“颇厌蔬食供盘筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇厌蔬食供盘筵”出自哪首诗?
答案: “颇厌蔬食供盘筵”出自: 宋代 楼钥的 《玉版鮓次陆子元郎中韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō yàn shū shí gòng pán yán ,诗句平仄: ○仄平仄仄平平 。
问题2:“颇厌蔬食供盘筵”的上一句是什么?
答案:
“颇厌蔬食供盘筵”的上一句是: 星郎日参玉版禅 , 诗句拼音为: xīng láng rì cān yù bǎn chán
,诗句平仄: ○仄平仄仄平平 。
问题3:“颇厌蔬食供盘筵”的下一句是什么?
答案: “颇厌蔬食供盘筵”的下一句是: 尚书亲作孟宗寄 , 诗句拼音为: shàng shū qīn zuò mèng zōng jì ,诗句平仄:仄平○仄仄平仄。
“颇厌蔬食供盘筵”全诗
玉版鮓次陆子元郎中韵 (yù bǎn zhǎ cì lù zǐ yuán láng zhōng yùn)
鲟黄不减鲸与鱣,逆风鼓鬣喷腥涎。
渔人不顾浪如山,谈笑坐致扁舟前。
一鈎香饵不得去,何用大网相萦缠。
挥刀纷纭脔肉骨,巨口噞喁诚可怜。
珍鮓万瓮不论钱,头颅万里頳行肩。
星郎日参玉版禅,颇厌蔬食供盘筵。
尚书亲作孟宗寄,坐觉匕箸生春妍。
却笑多事张茂先,光怪异说空千年。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄○○平,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
平平平平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
平仄仄仄仄○○,平平仄仄平○平。
平平仄○仄仄○,○仄平仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄○仄平,平仄仄仄○平平。
“颇厌蔬食供盘筵”繁体原文
玉版鮓次陸子元郎中韻
鱘黄不減鯨與鱣,逆風鼓鬣噴腥涎。
漁人不顧浪如山,談笑坐致扁舟前。
一鈎香餌不得去,何用大網相縈纏。
揮刀紛紜臠肉骨,巨口噞喁誠可憐。
珍鮓萬甕不論錢,頭顱萬里頳行肩。
星郎日參玉版禪,頗厭蔬食供盤筵。
尚書親作孟宗寄,坐覺匕箸生春妍。
却笑多事張茂先,光怪異說空千年。
“颇厌蔬食供盘筵”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
鲟黄不减鲸与鱣,逆风鼓鬣喷腥涎。
平平仄仄○○平,平仄仄仄○平平。
渔人不顾浪如山,谈笑坐致扁舟前。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
一鈎香饵不得去,何用大网相萦缠。
平平平平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
挥刀纷纭脔肉骨,巨口噞喁诚可怜。
平仄仄仄仄○○,平平仄仄平○平。
珍鮓万瓮不论钱,头颅万里頳行肩。
平平仄○仄仄○,○仄平仄仄平平。
星郎日参玉版禅,颇厌蔬食供盘筵。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
尚书亲作孟宗寄,坐觉匕箸生春妍。
仄仄平仄○仄平,平仄仄仄○平平。
却笑多事张茂先,光怪异说空千年。
“颇厌蔬食供盘筵”全诗注音
鲟黄不减鲸与鱣,逆风鼓鬣喷腥涎。
渔人不顾浪如山,谈笑坐致扁舟前。
一鈎香饵不得去,何用大网相萦缠。
挥刀纷纭脔肉骨,巨口噞喁诚可怜。
珍鮓万瓮不论钱,头颅万里頳行肩。
星郎日参玉版禅,颇厌蔬食供盘筵。
尚书亲作孟宗寄,坐觉匕箸生春妍。
却笑多事张茂先,光怪异说空千年。
“颇厌蔬食供盘筵”全诗翻译
译文:
鲟黄的颜色丝毫不亚于鲸鱼和鲣鱼,逆着风,鼓起鬣发,喷出腥涎。渔人们不顾海浪如山,谈笑间坐在扁舟的前方。用一钩香饵却无法捕获鱼儿,何用大网去纠缠。挥舞刀刃,纷纭切割肉与骨,那巨大的口器显得憔悴可怜。珍贵的鱼肴有万瓮之多,不计较价格,头颅更是万里之行时的肩头负担。
星郎曾在日中三度参禅于玉版之前,对蔬菜食物逐渐感到厌倦,不再摆在供品筵席上。尚书亲自为孟宗写了一封信寄过来,而他在读信时觉得自己的匕箸都因此生出春天的娇艳。然而,对于张茂先多事多虑的行为,星郎却笑着说这种怪异的言论空洞无物,不过是千年来的奇谈怪论罢了。
全诗描绘了捕鱼的场景以及其中的一些人物的故事,蕴含着对于自然和人生的思考。
“颇厌蔬食供盘筵”相关诗句:
- 颇厌蔬食供盘筵 出自 [宋] 楼钥 ·《玉版鮓次陆子元郎中韵 》
- 初筵供园蔬 出自 [宋] 方回 ·《邻饮 》
- 山蔬充盘筵 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 笋不供盘蔬 出自 [宋] 方回 ·《寄题曹氏居竹 》
- 晨盘厌美蔬 出自 [宋] 陆游 ·《对食书愧 》
- 摘蔬供午食 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其五 》
- 盘里蔬供药汞肥 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八 》
- 一饭供盘只野蔬 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中寄休师三首 其三 》
- 贝篆翻寻颇食蔬 出自 [宋] 郭祥正 ·《所居 》
- 饱食未厌山蔬甘 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 盘除鲜食生蔬美 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 草草供盘折野蔬 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 》
- 晚案青蔬供 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 饱分蔬笋供 出自 [宋] 叶茵 ·《次游法喜寺韵 》
- 石耳供岩蔬 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 斋鉢受蔬供 出自 [宋] 陆游 ·《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌 》
- 蔬笋常供膳 出自 [宋] 陈藻 ·《建剑途中即事 》
- 园蔬供菜甲 出自 [宋] 洪适 ·《客至 》
- 畦蔬供小摘 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 霜蔬供绿节 出自 [宋] 沈与求 ·《野外罕人事 》