“一旬连夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一旬连夜雨”出自哪首诗?
答案: “一旬连夜雨”出自: 宋代 曹勋的 《久雨三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xún lián yè yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一旬连夜雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一旬连夜雨”已经是第一句了。
问题3:“一旬连夜雨”的下一句是什么?
答案: “一旬连夜雨”的下一句是: 人物困泥中 , 诗句拼音为: rén wù kùn ní zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一旬连夜雨”全诗
久雨三首 其三 (jiǔ yǔ sān shǒu qí sān)
一旬连夜雨,人物困泥中。
竹树侵书暗,横流趁路通。
竈烟薪更湿,檐溜耳难聪。
润逼衣襟重,何时日照东。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一旬连夜雨”繁体原文
久雨三首 其三
一旬連夜雨,人物困泥中。
竹樹侵書暗,橫流趁路通。
竈烟薪更濕,簷溜耳難聰。
潤逼衣襟重,何時日照東。
“一旬连夜雨”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一旬连夜雨,人物困泥中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹树侵书暗,横流趁路通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竈烟薪更湿,檐溜耳难聪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润逼衣襟重,何时日照东。
“一旬连夜雨”全诗注音
一旬连夜雨,人物困泥中。
竹树侵书暗,横流趁路通。
竈烟薪更湿,檐溜耳难聪。
润逼衣襟重,何时日照东。
“一旬连夜雨”全诗翻译
译文:
几天来连绵不断的雨夜,使得人们的行走像陷在泥淖之中。竹树的茂密枝叶已经遮挡了书信,昏暗一片,横流的水趁势倾泻而下,阻隔了道路。灶台上的烟雾更加潮湿,屋檐上的水滴嘀嗒作响,让人听不清。潮湿的环境使得衣襟更加沉重,不知何时才能见到东方的日出。
全诗写景描写了连续多日的雨夜,以及因此带来的困扰和不便。从竹树侵书、横流淌路到灶烟湿湿,屋檐滴水,形象地展现了雨夜的潮湿和阴暗。诗人借雨夜湿潮之景,抒发了对自然气候的无奈和期盼。整首诗情绪淡定,以古人日常生活中的景物描写,反映出对理想生活的向往。
“一旬连夜雨”总结赏析
赏析:这首《久雨三首 其三》以细腻的描写表现了连日雨水给人们的生活带来的困扰和无奈。作者曹勋通过写雨夜连续下了十天,使得周围的一切都被淋湿,人们陷入了泥泞之中。诗中的竹树被雨水浸透,书籍也变得模糊不清。河流因为雨水变得汹涌澎湃,不断地冲刷着道路,使得行路变得困难。在这样的环境中,屋檐下的烟雾沾满湿气,使得耳朵听不清楚。衣襟被雨水湿透,沉甸甸的,希望太阳早日照耀东方,让雨停天晴。
“一旬连夜雨”相关诗句:
- 一旬连夜雨 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其三 》
- 梦雨连江遽一旬 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟久雨 》
- 寒雨连旬日 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 海上连旬雨 出自 [宋] 曾丰 ·《送管宪出城 》
- 风雨连旬日 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 连延经旬雨 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 连旬雨复阴 出自 [宋] 郭印 ·《三伏不热 》
- 一夜雨连明 出自 [宋] 刘学箕 ·《用明叟韵并寓山行未成之意 》
- 一夜雨连明 出自 [宋] 施枢 ·《用明叟韵并寓山行未成之意 》
- 淫雨连旬未必晴 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 连旬梅雨暗人家 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一三 》
- 连旬零雨暑犹强 出自 [宋] 曹勋 ·《和绍兴次子所寄诗 》
- 连旬不雨已叹嗟 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 春江一夜雨连明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其一 》
- 一灯风雨夜连牀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄朱野翁兼简月观陈同年应子 》
- 沙头一夜连雨明 出自 [宋] 孙觌 ·《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一 》
- 四山一夜雨连明 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见过三首 其三 》
- 留连一再旬 出自 [宋] 韩淲 ·《别元默 》
- 兼旬大雨无昼夜 出自 [宋] 陆游 ·《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴 》
- 今旬夜雨声满檐 出自 [宋] 张嵲 ·《约人泛舟 》