“我来经旧舘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来经旧舘”出自哪首诗?
答案: “我来经旧舘”出自: 宋代 王十朋的 《悼巫山赵宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái jīng jiù guǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我来经旧舘”的上一句是什么?
答案:
“我来经旧舘”的上一句是: 良医未易逢 , 诗句拼音为: liáng yī wèi yì féng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“我来经旧舘”的下一句是什么?
答案: “我来经旧舘”的下一句是: 流涕觉无从 , 诗句拼音为: liú tì jué wú cóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“我来经旧舘”全诗
悼巫山赵宰 (dào wū shān zhào zǎi)
使者追求急,君方归意浓。
谗言端可畏,鬼物不相容。
浮世谁无死,良医未易逢。
我来经旧舘,流涕觉无从。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“我来经旧舘”繁体原文
悼巫山趙宰
使者追求急,君方歸意濃。
讒言端可畏,鬼物不相容。
浮世誰無死,良醫未易逢。
我來經舊舘,流涕覺無從。
“我来经旧舘”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
使者追求急,君方归意浓。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谗言端可畏,鬼物不相容。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮世谁无死,良医未易逢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我来经旧舘,流涕觉无从。
“我来经旧舘”全诗注音
使者追求急,君方归意浓。
谗言端可畏,鬼物不相容。
浮世谁无死,良医未易逢。
我来经旧舘,流涕觉无从。
“我来经旧舘”全诗翻译
译文:
使者急追逐,君王心意坚决。
谗言恶毒可畏,阴谋鬼物不能和谐共存。
人世间谁能不死,出色的医生不易遇见。
我来到这座旧馆,悲伤流涕,觉得无从解脱。
总结:
诗人描写了使者追求君主的急切,君主坚决地回应。他警示人们对恶毒谗言的警惕,并指出阴谋与善良不可共存。他认识到人世间无法避免死亡,但难得遇到优秀的医生。最后,诗人来到一座旧馆,感慨万千,无法释怀。整首诗反映了人生的苦短和命运的无常,以及对恶意和虚伪的深刻认知。
“我来经旧舘”相关诗句:
- 我来经旧舘 出自 [宋] 王十朋 ·《悼巫山赵宰 》
- 我来经旧庐 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 亭舘经行地 出自 [宋] 戴复古 ·《淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见 》
- 毋失旧舘期 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 珠园旧亭舘 出自 [宋] 周必大 ·《张待制挽词 》
- 惟有先生旧池舘 出自 [宋] 王十朋 ·《吴先生祠 》
- 我昔游三舘 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其三 》
- 我以礼宾名客舘 出自 [宋] 王十朋 ·《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其一 》
- 我访旧游经有日 出自 [宋] 朱熹 ·《和王晦叔寄德莹弟韵 其二 》
- 也见汉唐池舘来 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 偶来琼舘扣霞关 出自 [宋] 施枢 ·《题鹤林丈室用俞紫薇韵 》
- 旧游经复再去来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 经岁重来觅旧堤 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 重来旧隐经几年 出自 [宋] 郭祥正 ·《左真观 》
- 还来旧日经过处 出自 [唐] 元稹 ·《卢头陀诗 》
- 来贤岩畔旧经行 出自 [宋] 龚大明 ·《和鹤林吴泳题艮泓轩 》
- 我来经故里 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 我来已经时 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 我来始经葺 出自 [宋] 尤袤 ·《乐山堂 》
- 我来一经行 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》