“梅花也觉带欢顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花也觉带欢顔”出自哪首诗？
答案： “梅花也觉带欢顔”出自： 宋代 王与能的 《赓翠蛟亭韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā yě jué dài huān yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梅花也觉带欢顔”的上一句是什么？
答案：
“梅花也觉带欢顔”的上一句是： 句续坡仙怀古意 , 诗句拼音为： jù xù pō xiān huái gǔ yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“梅花也觉带欢顔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梅花也觉带欢顔”已经是最后一句了。
“梅花也觉带欢顔”全诗
赓翠蛟亭韵 (gēng cuì jiāo tíng yùn)
灵砂九转链金顽，留得丹泉在此间。
明月清风谁管领，洞天福地占幽闲。
岩巅雪涌金波立，石罅潮生银屋翻。
句续坡仙怀古意，梅花也觉带欢顔。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“梅花也觉带欢顔”繁体原文
賡翠蛟亭韻
靈砂九轉鍊金頑，留得丹泉在此間。
明月清風誰管領，洞天福地占幽閑。
巖巔雪湧金波立，石罅潮生銀屋翻。
句續坡仙懷古意，梅花也覺带歡顔。
“梅花也觉带欢顔”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
灵砂九转链金顽，留得丹泉在此间。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
明月清风谁管领，洞天福地占幽闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
岩巅雪涌金波立，石罅潮生银屋翻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
句续坡仙怀古意，梅花也觉带欢顔。
“梅花也觉带欢顔”全诗注音
灵砂九转链金顽，留得丹泉在此间。
明月清风谁管领，洞天福地占幽闲。
岩巅雪涌金波立，石罅潮生银屋翻。
句续坡仙怀古意，梅花也觉带欢顔。
“梅花也觉带欢顔”全诗翻译
译文：
灵砂九转链金顽，留下丹泉在此间。
明月明风，谁来管理指引，洞天福地占据着幽静宁谧之境。
岩巅雪涌，金波耸立，石缝中涌动着银色屋宇翻涌而出。
句续坡仙怀古情意，梅花甚至也感觉带着欢颜。
总结：
诗人描绘了一个神秘的山水境界，以及其中蕴含的灵性与宁静。描写了灵砂转化为坚固的金链，流淌出丹泉；在明月的照耀下，洞天福地独占一隅，宛如人间仙境。岩巅上雪峰涌动，金色波澜屹立，石缝间涌出银色屋舍。诗人句续坡仙怀古之情，就连梅花也仿佛带着欢笑的面容。整首诗透过细腻的描写，表达了诗人对自然山水的赞美与想象，以及对古人遗迹的思念之情。
“梅花也觉带欢顔”相关诗句：
- 梅花也觉带欢顔 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 一酌亲顔也自欢 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其二 》
- 亲顔遥觉有余欢 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其一 》
- 带着梅花便带愁 出自 [宋] 赵时韶 ·《折梅 》
- 鼓子花开也喜欢 出自 [唐] 唐末朝士 ·《覩野花思京师旧游 》
- 也被千花妬玉顔 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其一 》
- 殷勤也带石花来 出自 [唐] 杨达 ·《谢姚月华遗石华诗 》
- 花带癯仙辟谷顔 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其二 》
- 也胜寄梅花 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其一 》
- 带月簪梅花 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其一 》
- 带月簪梅花 出自 [宋] 徐经孙 ·《月夜赴郡会归鞭转不成寐触事感怀 》
- 梅花犹带雪 出自 [唐] 张起 ·《春情 》
- 梅花带叶开 出自 [宋] 戴复古 ·《泉南 》
- 梅好带花移 出自 [宋] 王汶 ·《有怀蔡贯之子与 》
- 香带落梅花 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 梅芳带雪花 出自 [唐] 高正臣 ·《晦日置酒林亭 》
- 花前顿觉无顔色 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 花前不觉笑顔开 出自 [宋] 释普度 ·《送浄头道者 》
- 且折梅花耐醉欢 出自 [宋] 严羽 ·《江上送客 》
- 也无筋力看梅花 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其二 》