“中有玉殿开仙班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中有玉殿开仙班”出自哪首诗？
答案： “中有玉殿开仙班”出自： 宋代 朱杰的 《游九锁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu yù diàn kāi xiān bān ，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。
问题2：“中有玉殿开仙班”的上一句是什么？
答案：
“中有玉殿开仙班”的上一句是： 化为青山故曲折 , 诗句拼音为： huà wéi qīng shān gù qū zhé
，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。
问题3：“中有玉殿开仙班”的下一句是什么？
答案： “中有玉殿开仙班”的下一句是： 白龙天来三百丈 , 诗句拼音为： bái lóng tiān lái sān bǎi zhàng ，诗句平仄：仄平平平○仄仄。
“中有玉殿开仙班”全诗
游九锁 (yóu jiǔ suǒ)
九天虎豹不守关，瑶京夜半堕尘寰。
化为青山故曲折，中有玉殿开仙班。
白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾。
神仙可望不可接，桃花伴我归人间。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄○平平。
仄平平平仄仄○，○仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
“中有玉殿开仙班”繁体原文
游九鎖
九天虎豹不守關，瑶京夜半墮塵寰。
化爲青山故曲折，中有玉殿開仙班。
白龍天來三百丈，飛沫直下琉璃灣。
神仙可望不可接，桃花伴我歸人間。
“中有玉殿开仙班”韵律对照
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄○平平。
九天虎豹不守关，瑶京夜半堕尘寰。
仄平平平仄仄○，○仄仄仄平平平。
化为青山故曲折，中有玉殿开仙班。
仄平平平○仄仄，平仄仄仄平平平。
白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
神仙可望不可接，桃花伴我归人间。
“中有玉殿开仙班”全诗注音
九天虎豹不守关，瑶京夜半堕尘寰。
化为青山故曲折，中有玉殿开仙班。
白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾。
神仙可望不可接，桃花伴我归人间。
“中有玉殿开仙班”全诗翻译
译文：
九天之内，虎豹竟然无法守卫住城关，瑶京的美丽在深夜陷入尘世之中。
它们化作蔚蓝的青山，曲曲折折，其中显现出一座玉制的殿宇，仙人列队而入。
一条白色巨龙腾空而至，长达三百丈，直冲下来，飞沫飞溅，坠入琉璃湾中。
神仙们虽近在眼前，却难以触及，只能望而不可即，桃花仙境与我一同离开，回归尘世人间。
总结：
诗中描绘了虎豹无法守住城关，瑶京陷入尘世，青山中有玉殿开启，白龙飞天入湾，神仙难以接触，桃花伴归人间的仙境景象。
“中有玉殿开仙班”相关诗句：
- 中有玉殿开仙班 出自 [宋] 朱杰 ·《游九锁 》
- 玉殿仙班摇杂佩 出自 [宋] 陈天麟 ·《又次前韵 》
- 几年玉殿领仙班 出自 [宋] 姜特立 ·《题共闲亭五首 其一 》
- 秋殿有风开玉宸 出自 [唐] 李商隐 ·《晋元帝庙 》
- 通明殿里缀仙班 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 接武玉殿班 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 通班玉殿寒 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其二 》
- 班班已有数花开 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 玉殿霜清缀晓班 出自 [宋] 欧阳修 ·《席上送刘都官 》
- 祖燕催移玉殿班 出自 [宋] 王珪 ·《琼林苑御筵送致政太师潞国文公归西洛 》
- 万玉鸣班朝广殿 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 如趁玉班宫殿时 出自 [宋] 张扩 ·《笋 》
- 玉殿齐班容小语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其二 》
- 晓殿传催玉笋班 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其二 》
- 玉殿松班唐次对 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴敏叔待制侍郎 》
- 奉宸班近殿中香 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其三 》
- 殿中立班时会君 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中发知蕲州 》
- 仙班像玉宸 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郊祀庆成 》
- 中有玉洞藏仙都 出自 [宋] 洪迈 ·《赴建安守泛舟游九曲 》
- 中有玉洞藏仙都 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》