“识破云山千万层”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“识破云山千万层”出自哪首诗?

答案:识破云山千万层”出自: 宋代 家铉翁 《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí pò yún shān qiān wàn céng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“识破云山千万层”的上一句是什么?

答案:识破云山千万层”的上一句是: 斯人背境自观心 , 诗句拼音为: sī rén bèi jìng zì guān xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“识破云山千万层”的下一句是什么?

答案:识破云山千万层”的下一句是: 须知万物备於我 , 诗句拼音为: xū zhī wàn wù bèi wū wǒ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“识破云山千万层”全诗

赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 (zèng yún shān yì rén liú jù chuān gǔ ér tán mìng)

朝代:宋    作者: 家铉翁

世人具眼知多少,见山不知云山好。
斯人背境自观心,识破云山千万层
须知万物备於我,高下散殊何往而非道。
善观物者观以心,目所未见心已了。
闻君学易多历年,妙处能探造化先。
维艮之背不与事物对,物具一极常与此心会。
君知云山云山亦知君,是之谓行其庭不见其人。

仄平仄仄平平仄,仄平仄平平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄平仄。
平平平平平平仄平平,仄平仄○○○仄仄○平。

shì rén jù yǎn zhī duō shǎo , jiàn shān bù zhī yún shān hǎo 。
sī rén bèi jìng zì guān xīn , shí pò yún shān qiān wàn céng 。
xū zhī wàn wù bèi wū wǒ , gāo xià sàn shū hé wǎng ér fēi dào 。
shàn guān wù zhě guān yǐ xīn , mù suǒ wèi jiàn xīn yǐ le 。
wén jūn xué yì duō lì nián , miào chù néng tàn zào huà xiān 。
wéi gèn zhī bèi bù yǔ shì wù duì , wù jù yī jí cháng yǔ cǐ xīn huì 。
jūn zhī yún shān yún shān yì zhī jūn , shì zhī wèi xíng qí tíng bù jiàn qí rén 。

“识破云山千万层”繁体原文

贈雲山逸人劉巨川瞽而談命

世人具眼知多少,見山不知雲山好。
斯人背境自觀心,識破雲山千萬層。
須知萬物備於我,高下散殊何往而非道。
善觀物者觀以心,目所未見心已瞭。
聞君學易多歷年,妙處能探造化先。
維艮之背不與事物對,物具一極常與此心會。
君知雲山雲山亦知君,是之謂行其庭不見其人。

“识破云山千万层”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄平仄平平平仄。
世人具眼知多少,见山不知云山好。

平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
斯人背境自观心,识破云山千万层。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平平仄。
须知万物备於我,高下散殊何往而非道。

仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄仄。
善观物者观以心,目所未见心已了。

○平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
闻君学易多历年,妙处能探造化先。

平仄平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄平仄。
维艮之背不与事物对,物具一极常与此心会。

平平平平平平仄平平,仄平仄○○○仄仄○平。
君知云山云山亦知君,是之谓行其庭不见其人。

“识破云山千万层”全诗注音

shì rén jù yǎn zhī duō shǎo , jiàn shān bù zhī yún shān hǎo 。

世人具眼知多少,见山不知云山好。

sī rén bèi jìng zì guān xīn , shí pò yún shān qiān wàn céng 。

斯人背境自观心,识破云山千万层。

xū zhī wàn wù bèi wū wǒ , gāo xià sàn shū hé wǎng ér fēi dào 。

须知万物备於我,高下散殊何往而非道。

shàn guān wù zhě guān yǐ xīn , mù suǒ wèi jiàn xīn yǐ le 。

善观物者观以心,目所未见心已了。

wén jūn xué yì duō lì nián , miào chù néng tàn zào huà xiān 。

闻君学易多历年,妙处能探造化先。

wéi gèn zhī bèi bù yǔ shì wù duì , wù jù yī jí cháng yǔ cǐ xīn huì 。

维艮之背不与事物对,物具一极常与此心会。

jūn zhī yún shān yún shān yì zhī jūn , shì zhī wèi xíng qí tíng bù jiàn qí rén 。

君知云山云山亦知君,是之谓行其庭不见其人。

“识破云山千万层”全诗翻译

译文:

世人虽然有双眼,却了解的事情有限,看到山峰却不懂得欣赏云雾的美好。
这位人背对着环境,自我观照内心,洞察出云雾山峰千万重。
要明白万物都在我之内,高低、分散都是表象,何必追寻非正道。
善于观察事物的人以内心来观照,未见之物在目光未及之前,心灵已经领悟。
听说君子学习易经多年,能够巧妙地揭示造化的奥秘。
艮卦之背面不与外界事物相对,事物有极端,常与心灵相遇。
君子明白云雾山峰也明白君子,这就是行走于庭院却不见面的境界。

总结:

诗中表达了对人们看待事物的片面性以及对内心洞察力的重要性的思考。通过观察自然和思考自己,人们可以超越表面现象,领悟到更深层次的真谛。诗人还通过描绘云山、内心和易经等象征,强调了与自然和宇宙相融合的觉悟。

“识破云山千万层”诗句作者家铉翁介绍:

家铉翁(一二一三~?),号则堂,眉山(今属四川)人。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年(一二七二)兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事(《宋史》卷四六《度宗纪》)。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年(一二七五)知临安府、两浙西路安抚使(《四明文献集》卷五)。迁枢密都丞旨。二年,赐进士出身,签书枢密院事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。元兵围临安,丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降,铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留,後改馆河间,以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年(一二九四)放还,时年八十二(《全宋词》册四小传),又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷,诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传 家铉翁诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗编附卷末。更多...

“识破云山千万层”相关诗句: