首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 顷自吏部郎去国时独同舍赵友益追路送诗数月友益得仪真过吴江次元韵招之 > 东风分袂省西廊

“东风分袂省西廊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东风分袂省西廊”出自哪首诗？

答案： “东风分袂省西廊”出自： 宋代 范成大的 《顷自吏部郎去国时独同舍赵友益追路送诗数月友益得仪真过吴江次元韵招之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng fēn mèi shěng xī láng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“东风分袂省西廊”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东风分袂省西廊”已经是第一句了。

问题3：“东风分袂省西廊”的下一句是什么？

答案： “东风分袂省西廊”的下一句是： 袖有明珠照客航 , 诗句拼音为： xiù yǒu míng zhū zhào kè háng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“东风分袂省西廊”全诗

顷自吏部郎去国时独同舍赵友益追路送诗数月友益得仪真过吴江次元韵招之 (qǐng zì lì bù láng qù guó shí dú tóng shè zhào yǒu yì zhuī lù sòng shī shù yuè yǒu yì dé yí zhēn guò wú jiāng cì yuán yùn zhāo zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

东风分袂省西廊，袖有明珠照客航。
道义有情通出处，文章无地着炎凉。
君今犹把一麾去，我敢倦锄三径荒。
邂逅天涯如梦寐，肯来相对话更长。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng fēng fēn mèi shěng xī láng ， xiù yǒu míng zhū zhào kè háng 。
dào yì yǒu qíng tōng chū chù ， wén zhāng wú dì zhe yán liáng 。
jūn jīn yóu bǎ yī huī qù ， wǒ gǎn juàn chú sān jìng huāng 。
xiè hòu tiān yá rú mèng mèi ， kěn lái xiāng duì huà gèng cháng 。

“东风分袂省西廊”繁体原文

頃自吏部郎去國時獨同舍趙友益追路送詩數月友益得儀真過吳江次元韻招之

東風分袂省西廊，袖有明珠照客航。
道義有情通出處，文章無地著炎凉。
君今猶把一麾去，我敢倦鋤三徑荒。
邂逅天涯如夢寐，肯來相對話更長。

“东风分袂省西廊”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东风分袂省西廊，袖有明珠照客航。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
道义有情通出处，文章无地着炎凉。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
君今犹把一麾去，我敢倦锄三径荒。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
邂逅天涯如梦寐，肯来相对话更长。

“东风分袂省西廊”全诗注音

dōng fēng fēn mèi shěng xī láng ， xiù yǒu míng zhū zhào kè háng 。

东风分袂省西廊，袖有明珠照客航。

dào yì yǒu qíng tōng chū chù ， wén zhāng wú dì zhe yán liáng 。

道义有情通出处，文章无地着炎凉。

jūn jīn yóu bǎ yī huī qù ， wǒ gǎn juàn chú sān jìng huāng 。

君今犹把一麾去，我敢倦锄三径荒。

xiè hòu tiān yá rú mèng mèi ， kěn lái xiāng duì huà gèng cháng 。

邂逅天涯如梦寐，肯来相对话更长。

“东风分袂省西廊”全诗翻译

译文：

东风分别了西廊，我送你离开，眼泪在风中飞舞。袖中有颗明珠照亮旅途。
道义和真情相通，文章无处不受欢迎，不论在炎热还是寒冷的地方。
你如今还要离去，我愿意疲倦地耕耘着三径的荒土。
在天涯的偶遇如同梦中的幻影，愿意和你长时间地相对对话。
全诗表达了诗人在别离时的感慨之情，希望对方一路平安，也表达了对道义和真情的推崇，以及对相聚的向往之情。

“东风分袂省西廊”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“东风分袂省西廊”相关诗句：

“东风分袂省西廊”每个字的意思：

包含“东风分袂省西廊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂