“意易地兮皆然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意易地兮皆然”出自哪首诗?
答案: “意易地兮皆然”出自: 宋代 诸葛兴的 《会稽颂 其六》, 诗句拼音为: yì yì dì xī jiē rán 。
问题2:“意易地兮皆然”的上一句是什么?
答案:
“意易地兮皆然”的上一句是: 出与处兮两贤 , 诗句拼音为: chū yǔ chù xī liǎng xián
。
问题3:“意易地兮皆然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“意易地兮皆然”已经是最后一句了。
“意易地兮皆然”全诗
会稽颂 其六 (huì jī sòng qí liù)
典午西兮金谷辈,渡而东兮蔼多士。
嘉内史兮屏浮华,淡物累兮颐天粹。
升冶城兮遐想,友东山兮雅志。
修禊事兮兰亭,觞曲水兮群英。
追雩风兮涵泳,渺万化兮均平。
纪清游兮感慨,剡形忘兮神诣。
蔚翔凤兮一札,宝连城兮千祀。
太傅起兮为苍生,扶晋鼎兮蹙苻秦。
内史归兮乐山水,师万石兮饬子孙。
出与处兮两贤,意易地兮皆然。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄平○平平,仄仄仄平平平仄。
平仄平平平仄,仄平平平仄仄。
平仄仄平平平,平仄仄平平平。
平平平平平仄,仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平仄平平仄。
仄平仄平仄仄,仄平平平平仄。
仄仄仄平平○平,平仄仄平仄平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平,仄仄仄平平平。
“意易地兮皆然”繁体原文
會稽頌 其六
典午西兮金谷輩,渡而東兮藹多士。
嘉內史兮屏浮華,淡物累兮頤天粹。
升冶城兮遐想,友東山兮雅志。
修禊事兮蘭亭,觴曲水兮群英。
追雩風兮涵泳,渺萬化兮均平。
紀清遊兮感慨,剡形忘兮神詣。
蔚翔鳳兮一札,寶連城兮千祀。
太傅起兮爲蒼生,扶晉鼎兮蹙苻秦。
內史歸兮樂山水,師萬石兮飭子孫。
出與處兮兩賢,意易地兮皆然。
“意易地兮皆然”全诗注音
典午西兮金谷辈,渡而东兮蔼多士。
嘉内史兮屏浮华,淡物累兮颐天粹。
升冶城兮遐想,友东山兮雅志。
修禊事兮兰亭,觞曲水兮群英。
追雩风兮涵泳,渺万化兮均平。
纪清游兮感慨,剡形忘兮神诣。
蔚翔凤兮一札,宝连城兮千祀。
太傅起兮为苍生,扶晋鼎兮蹙苻秦。
内史归兮乐山水,师万石兮饬子孙。
出与处兮两贤,意易地兮皆然。
“意易地兮皆然”全诗翻译
译文:
典午西去,来到金谷之间,渡过东岸,遇见众多贤士。
嘉内史屏弃浮华,寻求朴素的事物,养精蓄锐。
升上冶城,心中远思,与东山的友人共同怀抱高雅的志向。
在兰亭举行修禊之事,曲水边聚集群英共饮。
回忆着风中的雩风,深深沉浸于自然的韵律,天地万物平衡共融。
纪录着清幽的游历,感慨万千,仿佛忘却形态,灵魂超然。
翱翔的凤凰信笺一封,让宝连城享受千祀之礼。
太傅振兴苍生,扶持晋鼎,压制苻秦。
内史归来,欣赏乐山水,教导万石饬造子孙。
共处一地,两位贤人意志交换,心意皆相通。
总结:
诗人描述了一段旅途中的经历和感悟,感叹了脱离尘俗追求朴素高雅的心境。在兰亭举行修禊之事,与众多才子共饮,并回忆起自然的美妙和万物的平衡。诗人在旅途中遇到了多位贤人,他们的思想与心意交流,共同追求高尚的志向。
“意易地兮皆然”相关诗句:
- 意易地兮皆然 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 易地即皆然 出自 [宋] 周必大 ·《向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 》
- 易地则皆然 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 易地皆然心寸折 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 易地皆然休计较 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人 》
- 天地与身皆易地 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 胡爲易地皆驰誉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送叙浦吕主簿 》
- 皆地胜之所招兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 宁易地兮颍若箕 出自 [宋] 徐侨 ·《云山歌 》
- 快意事皆然 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 身意皆快然 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 不易天地意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观博阳山火 》
- 超然得意皆天人 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 地饶风物皆春意 出自 [宋] 李曾伯 ·《至清湘驿和己酉壁间韵 》
- 地不改辟时易然 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 乞得君恩易地然 出自 [宋] 何梦桂 ·《和山房夹谷佥事韵二首 其二 》
- 盛事相符易地然 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次宫教六斋庆成韵 其一 》
- 意其悠然有见兮 出自 [宋] 陈着 ·《题儿泌所藏彩笺 》
- 默然兮意传更待馿年 出自 [宋] 释大观 ·《小师清默请赞 》
- 佁予莫识天地之意兮 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》