“纲疏因正纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纲疏因正纪”出自哪首诗？
答案： “纲疏因正纪”出自： 宋代 吕陶的 《送张景元》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāng shū yīn zhèng jì ，诗句平仄： 平○平○仄 。
问题2：“纲疏因正纪”的上一句是什么？
答案：
“纲疏因正纪”的上一句是： 朝廷择士尊 , 诗句拼音为： cháo tíng zé shì zūn
，诗句平仄： 平○平○仄 。
问题3：“纲疏因正纪”的下一句是什么？
答案： “纲疏因正纪”的下一句是： 流洁为澄源 , 诗句拼音为： liú jié wèi chéng yuán ，诗句平仄：平仄平平平。
“纲疏因正纪”全诗
送张景元 (sòng zhāng jǐng yuán)
方域提权重，朝廷择士尊。
纲疏因正纪，流洁为澄源。
寒日风威静，熙阳气序温。
人知廉使体，物荷圣皇恩。
清辔才周境，归途已驾辕。
光华三节瑞，邃密九重阍。
韶集丹山鳯，云升北海鲲。
闻公难避让，天下尽元元。
平仄平平○，平○仄仄平。
平○平○仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
“纲疏因正纪”繁体原文
送張景元
方域提權重，朝廷擇士尊。
綱疏因正紀，流潔爲澄源。
寒日風威靜，熙陽氣序溫。
人知廉使體，物荷聖皇恩。
清轡纔周境，歸途已駕轅。
光華三節瑞，邃密九重閽。
韶集丹山鳯，雲升北海鯤。
聞公難避讓，天下盡元元。
“纲疏因正纪”韵律对照
平仄平平○，平○仄仄平。
方域提权重，朝廷择士尊。
平○平○仄，平仄平平平。
纲疏因正纪，流洁为澄源。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒日风威静，熙阳气序温。
平平平仄仄，仄○仄平平。
人知廉使体，物荷圣皇恩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清辔才周境，归途已驾辕。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
光华三节瑞，邃密九重阍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
韶集丹山鳯，云升北海鲲。
○平○仄仄，平仄仄平平。
闻公难避让，天下尽元元。
“纲疏因正纪”全诗注音
方域提权重，朝廷择士尊。
纲疏因正纪，流洁为澄源。
寒日风威静，熙阳气序温。
人知廉使体，物荷圣皇恩。
清辔才周境，归途已驾辕。
光华三节瑞，邃密九重阍。
韶集丹山鳯，云升北海鲲。
闻公难避让，天下尽元元。
“纲疏因正纪”全诗翻译
译文：
方圆地域显得特别重要，朝廷挑选优秀的士人来尊崇。社会秩序得以纲纪严明，清白正洁的人成为美德之源泉。寒冷的日子，风吹过也显得肃穆静谧，温暖的阳光气息亦显得井然有序。人们都知道廉使身体廉洁，物品承载着圣皇的恩典。清廉的才干令周围的境界都得以净化，而回归的途中也已踏上驾辕。光辉与荣耀在三个重要时刻降临，神秘与深邃在九重门中守护。优美的韶乐集结着丹山的凤凰，云升高远如北海的巨鲲。听说您辞让较难，所以天下人都尊称您为元元之君。
总结：
这段古文描述了方圆地域的重要性，朝廷选拔优秀士人，强调纲纪正洁，讴歌清廉的品质和君主的恩典。同时，也表达了对某位被称为“公”的高贵君主的赞美和尊敬。
“纲疏因正纪”相关诗句：
- 纲疏因正纪 出自 [宋] 吕陶 ·《送张景元 》
- 正纪纲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
- 掇拾余疏自纲纪 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 纪纲一疏有奇气 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 一请正纪纲 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 三王正纪纲 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 纪纲正所持 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 但自正纲纪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九 》
- 爲国纲纪正要渠 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 推诚纳谏正纪纲 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 直爲南台正纪纲 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 肃正纪纲强国势 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 正当监古修纪纲 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 纲纪着明 出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞 》
- 大国纲纪 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 前佛纪纲 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○三 》
- 丛林纪纲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三○ 》
- 丛林纲纪 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 後佛纪纲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》