“目极意不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目极意不尽”出自哪首诗?
答案: “目极意不尽”出自: 宋代 王炎的 《题咸宁江宰德先清远堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù jí yì bù jìn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“目极意不尽”的上一句是什么?
答案:
“目极意不尽”的上一句是: 玉色亦粲然 , 诗句拼音为: yù sè yì càn rán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“目极意不尽”的下一句是什么?
答案: “目极意不尽”的下一句是: 老蟾生莫天 , 诗句拼音为: lǎo chán shēng mò tiān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“目极意不尽”全诗
题咸宁江宰德先清远堂 (tí xián níng jiāng zǎi dé xiān qīng yuǎn táng)
筑屋俯平湖,百顷风漪涟。
湖底行白云,湖外横青山。
仙官踏两鳬,游戏来人间。
清都在天上,欲去懒着鞭。
百里可盘薄,苦无敲朴喧。
试出持蟹手,为民奏鸣弦。
潘郎儿辈尔,栽花作春妍。
渊明未甚高,料理种秫田。
卷箔坐绳床,香吐一缕烟。
白鸟入空蒙,飞鸿度云边。
个里不着愁,心与物共闲。
渔榔劝客饮,玉色亦粲然。
目极意不尽,老蟾生莫天。
仄仄仄平平,仄○平平平。
平仄○仄平,平仄○平平。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“目极意不尽”繁体原文
題咸寧江宰德先清遠堂
築屋俯平湖,百頃風漪漣。
湖底行白雲,湖外橫青山。
仙官踏兩鳬,游戲來人間。
清都在天上,欲去懶著鞭。
百里可盤薄,苦無敲朴喧。
試出持蟹手,爲民奏鳴絃。
潘郎兒輩爾,栽花作春妍。
淵明未甚高,料理種秫田。
捲箔坐繩床,香吐一縷烟。
白鳥入空濛,飛鴻度雲邊。
箇裏不著愁,心與物共閒。
漁榔勸客飲,玉色亦粲然。
目極意不盡,老蟾生莫天。
“目极意不尽”韵律对照
仄仄仄平平,仄○平平平。
筑屋俯平湖,百顷风漪涟。
平仄○仄平,平仄○平平。
湖底行白云,湖外横青山。
平平仄仄平,平仄平平○。
仙官踏两鳬,游戏来人间。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
清都在天上,欲去懒着鞭。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
百里可盘薄,苦无敲朴喧。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
试出持蟹手,为民奏鸣弦。
平平平仄仄,○平仄平平。
潘郎儿辈尔,栽花作春妍。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
渊明未甚高,料理种秫田。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
卷箔坐绳床,香吐一缕烟。
仄仄仄○平,平平仄平平。
白鸟入空蒙,飞鸿度云边。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
个里不着愁,心与物共闲。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
渔榔劝客饮,玉色亦粲然。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
目极意不尽,老蟾生莫天。
“目极意不尽”全诗注音
筑屋俯平湖,百顷风漪涟。
湖底行白云,湖外横青山。
仙官踏两鳬,游戏来人间。
清都在天上,欲去懒着鞭。
百里可盘薄,苦无敲朴喧。
试出持蟹手,为民奏鸣弦。
潘郎儿辈尔,栽花作春妍。
渊明未甚高,料理种秫田。
卷箔坐绳床,香吐一缕烟。
白鸟入空蒙,飞鸿度云边。
个里不着愁,心与物共闲。
渔榔劝客饮,玉色亦粲然。
目极意不尽,老蟾生莫天。
“目极意不尽”全诗翻译
译文:
在平坦的湖边筑起房屋,百顷水面泛起涟漪。湖底行走着白色的云彩,湖外横亘着青青的山峦。仙官踏着两只鸳鸯,欢游降临人间。清澈的都城在天上,欲去却不急着挥动缰绳。百里之间地势较低,却难寻一处朴素的宁静。试着伸出那抓蟹的手,为百姓奏响乐音。像潘安那样的人,培植花木妆点春光。渊明虽然没有太高的名望,却能务实地耕作田地。卷起席帘坐在绳床上,吐出一缕香烟。洁白的鸟儿穿越苍穹,飞翔的大雁越过云层。自个儿里面毫无烦恼,内心与外物共同安闲。渔榔上劝客人畅饮,美玉的色彩也同样耀眼。视野虽然开阔,情意却无法尽舒,老蟾生已经不再受天命限制。
全诗写湖光山色、仙游人间、清静闲适之境,以及持蟹奏乐、栽花种田、品茗赏景等生活情趣。表达了恬淡逸趣、安乐自足的生活态度。
“目极意不尽”相关诗句:
- 目极意不尽 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 极目长天诗不尽 出自 [宋] 李曾伯 ·《登定王台 其二 》
- 空江极目望不尽 出自 [宋] 寇准 ·《江上 》
- 极目烟波吟不尽 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁感怀 》
- 极目思无尽 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚江次 》
- 极目尽高原 出自 [宋] 宋祁 ·《晚眺 》
- 极目尽伤心 出自 [宋] 韩维 ·《许昌道中 》
- 极目尽荆榛 出自 [宋] 方回 ·《陈家冈 》
- 目尽趣难极 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 登台 》
- 极目尽堪伤 出自 [唐] 刘得仁 ·《村晚闲步 》
- 极目尽红莲 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 看经楼 》
- 人烟极目尽 出自 [宋] 释元肇 ·《齐云楼 》
- 极目尽天际 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 目极意中宽 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其三 》
- 极目非吾意 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 展尽郊原极目天 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 极目见尽江山源 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 极目尽时知水阔 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其二 》
- 极目风烟尽一城 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日登四望亭小酌和赵守韵二绝 其二 》
- 极目烟波无尽藏 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 》