“一麾立断楼兰头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一麾立断楼兰头”出自哪首诗?
答案: “一麾立断楼兰头”出自: 宋代 孙觌的 《吴益先携文见过以诗为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huī lì duàn lóu lán tóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“一麾立断楼兰头”的上一句是什么?
答案:
“一麾立断楼兰头”的上一句是: 睚眦之怨何足雠 , 诗句拼音为: yá zì zhī yuàn hé zú chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“一麾立断楼兰头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一麾立断楼兰头”已经是最后一句了。
“一麾立断楼兰头”全诗
吴益先携文见过以诗为谢 (wú yì xiān xié wén jiàn guò yǐ shī wèi xiè)
千里之马初服輈,风騣雾鬛跨九州。
驾盐挽磨三千秋,俯首尚与驽骀游。
吴郎人中第一流,文采绚烂珊瑚鈎。
阳春白雪和者少,夜光明月暗中投。
鲁人不贵东家邱,吾髯凛凛青两眸。
摐金戛玉声相求,属镂双蟠九地幽。
有气夜出干斗牛,忽然化作长黄虬。
睚眦之怨何足雠,一麾立断楼兰头。
平仄平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○○平平,仄仄仄仄平○平。
平平平○仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平,仄○平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
“一麾立断楼兰头”繁体原文
吳益先攜文見過以詩爲謝
千里之馬初服輈,風騣霧鬛跨九州。
駕鹽挽磨三千秋,俯首尚與駑駘遊。
吳郎人中第一流,文采絢爛珊瑚鈎。
陽春白雪和者少,夜光明月暗中投。
魯人不貴東家邱,吾髯凜凜青兩眸。
摐金戛玉聲相求,属鏤雙蟠九地幽。
有氣夜出干斗牛,忽然化作長黄虬。
睚眦之怨何足讎,一麾立斷樓蘭頭。
“一麾立断楼兰头”韵律对照
平仄平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
千里之马初服輈,风騣雾鬛跨九州。
仄仄仄○○平平,仄仄仄仄平○平。
驾盐挽磨三千秋,俯首尚与驽骀游。
平平平○仄仄平,平仄仄仄平平平。
吴郎人中第一流,文采绚烂珊瑚鈎。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄仄○平。
阳春白雪和者少,夜光明月暗中投。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
鲁人不贵东家邱,吾髯凛凛青两眸。
平平仄仄平○平,仄○平平仄仄平。
摐金戛玉声相求,属镂双蟠九地幽。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
有气夜出干斗牛,忽然化作长黄虬。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
睚眦之怨何足雠,一麾立断楼兰头。
“一麾立断楼兰头”全诗注音
千里之马初服輈,风騣雾鬛跨九州。
驾盐挽磨三千秋,俯首尚与驽骀游。
吴郎人中第一流,文采绚烂珊瑚鈎。
阳春白雪和者少,夜光明月暗中投。
鲁人不贵东家邱,吾髯凛凛青两眸。
摐金戛玉声相求,属镂双蟠九地幽。
有气夜出干斗牛,忽然化作长黄虬。
睚眦之怨何足雠,一麾立断楼兰头。
“一麾立断楼兰头”全诗翻译
译文:
千里之马初次佩戴轭具,犹如风骐、雾鬣横跨九州。
驾着盐车挽磨走过了三千秋,即使低头仍与驽骀一同游荡。
吴郎在人群中属于第一流,文采华丽如珊瑚钩。
春天的白雪与夜晚的明月都很少见,但阳春和白雪都与这夜光明月相辉映。
鲁国的人并不珍视东家邱的贵族,而我凛凛有威严,青双眸中闪烁着智慧。
摐金和戛玉的声音相互呼应,属镂上刻有双蟠图案的器物显得幽深。
有神秘气息的夜晚走出斗牛星,突然变成了一条长黄色的蛟龙。
睚眦之怨何足为报复,一挥手立刻斩断楼兰头颅。
全文概要:本文描述了一匹千里之马初次佩戴轭具,骁勇善跃,又有一匹风骐雾鬣横跨九州。接着讲述了一位吴郎文采绚烂,如珊瑚钩般耀眼。叙述了阳春白雪和夜光明月的美景稀少,而我却凛凛有威严,青双眸中流露智慧。描述了摐金和戛玉的声音交相呼应,属镂上刻有双蟠图案的器物显得神秘。然后描述了夜晚有神秘气息的出现斗牛星,突然化为长黄色的蛟龙。最后提到睚眦之怨不值得为之复仇,一挥手就可斩断楼兰头颅。
“一麾立断楼兰头”总结赏析
这首《吴益先携文见过以诗为谢》是孙觌创作的诗歌。该诗以赞颂吴益先为主题,表达了对他卓越才华和崇高品德的钦佩之情。
赏析:
吴益先,被描写为一位卓越的文学家和骑士。诗中通过丰富的比喻和形象描写,突出了吴益先的杰出之处。诗人用"千里之马初服輈"来形容吴益先的才华如千里之马,刚开始展露锋芒。"风騣雾鬛跨九州"则表现了他的迅猛进展,跨越了九州之地。
诗中还涵盖了吴益先的文学成就,他的诗文被描绘为"文采绚烂珊瑚鈎",充满了文学的光彩。同时,诗人也提到吴益先的坚韧不拔,如"驾盐挽磨三千秋",表达了他在文学道路上的坚持。
此外,诗中也有对吴益先的人品的赞美,他被描述为"鲁人不贵东家邱",意味着他不追求功名利禄,而是注重品德。最后,诗中出现了一些神秘的意象,如"有气夜出干斗牛,忽然化作长黄虬",这些意象增加了诗歌的神秘感和深度。
“一麾立断楼兰头”相关诗句:
- 一麾立断楼兰头 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 一言立断魏齐头 出自 [宋] 王安石 ·《范雎 》
- 欲断楼兰首 出自 [宋] 胡仲弓 ·《试剑石 》
- 一麾轻去奉兰羞 出自 [宋] 范仲淹 ·《送吴安道学士知崇州 》
- 断取楼兰献北阙 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 何人早断楼兰首 出自 [宋] 吕声之 ·《重阳桐城道中 》
- 一麾断鵷班 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 目断旌麾一泪潸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其一 》
- 一麾无事独登楼 出自 [宋] 陈效 ·《行部仙游 》
- 兰芷江头寄断蓬 出自 [唐] 韦庄 ·《将卜兰芷村居留别郡中在仕 》
- 一麾头半白 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 断头公耻立降旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏胜庙 》
- 楼立梅峯最上头 出自 [宋] 萧泰来 ·《题梅坛毛庆甫云悦楼二首 其一 》
- 楼头独立夕阳西 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人九日 》
- 楼头独立到昏鸦 出自 [宋] 方回 ·《倚楼二首 其二 》
- 独立楼头数过航 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 独立楼头有此翁 出自 [宋] 王奕 ·《次韵上雪楼程侍御 》
- 小立楼头检春事 出自 [宋] 危稹 ·《春日即事 》
- 梅花楼头立晴雪 出自 [宋] 陈宗道 ·《送宁都陈令 》
- 萧散江头把一麾 出自 [宋] 宋祁 ·《寄临江知军刘子先学士 》