“偶来琼舘扣霞关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶来琼舘扣霞关”出自哪首诗？
答案： “偶来琼舘扣霞关”出自： 宋代 施枢的 《题鹤林丈室用俞紫薇韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu lái qióng guǎn kòu xiá guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“偶来琼舘扣霞关”的上一句是什么？
答案：
“偶来琼舘扣霞关”的上一句是： 物我相忘付八还 , 诗句拼音为：wù wǒ xiāng wàng fù bā huán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“偶来琼舘扣霞关”的下一句是什么？
答案： “偶来琼舘扣霞关”的下一句是： 玉峯自有三生约 , 诗句拼音为： yù fēng zì yǒu sān shēng yuē ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“偶来琼舘扣霞关”全诗
题鹤林丈室用俞紫薇韵 (tí hè lín zhàng shì yòng yú zǐ wēi yùn)
物我相忘付八还，偶来琼舘扣霞关。
玉峯自有三生约，尘世真同一梦间。
华表风清丹顶去，缑山月冷碧笙闲。
当知象外机无息，肯羡黄金系九环。
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“偶来琼舘扣霞关”繁体原文
題鶴林丈室用俞紫薇韻
物我相忘付八還，偶來瓊舘扣霞關。
玉峯自有三生約，塵世真同一夢間。
華表風清丹頂去，緱山月冷碧笙閑。
當知象外機無息，肯羨黄金繫九環。
“偶来琼舘扣霞关”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
物我相忘付八还，偶来琼舘扣霞关。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉峯自有三生约，尘世真同一梦间。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
华表风清丹顶去，缑山月冷碧笙闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当知象外机无息，肯羡黄金系九环。
“偶来琼舘扣霞关”全诗注音
物我相忘付八还，偶来琼舘扣霞关。
玉峯自有三生约，尘世真同一梦间。
华表风清丹顶去，缑山月冷碧笙闲。
当知象外机无息，肯羡黄金系九环。
“偶来琼舘扣霞关”全诗翻译
译文：
物我相忘付八还，偶来琼舘扣霞关。
现在我已经忘记了世间的一切，回归了本源，偶然间来到琼宫，敲击霞关。
玉峰自有三生约，尘世真同一梦间。
在玉峰上，有三生的约定，现世和真实都如同一场梦境。
华表风清丹顶去，缑山月冷碧笙闲。
华表风清丹顶处飞离，缑山上的月亮寒冷，碧笙吹奏闲适音。
当知象外机无息，肯羡黄金系九环。
你应当知晓，超越尘世的机缘永不停息，又有谁会羡慕黄金系着九环。
总结：
诗人以古典意境写道自己超越尘世束缚的心境，忘却世俗的扰乱回归本源，身世徒有三生约束，尘世与真实难辨真假，华表风清丹顶离开尘世，月冷碧笙吹奏安逸音乐，揭示超越尘世的机缘永不停息，无需羡慕世俗的权势与财富。
“偶来琼舘扣霞关”相关诗句：
- 偶来琼舘扣霞关 出自 [宋] 施枢 ·《题鹤林丈室用俞紫薇韵 》
- 忽将琼韵扣柴关 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人次韵 》
- 却来重扣白云关 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其二 》
- 夫君掀髯来扣关 出自 [宋] 李彭 ·《谢人见过 》
- 柱杖与子来扣关 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 我时跨马来扣关 出自 [宋] 郑獬 ·《爲题小灵隠修广师法喜堂 》
- 秘阁老翁来扣关 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其一 》
- 断无来客扣禅关 出自 [宋] 蔡襄 ·《十五日游龙华浄明两院值雨 》
- 来扣禅关月满廊 出自 [唐] 赵嘏 ·《题崇圣寺简云端僧录 》
- 来扣禅关万虑平 出自 [宋] 韦骧 ·《同朱尉游普宁僧舍 》
- 迩来偶识丹霞子 出自 [宋] 释慧空 ·《送白上人还丰岩 》
- 偶来无一关 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵 》
- 偶来知已脱尘关 出自 [宋] 王令 ·《登瓜州迎波亭 》
- 爲余扣琼钟 出自 [唐] 吴筠 ·《游庐山五老峰 》
- 扣颅琼聚骨 出自 [宋] 穆修 ·《食鱼 》
- 清越扣琼瑰 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 谁将金策扣琼台 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十三 》
- 我来经旧舘 出自 [宋] 王十朋 ·《悼巫山赵宰 》
- 起扣丹霞门 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 起扣丹霞门 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》