“虽复不远求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽复不远求”出自哪首诗?
答案: “虽复不远求”出自: 宋代 刘敞的 《浚井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī fù bù yuǎn qiú ,诗句平仄: 。
问题2:“虽复不远求”的上一句是什么?
答案:
“虽复不远求”的上一句是: 汩汩道路旁 , 诗句拼音为: gǔ gǔ dào lù páng
,诗句平仄: 。
问题3:“虽复不远求”的下一句是什么?
答案: “虽复不远求”的下一句是: 饮之剧燖汤 , 诗句拼音为: yǐn zhī jù xún tāng ,诗句平仄:仄平仄平○。
“虽复不远求”全诗
浚井 (jùn jǐng)
凿井勿惮深,汲绳欲令长。
凿深源不竭,汲远气自凉。
岂如潢污水,汩汩道路旁。
虽复不远求,饮之剧燖汤。
虚烦生四支,淟涊不自强。
野语合为国,愿君着岩廊。
仄仄仄仄○,仄平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○○仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。
平平平仄平,?仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“虽复不远求”繁体原文
浚井
鑿井勿憚深,汲繩欲令長。
鑿深源不竭,汲遠氣自涼。
豈如潢汙水,汩汩道路旁。
雖復不遠求,飲之劇燖湯。
虚煩生四支,淟涊不自强。
野語合爲國,願君著巖廊。
“虽复不远求”韵律对照
仄仄仄仄○,仄平仄仄○。
凿井勿惮深,汲绳欲令长。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
凿深源不竭,汲远气自凉。
仄○○○仄,仄仄仄仄仄。
岂如潢污水,汩汩道路旁。
平仄仄仄平,仄平仄平○。
虽复不远求,饮之剧燖汤。
平平平仄平,?仄仄仄平。
虚烦生四支,淟涊不自强。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
野语合为国,愿君着岩廊。
“虽复不远求”全诗注音
凿井勿惮深,汲绳欲令长。
凿深源不竭,汲远气自凉。
岂如潢污水,汩汩道路旁。
虽复不远求,饮之剧燖汤。
虚烦生四支,淟涊不自强。
野语合为国,愿君着岩廊。
“虽复不远求”全诗翻译
译文:
凿井时不要怕挖得太深,汲水用的绳子要长。
凿得井越深,水源就越不会断绝,汲取水时,从远处取得的水自然会凉爽。
何苦选择污浊的水源,只需沿着清澈的水道挖掘。
即使不远距离地寻找,也能得到充足的饮用水,就像喝浓汤一样。
心灵空虚会产生四肢无力,心志薄弱难以自强。
荒野上的谈话能成为国家的智慧,希望你居住在山岩廊庙之中。
总结:
此篇古文表达了在凿井取水的过程中,应该坚持不懈地挖得更深,从更远的地方取得水源,保证水源的充足和清洁。同时,文中也借此比喻人生的追求,要勇往直前,不断追求更高更好的目标。最后,强调了与智者的交谈可以获得智慧。
“虽复不远求”相关诗句:
- 虽复不远求 出自 [宋] 刘敞 ·《浚井 》
- 一复时程虽不远 出自 [唐] 白居易 ·《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之 》
- 高名虽在复何求 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭亡友李公达 》
- 不须远远苦求师 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送陈善世 其三 》
- 君虽不求通 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 公虽不求报 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 身虽不求人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和示季明 》
- 外物虽微不过求 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋陈子在瓢饮 》
- 清啸虽闻不可求 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 不求更远 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四五 》
- 求凤应不远 出自 [唐] 岑参 ·《送陕县王主簿赴襄阳成亲 》
- 道远不可求 出自 [宋] 释文珦 ·《采兰吟 》
- 不求定远封 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 不欲远求林 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 双禽 》
- 三公不远求 出自 [唐] 张说 ·《洛桥北亭诏饯诸刺史 》
- 求仁固不远 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其八 》
- 求仁不复疑 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其二 》
- 定复不可求 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其二 》
- 忽复不可求 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 功名不复求 出自 [唐] 权德舆 ·《送张将军归东都旧业 》