō gù rén ， yuān hú fāng qiān zhù 。

石渠多故人，鵷鹄方骞翥。

qiāng míng shàng kě xī ， cuì yì hé yóu fù 。

锵鸣尚可希，綷翼何由附。

zhǔ rén lài zhī jǐ ， wèi biàn chóu xī gù 。

主人頼知己，未变畴昔顾。

chéng fú qǐ zhòng ní ， hǎo yǒng fēi jì lù 。

乘桴岂仲尼，好勇非季路。

xìng yī nán jùn zhàng ， bù xué hán dān bù 。

幸依南郡帐，不学邯郸步。

zì shǒu zhōng rì yú ， dōu wàng xiàng shí lǜ 。

自守终日愚，都忘向时虑。

juàn liàn cǐ jiāng hú ， qīn nián dāng xǐ jù 。

睠恋此江湖，亲年当喜惧。

jì huò tíng wéi jìn ， yòu duō shān shuǐ qù 。

既获庭闱近，又多山水趣。

ěr lái duì míng yuè ， qiān lǐ yóu huì wù 。

迩来对明月，千里犹会晤。

cháng qiáo rén jué shēng ， jǔ jiǔ féng qiū lù 。

长桥人绝声，举酒逢秋露。

jiǒng wén gū zhōu dí ， yān shuǐ zài hé chù 。

迥闻孤舟笛，烟水在何处。

fǔ kǎn yì wú yá ， tiào bō yú yè rǔ 。

俯槛意无涯，跳波鱼夜乳。

pō dé zhēn yǐn qíng ， xī xū mù cháo xǔ 。

颇得真隠情，奚须慕巢许。

sī jì méi zhī xiāng ， yuǎn gé lán xī dù 。

思寄梅枝香，远隔兰溪渡。

jiān zhī fù hǎo fēng ， jīng shuǎng yì suí qù 。

缄之付好风，精爽亦随去。

“不学邯郸步”全诗翻译

译文：
南国容易使人悲愁，西风吹起高高的树。
枯萎的荷花再次送来雨水，飞过的雁儿谁知道数量。
若想问北方传来的音信，才系住的书信是否还像从前一样。
暗淡的飞行消失无踪迹，射箭的人只是虚幻地崇拜着。
何况在白苹洲，心怀着石渠署的情怀。
石渠多有故友，鵷鹄正在飞翔。
铿锵的歌声还能希望出现，彩色的翅膀何时能相附。
主人依赖着知己，未曾改变过往的顾念。
乘着简陋的舟桴，岂是仲尼，勇敢的行动也不像季路。
幸好安居在南郡的帐幕，没有效仿邯郸的步履。
自我守护终日愚昧，都忘记了以往的忧虑。
眷恋着这江湖之地，亲年之间却感到恐惧。
既能获得宫闱的近距离，又能尽情享受山水的乐趣。
近来常对着明月，即便千里相隔仍能相会。
长桥上的人已无声音，举起酒杯迎接秋露。
从远处传来孤舟的笛声，烟雨中它在何方。
俯身于栏杆，意境无边无际，波浪中的鱼儿夜晚吮吸奶汁。
颇有真实的隐情，为何还要羡慕鸟巢般的虚幻。
思念寄托在梅枝的芬芳，隔着兰溪渡远离。
封存起来托付给轻风，清爽之气也随之离去。

“不学邯郸步”总结赏析

赏析：
梅尧臣以《依韵和胡武平怀京下游好》表达了对南国幽情以及友谊之美的感慨。诗中以清新自然的意象勾勒出南国的愁绪，西风起时，高树摇曳，枯荷随雨而枯，度过的雁无从知数，诗情凄怆。接着以问北音的方式，借此表达了对远道友人的思念之情。冥飞无迹，弋者有慕，反映了友谊之难得珍贵。接下来描写白苹洲的景色，石渠多故人，鵷鹄翱翔，锵鸣悠扬，展现了友人欢聚的场景，又透露出诗人怀旧之情。最后，表达了诗人对江湖的眷恋，对友谊和自然之美的珍惜。

“不学邯郸步”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“不学邯郸步”相关诗句：

“不学邯郸步”每个字的意思：

包含“不学邯郸步”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂