“云容山影两嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云容山影两嵯峨”出自哪首诗？
答案： “云容山影两嵯峨”出自： 唐代 刘长卿的 《岳阳楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún róng shān yǐng liǎng cuó é ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“云容山影两嵯峨”的上一句是什么？
答案：
“云容山影两嵯峨”的上一句是： 行尽清溪日已蹉 , 诗句拼音为：xíng jìn qīng xī rì yǐ cuō
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“云容山影两嵯峨”的下一句是什么？
答案： “云容山影两嵯峨”的下一句是： 楼前归客怨秋梦 , 诗句拼音为： lóu qián guī kè yuàn qiū mèng ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“云容山影两嵯峨”全诗
岳阳楼 (yuè yáng lóu)
行尽清溪日已蹉，云容山影两嵯峨。
楼前归客怨秋梦，湖上美人疑夜歌。
独坐高高风势急，平湖渺渺月明多。
终期一艇载樵去，来往片帆愁白波。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“云容山影两嵯峨”繁体原文
岳陽樓
行盡清溪日已蹉，雲容山影兩嵯峨。
樓前歸客怨秋夢，湖上美人疑夜歌。
獨坐高高風勢急，平湖渺渺月明多。
終期一艇載樵去，來往片帆愁白波。
“云容山影两嵯峨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
行尽清溪日已蹉，云容山影两嵯峨。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
楼前归客怨秋梦，湖上美人疑夜歌。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
独坐高高风势急，平湖渺渺月明多。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
终期一艇载樵去，来往片帆愁白波。
“云容山影两嵯峨”全诗注音
行尽清溪日已蹉，云容山影两嵯峨。
楼前归客怨秋梦，湖上美人疑夜歌。
独坐高高风势急，平湖渺渺月明多。
终期一艇载樵去，来往片帆愁白波。
“云容山影两嵯峨”全诗翻译
译文：
清澈的溪水已经流过了一天的时间，云彩映照下山影嵯峨。
楼前的归客怨恨秋天的梦，湖上的美人怀疑夜晚歌声。
独自坐在高处，风势迅猛，平静的湖面上月亮照耀着。
最终只有一艘小船载着樵夫离去，来来往往的小帆担忧着白色波浪。
“云容山影两嵯峨”相关诗句：
- 云容山影两嵯峨 出自 [唐] 刘长卿 ·《岳阳楼 》
- 云容山影水嵯峨 出自 [唐] 许浑 ·《将度故城湖阻风夜泊永阳戍 》
- 背上嵯峨两肉山 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 嵯峨山叠云 出自 [宋] 程公许 ·《盐亭登高山庙 》
- 云山鬰嵯峨 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》
- 嵯峨山势傍云天 出自 [宋] 傅权 ·《望仙峰 》
- 大山嵯峨云雾中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王原叔内翰宅观山水图 》
- 玉山嵯峨白云里 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 云山石室高嵯峨 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 泰山嵯峨夏云在 出自 [唐] 李白 ·《早秋单父南楼詶窦公衡 》
- 两观迥嵯峨 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 太行王屋两嵯峨 出自 [宋] 曾丰 ·《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其三 》
- 眼中今失两嵯峨 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三 》
- 嵯峨山 出自 [唐] 智闲 ·《明古颂（一作「授指」） 》
- 云屋涌嵯峨 出自 [宋] 楼钥 ·《富览亭 》
- 嵯峨夏云起 出自 [唐] 韦应物 ·《送苏评事 》
- 黑云生嵯峨 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 好云闲嵯峨 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十八 》
- 云秋尚嵯峨 出自 [唐] 宋之问 ·《别之望後独宿蓝田山庄 》
- 白云高嵯峨 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十 》