“廪实真不继”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廪实真不继”出自哪首诗?
答案: “廪实真不继”出自: 宋代 苏辙的 《夏至後得雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn shí zhēn bù jì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“廪实真不继”的上一句是什么?
答案:
“廪实真不继”的上一句是: 一年失二雨 , 诗句拼音为: yī nián shī èr yǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“廪实真不继”的下一句是什么?
答案: “廪实真不继”的下一句是: 我穷本人穷 , 诗句拼音为: wǒ qióng běn rén qióng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“廪实真不继”全诗
夏至後得雨 (xià zhì hòu dé yǔ)
天惟不穷人,旱甚雨辄至。
麦乾春泽匝,禾槁夏雷坠。
一年失二雨,廪实真不继。
我穷本人穷,得饱天所畀。
夺禄十五年,有田颍川涘。
躬耕力不足,分获中自愧。
余功治室庐,弃积沾狗彘。
久养无用身,未识彼天意。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“廪实真不继”繁体原文
夏至後得雨
天惟不窮人,旱甚雨輒至。
麥乾春澤匝,禾槁夏雷墜。
一年失二雨,廩實真不繼。
我窮本人窮,得飽天所畀。
奪祿十五年,有田潁川涘。
躬耕力不足,分穫中自愧。
餘功治室廬,棄積霑狗彘。
久養無用身,未識彼天意。
“廪实真不继”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
天惟不穷人,旱甚雨辄至。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
麦乾春泽匝,禾槁夏雷坠。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
一年失二雨,廪实真不继。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
我穷本人穷,得饱天所畀。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
夺禄十五年,有田颍川涘。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
躬耕力不足,分获中自愧。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
余功治室庐,弃积沾狗彘。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
久养无用身,未识彼天意。
“廪实真不继”全诗注音
天惟不穷人,旱甚雨辄至。
麦乾春泽匝,禾槁夏雷坠。
一年失二雨,廪实真不继。
我穷本人穷,得饱天所畀。
夺禄十五年,有田颍川涘。
躬耕力不足,分获中自愧。
余功治室庐,弃积沾狗彘。
久养无用身,未识彼天意。
“廪实真不继”全诗翻译
译文:
老天不会让人长久地陷入困境,就像干旱极甚时雨便及时下下来了。
春天的麦田快要干涸了,春雨就下了起来;夏日的稻田禾干渴了,电闪雷鸣大雨很快就到了。
如果一年里没有春天、夏天这两场及时雨,那粮仓里的粮食不充裕了;
我财力不足,全依赖上天赐予的饱食。
没有俸禄已经有十五年了,只有在颍川河边的几亩田地。
虽然是一个无用之人,就连耕种也心有余力不足了;但是还能享受着收获,实在是感到惭愧。
我喜欢修缮自己的住宅;不喜欢饲养猪和狗。
长期地滋养无用的身体;还未领悟上天的意旨。
总结:
作者由于被贬,晚年一直都没有俸禄,只能种几亩田维持生活,感慨于劳作之难与生活的艰辛,但感恩上仓的赐予。
“廪实真不继”相关诗句:
- 廪实真不继 出自 [宋] 苏辙 ·《夏至後得雨 》
- 廪继真祠身暂逸 出自 [宋] 楼钥 ·《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵爲贺 》
- 禄廪不继胡能然 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 廪粟犹有继 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其五 》
- 继廪恩疏雨露瀼 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 禄釜半虚家继廪 出自 [宋] 陈着 ·《送严伯长教授邑庠任满 》
- 不务真实爲真诠 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 但令仓廪实 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 是时仓廪实 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 高廪行将实 出自 [宋] 王十朋 ·《祈雨未应提舶知宗道观焚香明日遂雨提舶有诗次韵 》
- 仓廪自兹实 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其一 》
- 外则仓廪实 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 上计仓廪实 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 平生仓廪实 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 仓廪素非实 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 廪实到穷边 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 廪实雀鼠稠 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《闻韦驸马使君迁拜台州 》
- 终图实仓廪 出自 [宋] 赵拚 ·《喜雨 》
- 实廪近千斯 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其一 》
- 淮廪伫滋实 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》