“玉殿霜清缀晓班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉殿霜清缀晓班”出自哪首诗?
答案: “玉殿霜清缀晓班”出自: 宋代 欧阳修的 《席上送刘都官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù diàn shuāng qīng zhuì xiǎo bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉殿霜清缀晓班”的上一句是什么?
答案:
“玉殿霜清缀晓班”的上一句是: 天街树绿腾归骑 , 诗句拼音为: tiān jiē shù lǜ téng guī qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉殿霜清缀晓班”的下一句是什么?
答案: “玉殿霜清缀晓班”的下一句是: 莫忘西亭曾醉处 , 诗句拼音为: mò wàng xī tíng céng zuì chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“玉殿霜清缀晓班”全诗
席上送刘都官 (xí shàng sòng liú dōu guān)
都城车马日喧喧,虽有离歌不惨顔。
岂似客亭临野岸,暂留罇酒对青山。
天街树绿腾归骑,玉殿霜清缀晓班。
莫忘西亭曾醉处,月明风溜响潺潺。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“玉殿霜清缀晓班”繁体原文
席上送劉都官
都城車馬日喧喧,雖有離歌不慘顔。
豈似客亭臨野岸,暫留罇酒對青山。
天街樹綠騰歸騎,玉殿霜清綴曉班。
莫忘西亭曾醉處,月明風溜響潺潺。
“玉殿霜清缀晓班”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
都城车马日喧喧,虽有离歌不惨顔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂似客亭临野岸,暂留罇酒对青山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天街树绿腾归骑,玉殿霜清缀晓班。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫忘西亭曾醉处,月明风溜响潺潺。
“玉殿霜清缀晓班”全诗注音
都城车马日喧喧,虽有离歌不惨顔。
岂似客亭临野岸,暂留罇酒对青山。
天街树绿腾归骑,玉殿霜清缀晓班。
莫忘西亭曾醉处,月明风溜响潺潺。
“玉殿霜清缀晓班”全诗翻译
译文:
都城的车马喧闹不止,尽管有许多离别的歌声,但我的面容并没有因此而悲伤。
哪里会像在客栈里面临着野岸一样,在那里我曾暂时停留,与青山对饮着罇酒。
天街的树木绿意蓬勃,归来的骑士们腾飞而回,玉殿上的霜清澈,点缀着早晨的光芒。
请不要忘记,在西亭曾经陶醉过的地方,那儿的月明风清,潺潺的水声在夜晚响起。
全诗讲述了都城的繁忙景象,主人公虽然面对别离的歌声,却仍然保持从容不迫的态度。接着描述了客栈临近野岸的场景,主人公曾在此停留,与青山对饮。随后描绘了天街上绿树成荫,归来的骑士们气势磅礴。玉殿上的霜点缀了清晨的光辉。最后,呼应开头,提到不要忘记在西亭畅饮的美好时光,月明之夜,清风潺潺。整首诗以写景抒怀的手法,展现了古代人物对都城生活的感悟与回忆。
“玉殿霜清缀晓班”相关诗句:
- 玉殿霜清缀晓班 出自 [宋] 欧阳修 ·《席上送刘都官 》
- 晓殿传催玉笋班 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其二 》
- 金銮玉简缀清班 出自 [宋] 李光 ·《干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其二 》
- 天寒书殿晓班清 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其一 》
- 班清犯晓霜 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王原叔内翰禁直有怀 》
- 通明殿里缀仙班 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 羽服黄冠缀晓班 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其九 》
- 晓殿缀朝衣 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其三 》
- 霜华惭缀紫宸班 出自 [宋] 米芾 ·《除书学博士呈时宰 》
- 霜清玉绳晓 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其九 》
- 名修玉缀班 出自 [宋] 释居简 ·《送林府教英发 》
- 霜天玉磬敲清晓 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 合缀严宸玉笋班 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其二 》
- 便缀金鸾玉笋班 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- 春风玉笋催缀班 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 班缀定应连玉笋 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其二 》
- 点缀彤墀玉笋班 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天觉进喜雪 》
- 晓殿权停贺雪班 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱四首 其一 》
- 晓风宫殿梦催班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其二 》
- 晓班无复趋行殿 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》