“夜雨连明搅寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨连明搅寸心”出自哪首诗?
答案: “夜雨连明搅寸心”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵黄子余二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yǔ lián míng jiǎo cùn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜雨连明搅寸心”的上一句是什么?
答案:
“夜雨连明搅寸心”的上一句是: 秋风动地吹纤末 , 诗句拼音为:qiū fēng dòng dì chuī xiān mò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜雨连明搅寸心”的下一句是什么?
答案: “夜雨连明搅寸心”的下一句是: 西北高楼何缥缈 , 诗句拼音为: xī běi gāo lóu hé piāo miǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“夜雨连明搅寸心”全诗
次韵黄子余二绝句 其二 (cì yùn huáng zǐ yú èr jué jù qí èr)
秋风动地吹纤末,夜雨连明搅寸心。
西北高楼何缥缈,信非吾土莫登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜雨连明搅寸心”繁体原文
次韻黄子餘二絕句 其二
秋風動地吹纖末,夜雨連明攪寸心。
西北高樓何縹緲,信非吾土莫登臨。
“夜雨连明搅寸心”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风动地吹纤末,夜雨连明搅寸心。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西北高楼何缥缈,信非吾土莫登临。
“夜雨连明搅寸心”全诗注音
秋风动地吹纤末,夜雨连明搅寸心。
西北高楼何缥缈,信非吾土莫登临。
“夜雨连明搅寸心”全诗翻译
译文:
秋风吹动着树叶轻盈的尾巴,夜雨连绵不断地搅动着我的内心。
西北高楼如此高远,看起来飘渺不实,相信并非我所熟悉的土地,无法登临其上。
总结:这段古文描绘了秋风吹动树叶和夜雨连绵不断的景象,同时表达了对西北高楼的远离和陌生感,暗示了主人公对陌生环境的不适感。
“夜雨连明搅寸心”总结赏析
赏析:这首诗《次韵黄子余二绝句 其二》是王庭珪创作的一首词,表达了作者对于远方故乡的思念之情。诗中以秋风和夜雨作为自然景物的表现手法,将心情与自然景物相互烘托,增强了诗意的深度。
首句描述了秋风吹拂树叶的场景,秋风轻轻吹动着大地上细小的叶子,这一景象象征着季节的变迁,也让人感受到时光的流逝。夜雨连绵不断,将明月的光线打散,让人心绪不宁。这里通过描写自然现象,反映了诗人内心的不安和迷茫。
接着,诗人提到了西北高楼,这座高楼在诗中成为了一个象征,代表着遥远的故乡。高楼高耸入云,似乎难以触及,象征着离别的遥远和难以抵达。诗人表达了对故乡的深切思念,却又感到难以回到故土的无奈。
最后两句"信非吾土莫登临"表达了诗人对于高楼所在地的陌生感,暗示着他身处他乡,难以在这里感到安宁和归属感。整首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人对于故乡的思念之情,以及在异地的孤独和迷茫。
“夜雨连明搅寸心”相关诗句:
- 夜雨连明搅寸心 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄子余二绝句 其二 》
- 夜雨何堪搅寸心 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 搅起思家寸寸心 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其一 》
- 一夜雨连明 出自 [宋] 刘学箕 ·《用明叟韵并寓山行未成之意 》
- 夜雨更连明 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 一夜雨连明 出自 [宋] 施枢 ·《用明叟韵并寓山行未成之意 》
- 秦溪三夜雨连明 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在悼惠书记 其一 》
- 四山一夜雨连明 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见过三首 其三 》
- 夜雨连明春水生 出自 [宋] 苏舜钦 ·《初晴游沧浪亭 》
- 山中比夜雨连明 出自 [宋] 方回 ·《问雨 》
- 长亭风雨夜连明 出自 [宋] 陆游 ·《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其二 》
- 沙头一夜连雨明 出自 [宋] 孙觌 ·《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一 》
- 春江一夜雨连明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其一 》
- 夜雨连明溪涨阔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 夜雨连明旋出奇 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕池上泛舟四首 其四 》
- 江头夜钓雨连明 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其四 》
- 箫鼓分明搅夜阑 出自 [宋] 钱时 ·《灯夕有感二首 其一 》
- 永夜明楼谩搅诗 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舜选大夫客舍中秋 》
- 连明连夜碧潺湲 出自 [唐] 白居易 ·《水堂醉卧问杜三十一 》
- 谁肯留连一寸心 出自 [宋] 吴惟信 ·《笔 其一 》