“蛮女不惜手足损”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛮女不惜手足损”出自哪首诗?
答案: “蛮女不惜手足损”出自: 唐代 鲍溶的 《采葛行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mán nǚ bù xī shǒu zú sǔn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“蛮女不惜手足损”的上一句是什么?
答案:
“蛮女不惜手足损”的上一句是: 黄麝引子山山香 , 诗句拼音为: huáng shè yǐn zǐ shān shān xiāng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“蛮女不惜手足损”的下一句是什么?
答案: “蛮女不惜手足损”的下一句是: 钩刀一一牵柔长 , 诗句拼音为: gōu dāo yī yī qiān róu cháng ,诗句平仄:平平仄仄○平○。
“蛮女不惜手足损”全诗
采葛行 (cǎi gě xíng)
春溪几回葛花黄,黄麝引子山山香。
蛮女不惜手足损,钩刀一一牵柔长。
葛丝茸茸春雪体,深涧择泉清处洗。
殷勤十指蚕吐丝,当窗嫋嫋声高机。
织成一尺无一两,供进天子五月衣。
水精夏殿开凉户,冰山绕座犹难御。
衣亲玉体又何如,杳然独对秋风曙。
镜湖女儿嫁鲛人,鲛绡逼肖也不分。
吴中角簟泛清水,摇曳胜被三素云。
自兹贡荐无人惜,那敢更争龙手迹。
蛮女将来海市头,卖与岭南贫估客。
平平仄○仄平平,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
仄平○○平仄仄,○仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○○仄。
○○仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄平平,平○仄仄仄仄○。
平○仄仄仄平仄,○仄○仄○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“蛮女不惜手足损”繁体原文
采葛行
春溪幾回葛花黃,黃麝引子山山香。
蠻女不惜手足損,鉤刀一一牽柔長。
葛絲茸茸春雪體,深澗擇泉清處洗。
殷勤十指蠶吐絲,當窗嫋嫋聲高機。
織成一尺無一兩,供進天子五月衣。
水精夏殿開涼戶,冰山繞座猶難御。
衣親玉體又何如,杳然獨對秋風曙。
鏡湖女兒嫁鮫人,鮫綃逼肖也不分。
吳中角簟泛清水,搖曳勝被三素雲。
自茲貢薦無人惜,那敢更爭龍手跡。
蠻女將來海市頭,賣與嶺南貧估客。
“蛮女不惜手足损”韵律对照
平平仄○仄平平,平仄仄仄平平平。
春溪几回葛花黄,黄麝引子山山香。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
蛮女不惜手足损,钩刀一一牵柔长。
仄平○○平仄仄,○仄仄平平仄仄。
葛丝茸茸春雪体,深涧择泉清处洗。
○平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
殷勤十指蚕吐丝,当窗嫋嫋声高机。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄○。
织成一尺无一两,供进天子五月衣。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○○仄。
水精夏殿开凉户,冰山绕座犹难御。
○○仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
衣亲玉体又何如,杳然独对秋风曙。
仄平仄平仄平平,平○仄仄仄仄○。
镜湖女儿嫁鲛人,鲛绡逼肖也不分。
平○仄仄仄平仄,○仄○仄○仄平。
吴中角簟泛清水,摇曳胜被三素云。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
自兹贡荐无人惜,那敢更争龙手迹。
平仄○平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
蛮女将来海市头,卖与岭南贫估客。
“蛮女不惜手足损”全诗注音
春溪几回葛花黄,黄麝引子山山香。
蛮女不惜手足损,钩刀一一牵柔长。
葛丝茸茸春雪体,深涧择泉清处洗。
殷勤十指蚕吐丝,当窗嫋嫋声高机。
织成一尺无一两,供进天子五月衣。
水精夏殿开凉户,冰山绕座犹难御。
衣亲玉体又何如,杳然独对秋风曙。
镜湖女儿嫁鲛人,鲛绡逼肖也不分。
吴中角簟泛清水,摇曳胜被三素云。
自兹贡荐无人惜,那敢更争龙手迹。
蛮女将来海市头,卖与岭南贫估客。
“蛮女不惜手足损”全诗翻译
译文:
春天里溪水多次流过葛花,芳香四溢,麝香引诱着远山散发着芬芳。
野蛮的女子不怕手脚受伤,用钩刀一一牵引着柔长的葛丝。
葛丝茸茸如同春天的飘雪,她深入峡谷选择清泉处清洗。
殷勤地十指织蚕吐丝,当窗嫋嫋地高声作响。
织成的一尺丝无一两丝损耗,奉献给天子作为五月的衣裳。
夏日宫殿的水精开启凉爽的门户,冰山环绕座位难以抵挡。
衣裳虽然贴近玉体,又何如,孤单地面对着秋风的曙光。
镜湖的女儿嫁给了鲛人,鲛绡贴身仿佛不分彼此。
吴中的角簟漂浮在清澈的水面上,摇曳的景象胜过遮盖三片素云。
从此贡献出去就无人珍惜,谁敢再争夺龙的手迹。
野蛮的女子将来到海市头,卖给岭南的贫穷估客。
“蛮女不惜手足损”相关诗句:
- 蛮女不惜手足损 出自 [唐] 鲍溶 ·《采葛行 》
- 溪边赤足多蛮女 出自 [宋] 李光 ·《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 》
- 儿女病手足 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 插梅不惜损乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 不损色香三昧手 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一二 》
- 贱工增余损不足 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 不足有余无损益 出自 [宋] 黄庭坚 ·《会稽竹箭爲蕲春傅尉作 》
- 暗教瘦损小蛮腰 出自 [宋] 易士达 ·《柳 其二 》
- 蛮触封疆不足争 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三七 》
- 有司不损应言损 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其一 》
- 东家小女不惜钱 出自 [唐] 王建 ·《伤邻家鹦鹉词 》
- 有女炙面殊不惜 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 惜哉此女不得如 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 惜哉损天命 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 封梅惜损花 出自 [宋] 戴昺 ·《立春前五日得雪 》
- 惜哉损天命 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 不惜脱颖手 出自 [宋] 陈造 ·《涑口守风 》
- 金亦不足惜 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 树固不足惜 出自 [宋] 周紫芝 ·《苏内相在黄冈尝从桃花寺僧觅茶栽移种雪堂下余始至此会岁且暮明年春得新芽试之色香味俱绝不减湖越二品宜其见赏於此老人也人言雪堂今已鞠爲馆驿茶盖可知矣 》
- 小别不足惜 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》