“四山一夜雨连明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四山一夜雨连明”出自哪首诗?
答案: “四山一夜雨连明”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵斯远见过三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shān yī yè yǔ lián míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“四山一夜雨连明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四山一夜雨连明”已经是第一句了。
问题3:“四山一夜雨连明”的下一句是什么?
答案: “四山一夜雨连明”的下一句是: 岂料新晴顿得成 , 诗句拼音为: qǐ liào xīn qíng dùn dé chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“四山一夜雨连明”全诗
次韵斯远见过三首 其三 (cì yùn sī yuǎn jiàn guò sān shǒu qí sān)
四山一夜雨连明,岂料新晴顿得成。
还往自兹宁可计,要须留句当题名。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“四山一夜雨连明”繁体原文
次韻斯遠見過三首 其三
四山一夜雨連明,豈料新晴頓得成。
還往自茲寧可計,要須留句當題名。
“四山一夜雨连明”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四山一夜雨连明,岂料新晴顿得成。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
还往自兹宁可计,要须留句当题名。
“四山一夜雨连明”全诗注音
四山一夜雨连明,岂料新晴顿得成。
还往自兹宁可计,要须留句当题名。
“四山一夜雨连明”全诗翻译
译文:
四山一夜雨不断,竟然迎来了晨曦。
回想起此事,不妨留下一句作为题目。
总结:
诗人描绘了一夜雨后四山的景色,意外地在新晴之时呈现,令人感叹。他建议将此事作为题目,以示珍重。
“四山一夜雨连明”相关诗句:
- 四山一夜雨连明 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见过三首 其三 》
- 一夜雨连明 出自 [宋] 刘学箕 ·《用明叟韵并寓山行未成之意 》
- 一夜雨连明 出自 [宋] 施枢 ·《用明叟韵并寓山行未成之意 》
- 山中比夜雨连明 出自 [宋] 方回 ·《问雨 》
- 春江一夜雨连明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其一 》
- 沙头一夜连雨明 出自 [宋] 孙觌 ·《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一 》
- 一夜四山雷雨起 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作 》
- (《山谷诗注》卷十四《万州太守高仲本约游岑公洞而夜雨连明戏作二首》注引) 出自 [唐] 白居易 ·《句 七 》
- 夜雨更连明 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 夜雨连明春水生 出自 [宋] 苏舜钦 ·《初晴游沧浪亭 》
- 江头夜钓雨连明 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其四 》
- 夜雨连明溪涨阔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 长亭风雨夜连明 出自 [宋] 陆游 ·《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其二 》
- 夜雨连明旋出奇 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕池上泛舟四首 其四 》
- 夜雨连明搅寸心 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄子余二绝句 其二 》
- 秦溪三夜雨连明 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在悼惠书记 其一 》
- 一夜语连明 出自 [宋] 方岳 ·《离括日子安汤卿子贯同宿天宁 》
- 一旬连夜雨 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其三 》
- 夜山清话雨连天 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其二 》
- 一夜连枷响到明 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其八 》