“酒後引兵围百草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒後引兵围百草”出自哪首诗？
答案： “酒後引兵围百草”出自： 唐代 朱庆余的 《羽林郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ hòu yǐn bīng wéi bǎi cǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“酒後引兵围百草”的上一句是什么？
答案：
“酒後引兵围百草”的上一句是： 直合将军尽不如 , 诗句拼音为： zhí hé jiāng jūn jìn bù rú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“酒後引兵围百草”的下一句是什么？
答案： “酒後引兵围百草”的下一句是： 风前驻斾领边书 , 诗句拼音为： fēng qián zhù pèi lǐng biān shū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“酒後引兵围百草”全诗
羽林郎 (yǔ lín láng)
紫髯年少奉恩初，直合将军尽不如。
酒後引兵围百草，风前驻斾领边书。
宅将公主同时赐，官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十，腰间犹未识金鱼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“酒後引兵围百草”繁体原文
羽林郎
紫髯年少奉恩初，直閤將軍盡不如。
酒後引兵圍百草，風前駐斾領邊書。
宅將公主同時賜，官與中郎共日除。
大笑魯儒年四十，腰間猶未識金魚。
“酒後引兵围百草”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫髯年少奉恩初，直合将军尽不如。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酒後引兵围百草，风前驻斾领边书。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宅将公主同时赐，官与中郎共日除。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
大笑鲁儒年四十，腰间犹未识金鱼。
“酒後引兵围百草”全诗注音
紫髯年少奉恩初，直合将军尽不如。
酒後引兵围百草，风前驻斾领边书。
宅将公主同时赐，官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十，腰间犹未识金鱼。
“酒後引兵围百草”全诗翻译
译文：
紫髯年轻时蒙受皇恩，最初奉命担任将军，直率而胜任，毫不逊色。
饮酒之后，率领军队围剿敌寇，风吹草动时，他停驻战车，亲自领读边塞来的书信。
同时，他被赐予宅邸，成为公主的邻居，官职与中郎齐心合作，日夜奉公。
年过四十的鲁儒大笑不已，自嘲腰间连一条金鱼都不认识。
全诗概括：本诗描绘了一个紫髯年轻将领的故事。年少时受到皇帝的恩宠，被任命为将军，他的勇猛直接超过了其他将领。他在饮酒之后，带领军队征战，战绩卓著，但他并不忘记文化修养，闲暇之时还阅读边塞来的书信。他的地位日益提升，不仅得到宅邸的赐予，还成为公主的邻居，与官职升迁有关的中郎同心协力。尽管他已年过四十，但他依然保持乐观幽默，自嘲自己的文雅形象不及，暗指自己腰间没有佩戴一条金鱼。整首诗展现了该将领的英武风采和不拘一格的人格魅力。
“酒後引兵围百草”相关诗句：
- 酒後引兵围百草 出自 [唐] 朱庆余 ·《羽林郎 》
- 围春驱酒兵 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 海棠城 》
- 後世用兵无草草 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 幽草围舍後 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其三 》
- 草围小瓮酒未熟 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 百车载酒万花围 出自 [宋] 陆游 ·《两蜀故人寄余阆中左緜题名石刻来皆二十余年矣怅然有感 》
- 兵後危枝半草莱 出自 [宋] 李龙高 ·《真州 》
- 兵後那无草木风 出自 [宋] 仇远 ·《和两山二首 其二 》
- 四百余年兵火後 出自 [宋] 韦骧 ·《过白公堂 》
- 百年旧观兵戈後 出自 [宋] 杨万里 ·《晚泊杨州 》
- 兵後百年城郭是 出自 [宋] 张藴 ·《平山和韵鹤田 》
- 兵後歌钟一百年 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其三 》
- 酒敲百万兵 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其一 》
- 满引贺酒千百杯 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 兵厨况有酒百斛 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 别後春风百草生 出自 [唐] 韩翃 ·《送康洗马归滑州 》
- 千花百草凋零後 出自 [唐] 白居易 ·《题李次云窗竹 》
- 西园兵後草茫茫 出自 [宋] 汪元量 ·《废苑见牡丹黄色者 》
- 百觚之後那辞酒 出自 [宋] 苏轼 ·《答孔周翰求书与诗 》
- 船兵归後轿兵去 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其一 》