“故开麦陇供家酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故开麦陇供家酿”出自哪首诗?
答案: “故开麦陇供家酿”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù kāi mài lǒng gòng jiā niàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“故开麦陇供家酿”的上一句是什么?
答案:
“故开麦陇供家酿”的上一句是: 人来只怕酒盃乾 , 诗句拼音为: rén lái zhǐ pà jiǔ bēi qián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“故开麦陇供家酿”的下一句是什么?
答案: “故开麦陇供家酿”的下一句是: 更有兰章付客看 , 诗句拼音为: gèng yǒu lán zhāng fù kè kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故开麦陇供家酿”全诗
次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其二 (cì xiù yě gōng gēng sāng mò jiù yuán zhī yùn èr shǒu qí èr)
丈人高致邈难干,云梦何如胸次宽。
老去未妨诗律在,人来只怕酒盃乾。
故开麦陇供家酿,更有兰章付客看。
下走才悭慙嘱和,愿公物色稍留残。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故开麦陇供家酿”繁体原文
次秀野躬耕桑陌舊園之韻二首 其二
丈人高致邈難干,雲夢何如胸次寬。
老去未妨詩律在,人來只怕酒盃乾。
故開麥隴供家釀,更有蘭章付客看。
下走才慳慙囑和,願公物色稍留殘。
“故开麦陇供家酿”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
丈人高致邈难干,云梦何如胸次宽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去未妨诗律在,人来只怕酒盃乾。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
故开麦陇供家酿,更有兰章付客看。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
下走才悭慙嘱和,愿公物色稍留残。
“故开麦陇供家酿”全诗注音
丈人高致邈难干,云梦何如胸次宽。
老去未妨诗律在,人来只怕酒盃乾。
故开麦陇供家酿,更有兰章付客看。
下走才悭慙嘱和,愿公物色稍留残。
“故开麦陇供家酿”全诗翻译
译文:
丈人高致邈难干,云梦何如胸次宽。
高尚的丈人心胸宽广,追求远大的理想非常不易。
老去未妨诗律在,人来只怕酒盃乾。
即使年岁渐长,但仍能保持对诗词规律的把握,唯恐来客不喝光酒杯里的美酒。
故开麦陇供家酿,更有兰章付客看。
所以自己开垦麦陇以供应家中酿酒之需,还有更多优美的诗篇献给客人观赏。
下走才悭慙嘱和,愿公物色稍留残。
当在下辞别时,才感到惭愧,但愿您多加赏识,留下一些赞赏之词。
总结:
本诗以写人为主题,通过描写丈人高尚的品德和广阔的胸怀,表现了他追求理想的坚持与难易。即使年事渐高,仍然保持对诗律的执着追求,对待来客热情好客,开麦陇酿酒供应,同时愿意分享自己创作的诗篇。在离别时,表现出谦虚谨慎,希望得到他人的欣赏和肯定。全诗反映了古人高尚的品德与文化修养,以及对艺术的热爱与追求。
“故开麦陇供家酿”相关诗句:
- 故开麦陇供家酿 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其二 》
- 家酿可供开口笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同子瞻和赵伯充团练 》
- 麦陇蔬畦手自开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其三 》
- 倾家酿酒不供愁 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 》
- 倾家酿秫供一醉 出自 [宋] 释善珍 ·《题三教三隠三仙三贤画轴 》
- 酿酒倾家畏不供 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 种麦农便陇陇乾 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 春到故园家酿美 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 肯留恶客开家酿 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇元弼 》
- 家酿重开定几回 出自 [宋] 周孚 ·《寄汤朝美 》
- 篱菊半开家酿熟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《偶成 》
- 铜斗酿秫麦 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 麦陇翻云 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三○ 》
- 麦饭葵羹春酿熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《辋川图 》
- 收麦入厨催酿酒 出自 [宋] 李石 ·《宇文子友以诗来觅酒 》
- 供酿者谁子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一 》
- 小酿不供愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《旅泊 》
- 郫酿供销日 出自 [宋] 宋祁 ·《将归二首 其一 》
- 促酿供客酎 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其五 》
- 尽将供酿具 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 种秫仓 》