“好事更谁留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好事更谁留”出自哪首诗?

答案:好事更谁留”出自: 宋代 释重显 《千里不来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo shì gèng shuí liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“好事更谁留”的上一句是什么?

答案:好事更谁留”的上一句是: 浮生多自掷 , 诗句拼音为: fú shēng duō zì zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“好事更谁留”的下一句是什么?

答案:好事更谁留”的下一句是: 碧巘高沉月 , 诗句拼音为: bì yǎn gāo chén yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄

“好事更谁留”全诗

千里不来 (qiān lǐ bù lái)

朝代:宋    作者: 释重显

不见古君子,因循又隔秋。
浮生多自掷,好事更谁留
碧巘高沉月,寒云静锁楼。
宗雷何处是,白鸟下汀洲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù jiàn gǔ jūn zǐ , yīn xún yòu gé qiū 。
fú shēng duō zì zhì , hǎo shì gèng shuí liú 。
bì yǎn gāo chén yuè , hán yún jìng suǒ lóu 。
zōng léi hé chù shì , bái niǎo xià tīng zhōu 。

“好事更谁留”繁体原文

千里不來

不見古君子,因循又隔秋。
浮生多自擲,好事更誰留。
碧巘高沉月,寒雲靜鎖樓。
宗雷何處是,白鳥下汀洲。

“好事更谁留”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不见古君子,因循又隔秋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮生多自掷,好事更谁留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧巘高沉月,寒云静锁楼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
宗雷何处是,白鸟下汀洲。

“好事更谁留”全诗注音

bù jiàn gǔ jūn zǐ , yīn xún yòu gé qiū 。

不见古君子,因循又隔秋。

fú shēng duō zì zhì , hǎo shì gèng shuí liú 。

浮生多自掷,好事更谁留。

bì yǎn gāo chén yuè , hán yún jìng suǒ lóu 。

碧巘高沉月,寒云静锁楼。

zōng léi hé chù shì , bái niǎo xià tīng zhōu 。

宗雷何处是,白鸟下汀洲。

“好事更谁留”全诗翻译

译文:
不见古时的君子,他们因循墨守成规,又错过了一个秋天。人生多是自己抛掷,美好的事情又有谁会留住呢?碧巘高峰沉浸在明月之中,寒云静静地覆盖住楼阁。宗雷之音从何处传来,一只白鸟降落在汀洲之上。



总结:

这首诗表达了古时君子们墨守成规、因循守旧的态度,导致错失良机。人生犹如浮生,自己抛掷,美好的事物难以长久留存。诗中描绘了高峰、明月和寒云,意味着宏伟的景色和沉寂的氛围。最后,诗人探问宗雷之音的所在,白鸟降临在汀洲,形成了一种意犹未尽的情感。整体上,诗意深邃,表达了对时光流逝、人事更迭的思考。

“好事更谁留”诗句作者释重显介绍:

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。更多...

“好事更谁留”相关诗句: