“千里万里之洪涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里万里之洪涛”出自哪首诗？
答案： “千里万里之洪涛”出自： 唐代 顾云的 《送崔致远西游将还（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ wàn lǐ zhī hóng tāo ，诗句平仄： 。
问题2：“千里万里之洪涛”的上一句是什么？
答案：
“千里万里之洪涛”的上一句是： 珠宫贝阙黄金殿；山之下兮 , 诗句拼音为： zhū gōng bèi quē huáng jīn diàn ； shān zhī xià xī
，诗句平仄： 。
问题3：“千里万里之洪涛”的下一句是什么？
答案： “千里万里之洪涛”的下一句是： 傍边一点鷄林碧 , 诗句拼音为： bàng biān yī diǎn jī lín bì ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
“千里万里之洪涛”全诗
送崔致远西游将还（题拟） (sòng cuī zhì yuǎn xī yóu jiāng huán tí nǐ )
我闻海上三金鳌，金鳌头戴山高高。
山之上兮，珠宫贝阙黄金殿；山之下兮，千里万里之洪涛。
傍边一点鷄林碧，鳌山孕秀生奇特。
十二乘船渡海来，文章感动中华国。
十八横行战词苑，一箭射破金门策。
（《三国史记》卷四六。
《大正藏》第四九册《新刊贤首碑传正误》引「文章感动中华国」一句。
）（按：《三国史记》引此诗为节引。
）。
仄○仄仄○平平，平平平仄平平平。
平平仄平，平平仄仄平平仄？平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄○平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
？○仄仄仄仄仄仄。
仄○○仄仄仄仄平平平仄平○○仄仄？平平仄仄○平仄？仄仄。
？？仄？○仄仄仄仄仄平平仄仄。
？。
“千里万里之洪涛”繁体原文
送崔致遠西遊將還（題擬）
我聞海上三金鰲，金鰲頭戴山高高。
山之上兮，珠宮貝闕黃金殿；山之下兮，千里萬里之洪濤。
傍邊一點鷄林碧，鰲山孕秀生奇特。
十二乘船渡海來，文章感動中華國。
十八橫行戰詞苑，一箭射破金門策。
（《三國史記》卷四六。
《大正藏》第四九冊《新刊賢首碑傳正誤》引「文章感動中華國」一句。
）（按：《三國史記》引此詩爲節引。
）。
“千里万里之洪涛”韵律对照
仄○仄仄○平平，平平平仄平平平。
我闻海上三金鳌，金鳌头戴山高高。
平平仄平，平平仄仄平平仄？平平仄平，平仄仄仄平平平。
山之上兮，珠宫贝阙黄金殿；山之下兮，千里万里之洪涛。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
傍边一点鷄林碧，鳌山孕秀生奇特。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄○平仄。
十二乘船渡海来，文章感动中华国。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
十八横行战词苑，一箭射破金门策。
？○仄仄仄仄仄仄。
（《三国史记》卷四六。
仄○○仄仄仄仄平平平仄平○○仄仄？平平仄仄○平仄？仄仄。
《大正藏》第四九册《新刊贤首碑传正误》引「文章感动中华国」一句。
？？仄？○仄仄仄仄仄平平仄仄。
）（按：《三国史记》引此诗为节引。
？。
）。
“千里万里之洪涛”全诗注音
我闻海上三金鳌，金鳌头戴山高高。
山之上兮，珠宫贝阙黄金殿；山之下兮，千里万里之洪涛。
傍边一点鷄林碧，鳌山孕秀生奇特。
十二乘船渡海来，文章感动中华国。
十八横行战词苑，一箭射破金门策。
（《三国史记》卷四六。
《大正藏》第四九册《新刊贤首碑传正误》引「文章感动中华国」一句。
）（按：《三国史记》引此诗为节引。
）。
“千里万里之洪涛”全诗翻译
译文：
我闻海上有三只金鳌，金鳌头戴得特别高。
山顶上啊，有珠宫贝阙黄金殿；山脚下啊，千里万里的汹涛大浪。
旁边有一点青翠的鸡林，金鳌山孕育着奇异的生灵。
乘着十二艘船渡海而来，他的文章感动着中华国。
他在十八岁时就崭露头角，曾经一箭射破金门策。
（出自《三国史记》卷四六。
《大正藏》第四九册《新刊贤首碑传正误》引用了“文章感动中华国”这句。
）（按：《三国史记》引用这首诗作为节引。
）。
全诗概括：这首诗描绘了海上的金鳌三兄弟，金鳌头戴得特别高。山上有珠宫贝阙黄金殿，山下却是千里万里的汹涛大浪。金鳌山旁边有一片青翠的鸡林，孕育着奇异的生灵。他乘着十二艘船渡海而来，他的文章感动着中华国，十八岁时就展现出非凡的才华，曾一箭射破金门策。这首诗出自《三国史记》卷四六，被引用在《大正藏》第四九册《新刊贤首碑传正误》中，作为节引。
“千里万里之洪涛”总结赏析
这首诗《送崔致远西游将还》表现了作者顾云对崔致远的赞美和送别之情，同时也融入了壮丽的自然景观和历史背景。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，首先提到了海上的三金鳌，这三金鳌象征着神奇而壮观的海景。金鳌头戴山高高，这一景象给人一种高耸入云、气势磅礴的感觉，令人想象着巍峨的山脉。
接下来，诗人描绘了山上的景象，山巅有珠宫贝阙黄金殿，这是一种富丽堂皇的想象，展示了山的壮丽和华丽。而山之下则是千里万里的洪涛，形成了与山巅恰恰相反的壮阔景象，这种对比让诗中的山水更加生动。
骚人之笔绘出傍边的鸡林碧色，这一景象增添了诗中的生机和宁静，与前文的壮丽形成了鲜明的对比。
诗的后半部分则描述了崔致远的壮丽征程，十二乘船渡海来，十八横行战词苑，一箭射破金门策。这些描述展示了崔致远的英勇和才华，也体现了他在中国文化史上的伟大贡献。最后一句“文章感动中华国”表达了诗人对崔致远的敬佩之情，也反映了他对国家兴旺的热切期望。
标签:
- 赞美英雄
- 自然景观
- 壮丽山水
- 送别之情
- 国家之梦
“千里万里之洪涛”相关诗句：
- 千里万里之洪涛 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还（题拟） 》
- 万顷洪涛里 出自 [宋] 张栻 ·《金山 》
- 万里洪涛白 出自 [唐] 昙靖 ·《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 》
- 洪涛万里壮可吞 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 鲸展洪涛万里雄 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其三 》
- 碧波万里兮翻洪涛 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 三 》
- 忽成千里万里之春阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 惊涛千万里 出自 [] 李煜 ·《亡後见形诗 》
- 波涛翻空千万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 锦袍溅雪洪涛里 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 下临大江万顷之洪涛 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 迂回隔绝千里成万里 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 千里万里兮愁杀人 出自 [唐] 张曙 ·《击瓯赋附歌 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 不能万里犹千里 出自 [宋] 李流谦 ·《舟着浅 》
- 千里万里独爲客 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 千里万里一条铁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 伟哉千里万里流 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 千里万里只一突 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八一 》