“流鶑与蜂蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流鶑与蜂蝶”出自哪首诗?
答案: “流鶑与蜂蝶”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú yīng yǔ fēng dié ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“流鶑与蜂蝶”的上一句是什么?
答案:
“流鶑与蜂蝶”的上一句是: 清明旦夕期 , 诗句拼音为: qīng míng dàn xī qī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“流鶑与蜂蝶”的下一句是什么?
答案: “流鶑与蜂蝶”的下一句是: 冷落殊未知 , 诗句拼音为: lěng luò shū wèi zhī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“流鶑与蜂蝶”全诗
山居杂诗九十首 其一二 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī èr)
吾年踰七十,真欲愿春迟。
岂谓上元过,适丁多雨时。
韶华荏苒半,清明旦夕期。
流鶑与蜂蝶,冷落殊未知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“流鶑与蜂蝶”繁体原文
山居雜詩九十首 其一二
吾年踰七十,真欲願春遲。
豈謂上元過,適丁多雨時。
韶華荏苒半,清明旦夕期。
流鶑與蜂蝶,冷落殊未知。
“流鶑与蜂蝶”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾年踰七十,真欲愿春迟。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岂谓上元过,适丁多雨时。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
韶华荏苒半,清明旦夕期。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
流鶑与蜂蝶,冷落殊未知。
“流鶑与蜂蝶”全诗注音
吾年踰七十,真欲愿春迟。
岂谓上元过,适丁多雨时。
韶华荏苒半,清明旦夕期。
流鶑与蜂蝶,冷落殊未知。
“流鶑与蜂蝶”全诗翻译
译文:
吾今年已经超过七十岁,真心希望春天来得晚一些。岂料上元节已经过去,恰逢丁年多雨时节。美好的时光匆匆流逝了一半,清明时节的早晚已经到来。游鸟和蜜蜂蝴蝶依旧凋零,冷落的景象未曾有人知晓。
总结:
诗人描述了自己年事已高,希望春天来得晚一些,然而时间不等人,已经到了清明时节。诗中流露出对逝去时光的感慨,以及自然界中生命的无常和变幻。
“流鶑与蜂蝶”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其一二》是曹勋创作的,表达了诗人七十高龄的心境和对春天的期盼。诗中透露出对时间的感叹和对自然的敏感。
诗的第一句“吾年踰七十,真欲愿春迟。”表现出诗人对于年老的感叹和对于春天的渴望。年事已高,但他依然渴望迎来春天,生活中的活力和希望。
接着的“岂谓上元过,适丁多雨时。”提到上元节已经过去,却是雨水多的时候。这里表现了时间的流逝和自然界的变迁,与诗人心境相呼应。
“韶华荏苒半,清明旦夕期。”这句表达了时间的流逝,韶华已经消逝一半,但诗人仍然期盼着清明时节的到来。清明时节是春天的代表,充满生机。
最后两句“流鶑与蜂蝶,冷落殊未知。”将诗人的心情与自然相结合,流鶑和蜂蝶是春天的象征,但此刻它们依然冷落,未能如愿出现。这种自然界的景象与诗人内心的期望形成了鲜明的对比。
“流鶑与蜂蝶”相关诗句:
- 流鶑与蜂蝶 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 燕忙鶑嬾蝶蜂翾 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 燕鶑蜂蝶偏他好 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 鶑鶑燕燕飞蝶蜂 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 蝶遶鶑流音 出自 [宋] 韩淲 ·《春阴 》
- 游蜂与狂蝶 出自 [宋] 喻陟 ·《句 其三 》
- 雄蜂与雌蝶 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 仅与蜂蝶辈 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 游蜂与蝴蝶 出自 [唐] 裴说 ·《牡丹 》
- 可怜蜂与蝶 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 露香亭 》
- 伶俜蜂与蝶 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其四 》
- 冻蜂与寒蝶 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 粉蝶流鶑何处着 出自 [宋] 华镇 ·《失题 》
- 飞花误蝶乞流鶑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春风 其四 》
- 戏蝶流鶑遶树飞 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其二 》
- 冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》
- 花间自与鶑蝶赏 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 殷勤蝶障与蜂遮 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其二 》
- 惟有寻芳蝶与蜂 出自 [宋] 朱淑真 ·《李花二首 其二 》
- 戏随蜜蜂与蝴蝶 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》