“嵯峨山叠云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵯峨山叠云”出自哪首诗?
答案: “嵯峨山叠云”出自: 宋代 程公许的 《盐亭登高山庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuó é shān dié yún ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“嵯峨山叠云”的上一句是什么?
答案:
“嵯峨山叠云”的上一句是: 暑憩盐亭县 , 诗句拼音为: shǔ qì yán tíng xiàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“嵯峨山叠云”的下一句是什么?
答案: “嵯峨山叠云”的下一句是: 窈窕溪横练 , 诗句拼音为: yǎo tiǎo xī héng liàn ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“嵯峨山叠云”全诗
盐亭登高山庙 (yán tíng dēng gāo shān miào)
晓驰光禄坂,暑憩盐亭县。
嵯峨山叠云,窈窕溪横练。
长怜少陵叟,浪走天涯徧。
耿然忧国心,甘作忍饥面。
世难今略平,军行余後殿。
凭高慨往哲,欲去有余恋。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄平,仄仄平○仄。
○平仄平○,○仄平平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“嵯峨山叠云”繁体原文
鹽亭登高山廟
曉馳光祿坂,暑憩鹽亭縣。
嵯峨山疊雲,窈窕溪橫練。
長憐少陵叟,浪走天涯徧。
耿然憂國心,甘作忍饑面。
世難今略平,軍行余後殿。
憑高慨往哲,欲去有餘戀。
“嵯峨山叠云”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
晓驰光禄坂,暑憩盐亭县。
平平平仄平,仄仄平○仄。
嵯峨山叠云,窈窕溪横练。
○平仄平○,○仄平平仄。
长怜少陵叟,浪走天涯徧。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
耿然忧国心,甘作忍饥面。
仄○平仄平,平○平仄仄。
世难今略平,军行余後殿。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
凭高慨往哲,欲去有余恋。
“嵯峨山叠云”全诗注音
晓驰光禄坂,暑憩盐亭县。
嵯峨山叠云,窈窕溪横练。
长怜少陵叟,浪走天涯徧。
耿然忧国心,甘作忍饥面。
世难今略平,军行余後殿。
凭高慨往哲,欲去有余恋。
“嵯峨山叠云”全诗翻译
译文:
在清晨驾车穿过光禄坂,午日在盐亭县歇息。
嵯峨山云层重叠,溪水柔美地穿过练石。
长久倾慕少陵老人,自由地漫游世间各处。
他怀着忧国的心情,宁愿忍受饥饿的折磨。
尽管世道动荡不安,我仍然是军队行进中的末位。
站在高处,我发自内心地思考古往今来的智慧,虽然想离开,却有着留恋之情。
总结:
诗人在清晨驾车经过光禄坂,午日在盐亭县歇息。他描述了嵯峨山的云雾和溪水的美丽。他倾慕少陵老人的自由生活,但也感受到了忧国的情怀。尽管时局不安,他仍然守望在军队行进的末位,站在高处思考过往的智慧,虽有离别之意,却不舍留恋。
“嵯峨山叠云”相关诗句:
- 嵯峨山叠云 出自 [宋] 程公许 ·《盐亭登高山庙 》
- 火云嵯峨如叠嶂 出自 [宋] 陆游 ·《赠汪叔潜 》
- 楚山千叠鬰嵯峨 出自 [宋] 王遵 ·《题黄陵二妃祠 》
- 云山鬰嵯峨 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》
- 中间叠嵯峨 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》
- 云山石室高嵯峨 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 云容山影水嵯峨 出自 [唐] 许浑 ·《将度故城湖阻风夜泊永阳戍 》
- 云容山影两嵯峨 出自 [唐] 刘长卿 ·《岳阳楼 》
- 玉山嵯峨白云里 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 泰山嵯峨夏云在 出自 [唐] 李白 ·《早秋单父南楼詶窦公衡 》
- 嵯峨山势傍云天 出自 [宋] 傅权 ·《望仙峰 》
- 大山嵯峨云雾中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王原叔内翰宅观山水图 》
- 傍招九叠更嵯峨 出自 [宋] 曹彦约 ·《一碧万顷堂 》
- 叠石嵯峨翠霭间 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九七 》
- 天上叠巘红嵯峨 出自 [唐] 李贺 ·《江南弄 》
- 涧石嵯峨叠藓花 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晦庵先生遗墨 其三 》
- 撑空叠石何嵯峨 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 九叠嵯峨倚着天 出自 [唐] 若虚 ·《怀庐山旧隐 》
- 天上叠巘红嵯峨 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 嵯峨山 出自 [唐] 智闲 ·《明古颂(一作「授指」) 》