“踏破春云深万层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“踏破春云深万层”出自哪首诗？
答案： “踏破春云深万层”出自： 宋代 谢薖的 《宿文殊寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà pò chūn yún shēn wàn céng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“踏破春云深万层”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“踏破春云深万层”已经是第一句了。
问题3：“踏破春云深万层”的下一句是什么？
答案： “踏破春云深万层”的下一句是： 山灵放我作幽行 , 诗句拼音为： shān líng fàng wǒ zuò yōu xíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“踏破春云深万层”全诗
宿文殊寺 (sù wén shū sì)
踏破春云深万层，山灵放我作幽行。
花香掠面不知处，鸟语可人如有情。
风急远闻檐马响，月高清送木鱼声。
禅床光滑氍毹软，曲臂支头听瀑倾。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“踏破春云深万层”繁体原文
宿文殊寺
踏破春雲深萬層，山靈放我作幽行。
花香掠面不知處，鳥語可人如有情。
風急遠聞簷馬響，月高清送木魚聲。
禪床光滑氍毹軟，曲臂支頭聽瀑傾。
“踏破春云深万层”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
踏破春云深万层，山灵放我作幽行。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
花香掠面不知处，鸟语可人如有情。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风急远闻檐马响，月高清送木鱼声。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅床光滑氍毹软，曲臂支头听瀑倾。
“踏破春云深万层”全诗注音
踏破春云深万层，山灵放我作幽行。
花香掠面不知处，鸟语可人如有情。
风急远闻檐马响，月高清送木鱼声。
禅床光滑氍毹软，曲臂支头听瀑倾。
“踏破春云深万层”全诗翻译
译文：
踏破春云深万层，山灵放我作幽行。
花香掠面不知处，鸟语可人如有情。
风急远闻檐马响，月高清送木鱼声。
禅床光滑氍毹软，曲臂支头听瀑倾。
这首古文描述了诗人在春季登高游玩的情景。诗人踏破深厚的春云，翻山越岭，山灵似乎欣赏他的幽行。花香扑面而来，却不知花在何处，鸟儿的鸣叫像是有情的声音一般。迎面而来的风急速，远处檐下的马儿的蹄声也传来，夜晚的月亮高悬，清辉映着敲击木鱼的声音。诗人静坐在光滑的禅床上，软软的氍毹让他舒适自在，曲起胳膊，枕头支着头，倾听着瀑布潺潺的流水声。
总结：此篇古文描绘了诗人春季登高游览的美妙景象，山间花香鸟语，风声马鸣，夜晚的月光和悠扬的木鱼声，让他在禅床上宁静倾听。
“踏破春云深万层”相关诗句：
- 踏破春云深万层 出自 [宋] 谢薖 ·《宿文殊寺 》
- 冬深破屦踏层冰 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 踏破白云深 出自 [宋] 真山民 ·《妙因寺次施敬所韵 》
- 踏破白云深 出自 [宋] 吕紘 ·《题黄犊岭 》
- 识破云山千万层 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 踏破层崖心未折 出自 [宋] 周渭 ·《游兼山 》
- 踏破层崖心未折 出自 [唐] 周渭 ·《游兼山 》
- 深云下耒破春烟 出自 [宋] 释正觉 ·《道禅人发心干田乞颂 》
- 快踏层云觐九阳 出自 [宋] 项安世 ·《用舍弟韵送妹婿郑子仁湖南漕试 》
- 踏破碧潭深处天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 踏破深崖苍石棱 出自 [宋] 徐大受 ·《入万年谒简庵清老追和曾使君诗板韵 》
- 踏破澄潭深处月 出自 [宋] 释守卓 ·《不许夜行投明须到 》
- 黄云踏破紫云崩 出自 [唐] 陈沆 ·《嘲庐山道士 》
- 界破青山千万层 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一○ 》
- 龙光射破万层峦 出自 [宋] 陈普 ·《出行 》
- 踏破青鞋行万里 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 芒鞋踏破万重山 出自 [宋] 朱熹 ·《将下山有作 》
- 踏破溪边万点苔 出自 [宋] 魏野 ·《知府石太尉闲抱瑶琴荣临圭窦烧笋供膳刻竹题名因成二绝纪而谢之 其一 》
- 踏破一村云 出自 [宋] 林尚仁 ·《村居即事 》
- 踏破几重云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》