“一旬连夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一旬连夜雨”出自哪首诗?

答案:一旬连夜雨”出自: 宋代 曹勋 《久雨三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xún lián yè yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“一旬连夜雨”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一旬连夜雨”已经是第一句了。

问题3:“一旬连夜雨”的下一句是什么?

答案:一旬连夜雨”的下一句是: 人物困泥中 , 诗句拼音为: rén wù kùn ní zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平

“一旬连夜雨”全诗

久雨三首 其三 (jiǔ yǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

一旬连夜雨,人物困泥中。
竹树侵书暗,横流趁路通。
竈烟薪更湿,檐溜耳难聪。
润逼衣襟重,何时日照东。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī xún lián yè yǔ , rén wù kùn ní zhōng 。
zhú shù qīn shū àn , héng liú chèn lù tōng 。
zào yān xīn gèng shī , yán liū ěr nán cōng 。
rùn bī yī jīn chóng , hé shí rì zhào dōng 。

“一旬连夜雨”繁体原文

久雨三首 其三

一旬連夜雨,人物困泥中。
竹樹侵書暗,橫流趁路通。
竈烟薪更濕,簷溜耳難聰。
潤逼衣襟重,何時日照東。

“一旬连夜雨”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一旬连夜雨,人物困泥中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹树侵书暗,横流趁路通。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
竈烟薪更湿,檐溜耳难聪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
润逼衣襟重,何时日照东。

“一旬连夜雨”全诗注音

yī xún lián yè yǔ , rén wù kùn ní zhōng 。

一旬连夜雨,人物困泥中。

zhú shù qīn shū àn , héng liú chèn lù tōng 。

竹树侵书暗,横流趁路通。

zào yān xīn gèng shī , yán liū ěr nán cōng 。

竈烟薪更湿,檐溜耳难聪。

rùn bī yī jīn chóng , hé shí rì zhào dōng 。

润逼衣襟重,何时日照东。

“一旬连夜雨”全诗翻译

译文:

几天来连绵不断的雨夜,使得人们的行走像陷在泥淖之中。竹树的茂密枝叶已经遮挡了书信,昏暗一片,横流的水趁势倾泻而下,阻隔了道路。灶台上的烟雾更加潮湿,屋檐上的水滴嘀嗒作响,让人听不清。潮湿的环境使得衣襟更加沉重,不知何时才能见到东方的日出。
全诗写景描写了连续多日的雨夜,以及因此带来的困扰和不便。从竹树侵书、横流淌路到灶烟湿湿,屋檐滴水,形象地展现了雨夜的潮湿和阴暗。诗人借雨夜湿潮之景,抒发了对自然气候的无奈和期盼。整首诗情绪淡定,以古人日常生活中的景物描写,反映出对理想生活的向往。

“一旬连夜雨”总结赏析

赏析:这首《久雨三首 其三》以细腻的描写表现了连日雨水给人们的生活带来的困扰和无奈。作者曹勋通过写雨夜连续下了十天,使得周围的一切都被淋湿,人们陷入了泥泞之中。诗中的竹树被雨水浸透,书籍也变得模糊不清。河流因为雨水变得汹涌澎湃,不断地冲刷着道路,使得行路变得困难。在这样的环境中,屋檐下的烟雾沾满湿气,使得耳朵听不清楚。衣襟被雨水湿透,沉甸甸的,希望太阳早日照耀东方,让雨停天晴。

“一旬连夜雨”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一旬连夜雨”相关诗句: