“如今吟就复谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今吟就复谁知”出自哪首诗？
答案： “如今吟就复谁知”出自： 宋代 郭祥正的 《奠谒王荆公坟三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn yín jiù fù shuí zhī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“如今吟就复谁知”的上一句是什么？
答案：
“如今吟就复谁知”的上一句是： 平昔偏蒙爱小诗 , 诗句拼音为：píng xī piān méng ài xiǎo shī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“如今吟就复谁知”的下一句是什么？
答案： “如今吟就复谁知”的下一句是： 箧中不忍开遗卷 , 诗句拼音为： qiè zhōng bù rěn kāi yí juàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“如今吟就复谁知”全诗
奠谒王荆公坟三首 其三 (diàn yè wáng jīng gōng fén sān shǒu qí sān)
平昔偏蒙爱小诗，如今吟就复谁知。
箧中不忍开遗卷，矫矫龙蛇彼一时。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如今吟就复谁知”繁体原文
奠謁王荆公墳三首 其三
平昔偏蒙愛小詩，如今吟就復誰知。
篋中不忍開遺卷，矯矯龍蛇彼一時。
“如今吟就复谁知”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平昔偏蒙爱小诗，如今吟就复谁知。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
箧中不忍开遗卷，矫矫龙蛇彼一时。
“如今吟就复谁知”全诗注音
平昔偏蒙爱小诗，如今吟就复谁知。
箧中不忍开遗卷，矫矫龙蛇彼一时。
“如今吟就复谁知”全诗翻译
译文：
平时常常受到喜爱，写些小诗，如今再吟唱，又有谁知晓。我心里有些不忍打开那些封存的文稿，其中记载着那些高妙的诗篇，就像那些矫矫龙蛇，昔日的一时之作。
全诗表达了诗人平日所写小诗备受欢迎，但如今再有人知晓他的作品。诗人回忆过去，想起保存在箱笥中的卷轴，不忍打开，其中收录的是昔日高妙的诗篇，犹如昔日的龙蛇一时之作。诗人对过去创作的诗篇产生了怀旧之情，但也有些遗憾。全诗留有一些离愁，展现了诗人对于往昔岁月和诗歌创作的复杂感情。
“如今吟就复谁知”总结赏析
赏析：在这首诗中，诗人郭祥正表达了对自身诗才的自嘲和无奈。他自称平时得到过一些赞誉，但如今却鲜有人知晓他的才华。他将自己的诗作比喻为封存在箱子里的遗卷，因为他觉得自己的作品无人问津，无人欣赏，所以不忍心打开来展示。诗中的“矫矫龙蛇”一句，形象地描绘了曾经的辉煌和壮丽，但也暗示了现在的黯淡和落寞。整首诗透露出一种无奈和失落的情绪，表达了诗人对自身境遇的沉痛感叹。
“如今吟就复谁知”相关诗句：
- 如今吟就复谁知 出自 [宋] 郭祥正 ·《奠谒王荆公坟三首 其三 》
- 今复有谁知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江学士睦州通判 》
- 未知今复爲谁传 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿鸣琴终日二绝 其一 》
- 学知今复有谁宗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辨才塔 》
- 隐迹如斯谁复知 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 谁知可爱信如今 出自 [宋] 苏辙 ·《江上看山 》
- 如今此话许谁知 出自 [宋] 释师范 ·《永寿础长老请赞 》
- 荒草如今知是谁 出自 [唐] 于鹄 ·《登古城 》
- 吟今欲就枕 出自 [唐] 朱庆余 ·《别李侍御後亭夜坐却寄 》
- 新诗吟就谁能写 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 就中谁解作龙吟 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其二 》
- 知君吟易就 出自 [宋] 徐照 ·《筠州同陈主簿游园 》
- 但知就酸吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其四 》
- 吟就不知山月晓 出自 [宋] 徐玑 ·《夜凉 》
- 只今谁在复谁倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其三 》
- 古今谁後复谁先 出自 [宋] 释法薰 ·《送月首座住庵 》
- 泛寄谁知去就轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其二 》
- 谁知长就无根树 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其二 》
- 就中妙旨许谁知 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八○ 》
- 苦吟复谁听 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》