“易地皆然心寸折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“易地皆然心寸折”出自哪首诗?
答案: “易地皆然心寸折”出自: 宋代 李处权的 《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì dì jiē rán xīn cùn zhé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“易地皆然心寸折”的上一句是什么?
答案:
“易地皆然心寸折”的上一句是: 亦报夷吾未去齐 , 诗句拼音为: yì bào yí wú wèi qù qí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“易地皆然心寸折”的下一句是什么?
答案: “易地皆然心寸折”的下一句是: 钓竿吾欲老磻溪 , 诗句拼音为: diào gān wú yù lǎo pán xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“易地皆然心寸折”全诗
次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 (cì yùn sì shǒu jì dé jī jiān chéng shì láng gōng qí èr)
蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。
国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。
似闻叔向方图晋,亦报夷吾未去齐。
易地皆然心寸折,钓竿吾欲老磻溪。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“易地皆然心寸折”繁体原文
次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二
蒙塵天子尚戎衣,南國旌旗正伐鼙。
國士傷時多刺怨,王官失路有悲啼。
似聞叔向方圖晉,亦報夷吾未去齊。
易地皆然心寸折,釣竿吾欲老磻溪。
“易地皆然心寸折”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻叔向方图晋,亦报夷吾未去齐。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
易地皆然心寸折,钓竿吾欲老磻溪。
“易地皆然心寸折”全诗注音
蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。
国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。
似闻叔向方图晋,亦报夷吾未去齐。
易地皆然心寸折,钓竿吾欲老磻溪。
“易地皆然心寸折”全诗翻译
译文:
蒙尘天子仍然身着戎衣,南国的旌旗正要出征征伐蛮夷。
国士因时世动荡而心中刺痛和怨愤,王官因失去了朝廷官职而悲啼不止。
似乎听闻叔向已经设计图谋要归附晋国,也得到了夷吾的报信未脱离齐国。
不论易地转换,都有相同的遭遇,心中皆被挫折,如同我手中的钓竿,欲意是老去磻溪边。
全文总结:本文描写了时局动荡,国士受害,王官失位的景象。同时展现了叔向对晋国的归附和夷吾对齐国的忠诚。作者以寓意的手法抒发自己的心境,形容心中愤怨和苦闷,如同钓竿欲老在磻溪边。
“易地皆然心寸折”相关诗句:
- 易地皆然心寸折 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 易地则皆然 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 易地即皆然 出自 [宋] 周必大 ·《向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 》
- 意易地兮皆然 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 易地皆然休计较 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人 》
- 天地与身皆易地 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 此时心寸折 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑处晦尹子潜过赵十 》
- 忧时折寸心 出自 [宋] 王质 ·《即事 》
- 寸心徒自折 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 功名心寸折 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 益使寸心折 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 寸心久摧折 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 想像折寸心 出自 [宋] 陈与义 ·《次舞阳 》
- 坐久心寸折 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 思蜀寸心折 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其一 》
- 回首寸心折 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 忧国寸心折 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 寸地尺天皆苦兵 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 寸地尺天皆入贡 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 尺地寸天皆汉土 出自 [宋] 陈长方 ·《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 》