“欲于北阙辞苍海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲于北阙辞苍海”出自哪首诗?
答案: “欲于北阙辞苍海”出自: 唐代 崔膺的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yú běi quē cí cāng hǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“欲于北阙辞苍海”的上一句是什么?
答案:
“欲于北阙辞苍海”的上一句是: 且向朝云白雪歌 , 诗句拼音为: qiě xiàng cháo yún bái xuě gē
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“欲于北阙辞苍海”的下一句是什么?
答案: “欲于北阙辞苍海”的下一句是: 却望东山愧白云 , 诗句拼音为: què wàng dōng shān kuì bái yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“欲于北阙辞苍海”全诗
句 (jù)
不随暮雨苍江去,且向朝云白雪歌。
欲于北阙辞苍海,却望东山愧白云。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“欲于北阙辞苍海”繁体原文
句
不隨暮雨蒼江去,且向朝雲白雪歌。
欲于北闕辭蒼海,却望東山愧白雲。
“欲于北阙辞苍海”韵律对照
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
不随暮雨苍江去,且向朝云白雪歌。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
欲于北阙辞苍海,却望东山愧白云。
“欲于北阙辞苍海”全诗注音
不随暮雨苍江去,且向朝云白雪歌。
欲于北阙辞苍海,却望东山愧白云。
“欲于北阙辞苍海”全诗翻译
译文:
不随着夜晚的雨去流入苍茫的江水之中,反而要朝着朝阳的云彩唱出白雪的歌曲。
本想要在皇宫的北阙告别辽阔的海洋,却看着东方的山峰惭愧地望着白云。
总结:
诗人表达了自己不愿被平凡的境遇所束缚,而是要追随崇高的理想追寻自由。他选择将心向往之的事物与伟大的自然景观相对照,以此彰显他内心追求卓越和超越的心境。他不愿沉溺于世俗之中,而希望能超越尘世的局限,追逐梦想的远方。然而,他却意识到自己离伟大的目标还有很远的距离,因此心生惭愧。
“欲于北阙辞苍海”相关诗句:
- 欲于北阙辞苍海 出自 [唐] 崔膺 ·《句 》
- 苍阙斗龙辞日下 出自 [宋] 王仲修 ·《送程给事知越州 》
- 每思辞北阙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其一 》
- 龙锺辞北阙 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 旌麾辞北阙 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 七十辞北阙 出自 [宋] 陆游 ·《西郊 》
- 沈吟辞北阙 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 晨装辞北阙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马殿丞通判密州 》
- 奉诏辞北阙 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 冕旒辞北阙 出自 [唐] 顾非熊 ·《武宗挽歌词二首 二 》
- 北阙辞天子 出自 [唐] 孟浩然 ·《归旧隐 》
- 朝爲北阙辞 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩康公归许州 》
- 北阙辞明主 出自 [唐] 郭虚己 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 云间辞北阙 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赠卫南长官赴任 》
- 白头辞北阙 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 于海徒赘辞 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 官罢亦将辞北阙 出自 [宋] 孔武仲 ·《留别真戒讲师 》
- 三表自陈辞北阙 出自 [唐] 张籍 ·《赠孔尚书 》
- 已上印书辞北阙 出自 [宋] 欧阳修 ·《送致政朱郎中 》
- 行辞北阙楼台丽 出自 [宋] 王安石 ·《次韵十四叔赐诗留别 》