“黄蕉丹荔荐清芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄蕉丹荔荐清芬”出自哪首诗?
答案: “黄蕉丹荔荐清芬”出自: 宋代 郭祥正的 《圆山谢雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jiāo dān lì jiàn qīng fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄蕉丹荔荐清芬”的上一句是什么?
答案:
“黄蕉丹荔荐清芬”的上一句是: 自挈壶浆款庙门 , 诗句拼音为:zì qiè hú jiāng kuǎn miào mén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄蕉丹荔荐清芬”的下一句是什么?
答案: “黄蕉丹荔荐清芬”的下一句是: 沈烟未过盘中篆 , 诗句拼音为: shěn yān wèi guò pán zhōng zhuàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“黄蕉丹荔荐清芬”全诗
圆山谢雨二首 其二 (yuán shān xiè yǔ èr shǒu qí èr)
自挈壶浆款庙门,黄蕉丹荔荐清芬。
沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云。
霈泽不惟滋稼穑,凉飈仍为扫岚氛。
圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄蕉丹荔荐清芬”繁体原文
圓山謝雨二首 其二
自挈壺漿款廟門,黄蕉丹荔薦清芬。
沈烟未過盤中篆,電影已翻江上雲。
霈澤不惟滋稼穡,凉飈仍爲掃嵐氛。
圓山信作漳南鎮,想戀枇杷玉色醺。
“黄蕉丹荔荐清芬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自挈壶浆款庙门,黄蕉丹荔荐清芬。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
霈泽不惟滋稼穑,凉飈仍为扫岚氛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺。
“黄蕉丹荔荐清芬”全诗注音
自挈壶浆款庙门,黄蕉丹荔荐清芬。
沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云。
霈泽不惟滋稼穑,凉飈仍为扫岚氛。
圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺。
“黄蕉丹荔荐清芬”全诗翻译
译文:
自己提着装满酒浆的壶,款步走进庙门,摆上黄色的蕉子和红色的荔枝,献上清香美味。
身处盘中的篆刻还未完全完成,而电影已经翻越江面上方的云彩。
丰沛的雨露不仅滋润着农作物,清凉的疾风还擦拭着岚雾。
圆形的山峰像信号塔一样标志着漳南镇,想起对枇杷果的喜爱,使人仿佛沉醉在它璀璨的玉色之中。
全文
总结:
诗人描绘了一个美丽的场景,以及对自然和文化的赞美。诗中通过以物言志,用景物描写来抒发对自然美景的赞美和对美食的向往。同时,也展现了作者对艺术与现实生活的思考。全文透露着一种平和与惬意的情感,让人产生身临其境的感受。
“黄蕉丹荔荐清芬”总结赏析
《圆山谢雨二首 其二》是郭祥正创作的一首诗,它表现了作者对大自然的赞美和景色的描绘。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析:
这首诗以诗人游山赏景的经历为背景,诗人在寺庙门前挈着壶浆,享受着大自然的美景。诗中通过描写黄蕉和丹荔的清香,展现了山林的美丽和宁静。作者提到的"沈烟未过盘中篆"和"电影已翻江上云",形象地表达了云雾缭绕的景象,为读者勾勒出一幅美丽的画面。
接下来的几句描述了雨水的滋润和清风的拂过,诗人通过自然景观的描写,传达了一种宁静和祥和的感觉。最后,诗人将这美丽的山景与漳南镇以及枇杷的玉色联系起来,展现了对家乡和美好事物的眷恋之情。
总的来说,这首诗以深刻的自然描写和情感表达,将读者带入了一个充满诗意的山水世界,充分展示了大自然的壮丽和诗人对家乡的眷恋之情。
“黄蕉丹荔荐清芬”相关诗句:
- 黄蕉丹荔荐清芬 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其二 》
- 於荐荔丹与蕉黄 出自 [宋] 郑昂 ·《刚显庙 》
- 蕉黄配丹荔 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 蕉黄间荔丹 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 蕉黄荔子丹 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 荔子丹蕉黄 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 丹荔黄蕉奉版舆 出自 [宋] 陈傅良 ·《送朱同之福州户掾 》
- 深逼蕉黄与荔丹 出自 [宋] 王十朋 ·《六次韵 》
- 蕉黄荔丹几千古 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 荔子欲丹蕉叶黄 出自 [宋] 王庭珪 ·《豫章别彭养直 》
- 不但蕉黄荔子丹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 一洗蕉黄与荔丹 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七二 》
- 於粲荔丹蕉叶黄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 荔子丹兮蕉黄(「蕉」下或有「叶」字 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 荔蕉堪荐神送迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 绿蕉丹荔千山度 出自 [宋] 薛敏思 ·《送欧阳令之任粤中 》
- 丹荔青蕉正是时 出自 [宋] 李纲 ·《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 》
- 丹荔青蕉获我心 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其二 》
- 压倒蕉黄荔子红 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其四 》
- 休因荔进引蕉黄 出自 [宋] 周必大 ·《四景诗似欠一篇五更枕上足成之录呈西美司书勿劳属和仆亦偃旗闭垒矣 》