“箪瓢道未贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箪瓢道未贫”出自哪首诗?
答案: “箪瓢道未贫”出自: 宋代 叶适的 《送陈粮料》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān piáo dào wèi pín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“箪瓢道未贫”的上一句是什么?
答案:
“箪瓢道未贫”的上一句是: 锺鼎身虽贵 , 诗句拼音为: zhōng dǐng shēn suī guì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“箪瓢道未贫”的下一句是什么?
答案: “箪瓢道未贫”的下一句是: 梅情兼雪意 , 诗句拼音为: méi qíng jiān xuě yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“箪瓢道未贫”全诗
送陈粮料 (sòng chén liáng liào)
万里渥洼出,行天绝比伦。
能参大关键,莫用小精神。
锺鼎身虽贵,箪瓢道未贫。
梅情兼雪意,留住恰芳春。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“箪瓢道未贫”繁体原文
送陳糧料
萬里渥洼出,行天絕比倫。
能參大關鍵,莫用小精神。
鍾鼎身雖貴,簞瓢道未貧。
梅情兼雪意,留住恰芳春。
“箪瓢道未贫”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
万里渥洼出,行天绝比伦。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
能参大关键,莫用小精神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
锺鼎身虽贵,箪瓢道未贫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梅情兼雪意,留住恰芳春。
“箪瓢道未贫”全诗注音
万里渥洼出,行天绝比伦。
能参大关键,莫用小精神。
锺鼎身虽贵,箪瓢道未贫。
梅情兼雪意,留住恰芳春。
“箪瓢道未贫”全诗翻译
译文:
万里渥洼出,行走在广袤的沃野之上,视野绝无边际。
能够参透大事关键,不要被小小的私心所牵引。
虽然身处高位如锺鼎,但要始终坚守简朴的道路,不使自己因权位而沦于贫乏。
梅花的情感与雪花般的纯洁意境相融合,使人感受到恰如其分的芳香春意。
总结:
诗人表达了远行万里、广阔无边的景象,提倡明辨是非、不被私心蒙蔽,崇尚简朴纯洁的生活态度,以及珍视梅花的芳香与雪花的纯洁所蕴含的美好情感。
“箪瓢道未贫”相关诗句:
- 箪瓢道未贫 出自 [宋] 叶适 ·《送陈粮料 》
- 陋巷箪瓢莫道贫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪信民之子如愚 》
- 箪瓢未改安贫性 出自 [宋] 苏辙 ·《送顔复赴阙 》
- 箪瓢保贱贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其一 》
- 箪瓢不似贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日次韵 》
- 一贫谁过箪瓢巷 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第 》
- 箪瓢陋巷不爲贫 出自 [宋] 黄干 ·《读史记荆卿传 》
- 顔子箪瓢自食贫 出自 [宋] 邵棠 ·《春山雨中闻笛 》
- 忘却箪瓢陋巷贫 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 箪瓢陋巷且安贫 出自 [宋] 杨公远 ·《次南仲韵 》
- 箪瓢陋巷不自贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博愚斋 》
- 贫家箪瓢屡空虚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 》
- 箪瓢饫味□贫趣 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠秀 》
- 直有箪瓢不是贫 出自 [宋] 华镇 ·《钱秀才索诗用韵酬之 》
- 箪瓢陋巷忘其贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《示儿 》
- 更贫尚有箪瓢在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄孙元忠 》
- 箪瓢门柝不堪贫 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 齐人妻妾 》
- 箪瓢陋巷岂爲贫 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 大丈夫 》
- 贫比箪瓢尚庶几 出自 [宋] 陆游 ·《晨起独行绿阴间 》
- 箪瓢吾道在 出自 [宋] 薛嵎 ·《感兴 》